-
1 beyaz
белыйср. aqbeyaz tenli - белокожийbeyaz kevdeli - белоствольныйbeyaz turup - репаbeyaz alabota - марьbeyaz ayuv - белый медведьbeyaz qarıncalar - термиты -
2 bem-beyaz
совершенно белый, белоснежный -
3 süt-beyaz
молочно-белый -
4 aq
(aqı)1) белыйср. beyazaq mantar - белый грибaq terek - осинаaq tilki - песец2) белокközniñ aqı - белок глаза3) бельмо(aqqı)4) правоne aqqı bar? - какое он имеет право?5) истина, правдаaq bermek - отдавать должноеaqqı kerekmey, yahşı adam - надо дать должное, хороший человек,6) плата, оплата (за работу)7) доля, часть8) bu aqta - по этому поводуAq yol! - Счастливого пути!ср. Oğurlı yollar olsun!Aq deñiz - Средиземное мореAq Suv - Южный Буг -
5 bem
частица, усиливающая значение словасм. bem-beyaz -
6 boya
краскаaq (или beyaz) boya - белила -
7 çal
1) седойbaşında çal saçı bar - на голове у него есть седые волосыçalca - седоватый, сероватый2) чалыйçal atımnı nallattım... - я подковал свою чалую лошадь (из песни)3) серыйaniya benim telli başlı köküsi beyaz çal horazım? - где же мой с золотым гребешком, белогрудый, серый петушок? (из народной песни) -
8 çiçek
1) цветокçiçek açuv - цветениеçiçek yaprağı - бот. лепестокbeyaz çiçek - бот. тысячелистникçiçek yatağı - бот. цветоложеçiçek bermek - а) давать цветы, б) дарить цветы2) мед. оспа -
9 çoyun
чугунçoyun qazan - чугунный котёлbeyaz çoyun - белый чугунkök çoyun - серый чугунküzgüli çoyun - зеркальный чугун -
10 ırq
расаbeyaz ırq - белая расаsarı ırq - жёлтая расаqara ırq - чёрная раса -
11 qar
снег, снежный, снеговойqar boranı - вьюга, метельyapalaq-yapalaq qar yağa - снег падает хлопьямиyañı yağğan qar kibi beyaz - белый как свежевыпавший снег, белоснежныйqalğan işke qar yağar - посл. неоконченное дело снегом занесётçıraylarından qar yağa - перен. сердитый, разгневанный -
12 silâ
1) оружиеsilânen - силой оружияsilâ qullanmaq - применять оружиеsilâ ustası - оружейник, оружейный мастерateşli silâ - огнестрельное оружиеatış silâsı - стрелковое оружиеbeyaz silâ - холодное оружиеmefküreviy silâ - идеологическое оружиеkesici silâ - холодное (режущее) оружие2) посещение родни -
13 soğan
1) лукtaze soğan, yeşil soğan - зелёный лукtatlı soğan - сладкий (ялтинский) лукbeyaz soğan - белый лукsoğan çıtası - бот. плёнка луковицыsoğan qabuğı - луковичные шкурки2) луковица (растений) -
14 ten
телоbeyaz tenli - белотелыйyımşaq tenli - мягкотелыйten vaziyeti - а) состояние тела, б) положение тела, поза -
15 turup
1) acı turup - бот. редька2) beyaz (или sarı) turup - бот. репа3) aylıq turup - бот. редис4) диал.см. turıp
См. также в других словарях:
Beyaz Ev — (Карабурун,Турция) Категория отеля: Адрес: Eski Okul Mevkii Saip Köyü, 35960 Карабурун, Ту … Каталог отелей
beyaz — is., Ar. beyāż 1) Ak, kara, siyah karşıtı 2) sf. Bu renkte olan Müdür, arkasına beyaz bir gömlek giymiş, ellerini de göbeğinin üstünden kavuşturmuş. M. Ş. Esendal 3) Beyaz ırktan olan kimse Agni nin iki kızı var, biri beyaz, biri siyah. H. R.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Beyaz — Beyazıt Öztürk (* 12. März 1969 in Bolu, Türkei) ist ein türkischer Showmaster, Schauspieler und Entertainer. Er ist der Moderator der türkischen Talkshow Beyaz Show. Öztürk ist vor allem unter dem Namen Beyaz bekannt. Im deutschen Fernsehen trat … Deutsch Wikipedia
beyaz iş — is. Beyaz pamuklu veya keten kumaşlar üzerine beyaz veya renkli ipliklerle yapılan sarma iş … Çağatay Osmanlı Sözlük
BEYAZ — Aklık, beyazlık. * Aydınlık. * Yumurta akı. * Müsveddenin temize çekilmesi.(Aynada saçıma baktıkça, beyaz kıllar bana diyorlar: Dikkat et! İşte o beyaz kılların ihtariyle vaziyet tavazzuh etti. Baktım ki; çok güvendiğim ve ezvakına meftun olduğum … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
beyâz — (A.) [ ضﺎﻴﺑ ] ak, beyaz … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
Beyaz Ev Hotel — (Алачати,Турция) Категория отеля: Адрес: Tokoglu mah.1047 sokak no:12 Alacati Cesme … Каталог отелей
Beyaz Kale Hotel — (Памуккале,Турция) Категория отеля: Адрес: Oguzkan Cad. No: 4, 20280 Памуккале, Турц … Каталог отелей
Beyaz Saray Hotel — (Сиде,Турция) Категория отеля: Адрес: Kemer Mah. 1453 Sk., Antalya, 07330 Сиде, Т … Каталог отелей
Beyaz Yali — (Айвалик,Турция) Категория отеля: Адрес: Sakarya mah. Gümrük cad. Oteller Aralığı No:51 … Каталог отелей
Beyaz Ev Pansiyon — (Сеферихисар,Турция) Категория отеля: Адрес: 162 Sokak Sigacik Mah.No:19, 35460 Сеферихисар … Каталог отелей