Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hērōis

  • 1 herois

    hērōis, ĭdis, f. héroïne, demi-déesse.    - [gr]gr. ἡρωΐς, ΐδος.    - heroisin, dat. plur. - edidit haec mores illis heroisin aequos, quis (= quibus) erat Eetion Icariusque pater, Ov. Tr. 5: (ce jour) a produit des vertus aussi sublimes que celles des héroïnes qui avaient pour père Eétion ou lcare.    - Hērōĭdes: les Héroïdes (d'Ovide).
    * * *
    hērōis, ĭdis, f. héroïne, demi-déesse.    - [gr]gr. ἡρωΐς, ΐδος.    - heroisin, dat. plur. - edidit haec mores illis heroisin aequos, quis (= quibus) erat Eetion Icariusque pater, Ov. Tr. 5: (ce jour) a produit des vertus aussi sublimes que celles des héroïnes qui avaient pour père Eétion ou lcare.    - Hērōĭdes: les Héroïdes (d'Ovide).
    * * *
        Herois, pen. prod. heroidis, pen. cor. f. g. Mart. Femme plus que vertueuse, Vertueuse par dessus les autres, Femme heroique.

    Dictionarium latinogallicum > herois

  • 2 herois

    hērōis, ĭdis, f., = hêrôïs, a demi-goddess, heroine:

    heroidum ac dearum personis effictis,

    Suet. Ner. 21:

    veteres heroidas aequare,

    Ov. Am. 2, 4, 33.—In Gr., dat. plur. heroisin, Ov. Tr. 5, 5, 43.—
    II.

    Lewis & Short latin dictionary > herois

  • 3 herois

    hērōis, idis (acc. pl. ĭdas, dat. pl. ĭsin) f. Su = heroine pl. Heroĭdes
    Героиды, общее название ряда поэтическо-эпистолярных произведений Овидия

    Латинско-русский словарь > herois

  • 4 herois

    hērōis, idis, Akk. Plur. idas, f. (ἡρωΐς), die Halbgöttin, Heroide, veteres heroidas aequas, Ov. am. 2, 4, 33: heroides ac deae, Suet. Ner. 21, 3: griech. Dat. Plur. heroisin, Ov. trist. 5, 5, 43. – heroides, Titel der Episteln des Ovid, nach Prisc. 10, 54.

    lateinisch-deutsches > herois

  • 5 herois

    hērōis, idis, Akk. Plur. idas, f. (ἡρωΐς), die Halbgöttin, Heroide, veteres heroidas aequas, Ov. am. 2, 4, 33: heroides ac deae, Suet. Ner. 21, 3: griech. Dat. Plur. heroisin, Ov. trist. 5, 5, 43. – heroides, Titel der Episteln des Ovid, nach Prisc. 10, 54.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > herois

  • 6 hērōis

        hērōis idis （ dat plur. hērōisin, O.), f, ἡρωι+/σ, a demi-goddess, heroine, O.
    * * *
    heroidos/is N F

    Latin-English dictionary > hērōis

  • 7 herois

    héroes, hèroes

    Vocabulari Català-Castellà > herois

  • 8 Sta viātor! Herōis sepulcrum...

    "Остановись, путник! Могила героя...".
    Мотив латинской надгробной надписи.
    ср. напр.: Súbsta, precór, paulúm, festínas íre viátor,
    Ét mea póst obitúm rogántis cóncipe vérba.
    Остановись, я прошу, - ты слишком торопишься - путник,
    Внемля по просьбе моей моему посмертному слову.
    Ф. А. Петровский, Латинские эпиграфические стихотворения.
    Со смертью Ворцеля демократическая партия польской эмиграции в Лондоне обмельчала. Им, его изящной, его почтенной личностью она держалась. - Два-три благородных старца остались величественными и скорбными памятниками; - они не как вожди указывают путь вперед, а как иноки - могилу; они останавливают нас своим sta, viator! Herois sepulcrum... (А. И. Герцен, Былое и думы.)
    Улицы кипели народом: песни, органы, разные инструменты раздавались со всех сторон: марионетки и пулчинелли - плясали, сыпали скороговорками; на балконе стояли дамы между цветов, в окнах стали показываться огоньки... Я ничего подобного и не подозревал; просто упиваешься, забываешь все на свете, тесно наслаждаешься собой и природой. Sta viator! Лучшего ты не увидишь: "посмотри на Неаполь и потом помри"... (Д. Л. Мордовцев, По Италии. Путевые арабески.)
    Не только Пушкин в повести "Станционный смотритель", но и многие другие писатели нередко избирали местом действия почтовый двор. Традиционное изображение почтовой станции и ее смотрителя дал в 1825 году друг Пушкина поэт Петр Андреевич Вяземский в стихотворении "Станция":
    Досадно слушать "sta viator"
    Иль, изъяснялся простей:
    "Извольте ждать, нет лошадей", -
    Когда губернский регистратор,
    (Ему типун бы на язык!),
    Сей речью ставит вас в тупик. (Н. И. Грановская, Домик станционного смотрителя.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sta viātor! Herōis sepulcrum...

