-
1 parallel
parallel ['pærəlel]∎ there is a ditch parallel with or to the fence il y a un fossé qui longe la clôture;∎ to run parallel to sth longer qch∎ a parallel investigation was mounted in England and Scotland une enquête a été menée simultanément en Angleterre et en Écosse2 noun∎ there are obvious parallels between the two cases les deux cas présentent des similitudes frappantes;∎ a tradition which has no parallel in our own culture une tradition qui n'a pas d'équivalent dans notre culture;∎ the two industries have developed in parallel ces deux industries se sont développées en parallèle;∎ the disaster is without parallel une telle catastrophe est sans précédent;∎ in parallel to or with sth parallèlement à qch(b) (comparison) parallèle m;∎ to draw a parallel between faire ou établir un parallèle entre(c) Mathematics (ligne f) parallèle f∎ the 48th parallel le 48ème parallèle(e) Electricity parallèle m;∎ in parallel en parallèle;∎ out of parallel déphasé, hors de phase(a) (run parallel to) être parallèle à, longer(b) (be similar to) être analogue à;∎ his career has paralleled his father's sa carrière a suivi une trajectoire semblable à celle de son père∎ the victory has not been paralleled cette victoire est restée sans égal4 adverb∎ to ski parallel, to parallel ski skier parallèle;∎ to parallel park faire un créneau►► parallel bars barres fpl parallèles;Electricity parallel circuit circuit m en parallèle;parallel computer ordinateur m à traitement parallèle;Electricity parallel connection couplage m ou montage m en parallèle ou en dérivation;parallel importing importations fpl parallèles;Computing parallel interface interface f parallèle;parallel lines lignes fpl parallèles;Finance parallel market marché m parallèle;parallel parking stationnement m en créneau;Computing parallel port port m parallèle;parallel printer imprimante f en parallèle;Computing parallel processing traitement m en parallèle or en simultanéité;Finance parallel rate of exchange cours m parallèle;parallel ruler règle f parallèle, règles fpl parallèles;Marketing parallel selling vente f parallèle;Skiing parallel slalom slalom m parallèle;Skiing parallel turn virage m en parallèle -
2 parallel
A n1 Math parallèle f ;2 Geog parallèle m ;3 ( comparison) parallèle m (between entre ; to avec) ; in parallel en parallèle ; to draw/establish a parallel between faire/établir un parallèle entre ; to be on a parallel with sth être comparable à qch ; without parallel sans pareil ;4 Electron in parallel en parallèle.B adj2 ( similar) [case, example, experience, situation] analogue (to, with à) ; to develop along parallel lines évoluer de manière analogue ;3 ( simultaneous) parallèle (to, with à) ;4 Electron [circuit, connection] monté en parallèle ;5 Comput [printer, transfer, transmission] parallèle.C adv parallel to, parallelwith parallèlement à ; the species evolved parallel to one another les espèces ont évolué parallèlement.1 ( equal) égaler ;2 ( find a comparison) trouver un équivalent à.
См. также в других словарях:
Equivalent circuit — An equivalent circuit refers to the simplest form of a circuit that retains all of the electrical characteristics of the original (and more complex) circuit. In its most common form, an equivalent circuit is made up of linear, passive elements.… … Wikipedia
equivalent circuit — ekvivalentinė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. equivalent circuit; equivalent network vok. Ersatzschaltung, f; Ersatzstromkreis, m rus. эквивалентная цепь, f pranc. circuit équivalent, m ryšiai: sinonimas – atstojamoji… … Automatikos terminų žodynas
equivalent circuit — ekvivalentinė grandinė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Grandinė, kurios nagrinėjamųjų dydžių arba sistemos elementų vertės yra tokios kaip ir pakeičiamõs grandinės. atitikmenys: angl. equivalent circuit vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
equivalent circuit — ekvivalentinė grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equivalent circuit vok. Ersatzschaltung, f; äquivalente Kette, f rus. эквивалентная цепь, f pranc. circuit équivalent, m … Fizikos terminų žodynas
equivalent circuit — ekvivalentinė schema statusas T sritis chemija apibrėžtis Realiosios sistemos išraiška, sumodeliuota elektroninės schemos elementais. atitikmenys: angl. equivalent circuit; equivalent scheme rus. схема замещения; эквивалентная схема … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
gate-equivalent circuit — ekvivalentinio loginio elemento grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gate equivalent circuit vok. gatteräquivalente Schaltung, f rus. схема эквивалентного логического элемента, f pranc. circuit de porte équivalente, m … Radioelektronikos terminų žodynas
equivalent circuit — noun : an electric circuit made up of the basic elements resistance, inductance, and capacitance in a simple arrangement such that its performance would duplicate that of a more complicated circuit or network … Useful english dictionary
Partial-Element-Equivalent-Circuit-Methode — Die Partial Element Equivalent Circuit Methode (PEEC) ist ein Verfahren zur Berechnung elektromagnetischer Felder vor allem in der Nähe leitender Strukturen. Der Grundgedanke besteht darin, Feldprobleme durch ein elektrisches Ersatzschaltbild zu… … Deutsch Wikipedia
distributed parameter equivalent circuit — ekvivalentinė paskirstytųjų parametrų grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. distributed parameter equivalent circuit vok. Ersatzschaltung mit verteilten Parametern, f rus. эквивалентная схема с распределёнными параметрами … Radioelektronikos terminų žodynas
circuit équivalent — ekvivalentinė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. equivalent circuit; equivalent network vok. Ersatzschaltung, f; Ersatzstromkreis, m rus. эквивалентная цепь, f pranc. circuit équivalent, m ryšiai: sinonimas – atstojamoji… … Automatikos terminų žodynas
circuit équivalent à paramètres distribués — ekvivalentinė paskirstytųjų parametrų grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. distributed parameter equivalent circuit vok. Ersatzschaltung mit verteilten Parametern, f rus. эквивалентная схема с распределёнными параметрами … Radioelektronikos terminų žodynas