  • 9 hèroes

    herois

    Vocabulario Castellano-Catalán > hèroes

  • 10 héroes

    herois

    Vocabulario Castellano-Catalán > héroes

  • 11 Heroides

    hērōis, ĭdis, f., = hêrôïs, a demi-goddess, heroine:

    heroidum ac dearum personis effictis,

    Suet. Ner. 21:

    veteres heroidas aequare,

    Ov. Am. 2, 4, 33.—In Gr., dat. plur. heroisin, Ov. Tr. 5, 5, 43.—
    II.

    Lewis & Short latin dictionary > Heroides

  • 12 Героиня

    - herois, idis, f; virago;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Героиня

  • 13 Sta viātor!

    "Остановись, путник!"

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sta viātor!

  • 14 Остановись, путник! Могила героя...

    Sta, viator! Herois sepulcrum...

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Остановись, путник! Могила героя...

  • 15 heroida

    hērōida, ae, f., lat. Form v. herois (w. s.), Fulg. myth. 1. paef. p. 4 M.

    lateinisch-deutsches > heroida

  • 16 herous [1]

    1. hērōus, a, um (ἡρωος), a) die Heroen betreffend, heroisch, labores, Stat. silv. 4, 7, 2. – subst., hērōum, ī, n., α) das Denkmal eines Heroen oder außerordentlichen Mannes übh., ein Heroum, Plin. 10, 18. – β) = asphodelus, Plin. 22, 67. – b) als gramm. t. t., heroisch = episch, pes, eines epischen Verses (Hexameters), Cic. u.a.: versus, epischer Vers (Hexameter), Cic., Ov. u.a.: carmen, Prop. u. Quint. – subst., 1) hērōus, ī, m., ein epischer Vers, Quint. 9, 4, 88 sq. Ter. Maur. v. 2262: experiri se heroo (in heroischer, epischer Versart), Plin. ep. 7, 4, 3. – 2) hērōa, ōrum, n., heroische Gedichte, lascivus in herois, Quint. 10, 1, 81.

    lateinisch-deutsches > herous [1]

  • 17 episch

    episch, epicus (z.B. carmen, poëma). – herous (heroisch, zum heroischen Versmaß gehörig, z.B. pes [Versfuß], versus, carmen). – in e. [771] Versmaß gebracht, herois compositus versibus: ein e. Dichter, s. Epiker.

    deutsch-lateinisches > episch

  • 18 Epopöe, Epos

    Epopöe, Epos, poëma od. carmen epicum; carmen heroum; umschr. fortium virorum facta herois composita versibus.

    deutsch-lateinisches > Epopöe, Epos

  • 19 heros

    hērōs, ōis, m. [st2]1 [-] héros, demi-dieu, fils d'un dieu ou d'une déesse. [st2]2 [-] héros (personnage héroïque).    - [gr]gr. ἥρως, ωος.
    * * *
    hērōs, ōis, m. [st2]1 [-] héros, demi-dieu, fils d'un dieu ou d'une déesse. [st2]2 [-] héros (personnage héroïque).    - [gr]gr. ἥρως, ωος.
    * * *
        Heros, huius herois, pen. prod. m. g. Virgil. Un homme ayant quelque chose de vertu plus que de l'homme, Homme heroique.

    Dictionarium latinogallicum > heros

  • 20 Decoration Day

    Dec.o.ra.tion Day
    [dekər'eiʃən dei] n Amer 30 de maio, dedicado à memória dos heróis da guerra civil.

    English-Portuguese dictionary > Decoration Day

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Herois — Héroïs Les Héroïs (Ηρωίδος) étaient des festivités spécifiquement delphiques. Nous n’en savons pas grand chose et tout ce que ce nous savons provient de Plutarque. Elles se déroulaient après les Septéries et avant les fêtes de Charila dans un… …   Wikipédia en Français

  • Hérois — Héroïs Les Héroïs (Ηρωίδος) étaient des festivités spécifiquement delphiques. Nous n’en savons pas grand chose et tout ce que ce nous savons provient de Plutarque. Elles se déroulaient après les Septéries et avant les fêtes de Charila dans un… …   Wikipédia en Français

  • HEROIS — una ex tribus sollennitatibus, nono quoque anno Delphis olim celebrari solitis. Plutarch. Quaest. Graec. Τῆς Η῾ρω̈ίδος τὰ πλεῖςτα μυθικὸν ἔχει λόγον, οἱ ἴσαϚιν αἱ Θυάδες: εν δὲ τὴν δρωμεν´ων φανεθῶς Σεμέλης ἄν τι ἀναγωγην` εἰκασειε. Heroidis pler …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Héroïs — Les Héroïs (Ηρωίδος) étaient des festivités spécifiquement delphiques. Nous n’en savons pas grand chose et tout ce que ce nous savons provient de Plutarque. Elles se déroulaient après les Septéries et avant les fêtes de Charila dans un cycle qui… …   Wikipédia en Français

  • Herois Do Mar — est un groupe portugais de New Wave pionnier du genre au Portugal, ce groupe a notamment marqué l histoire de la musique portugaise. Sommaire 1 Histoire 2 Membres 3 Discographie 4 …   Wikipédia en Français

  • Herois do Mar — est un groupe portugais de New Wave pionnier du genre au Portugal, ce groupe a notamment marqué l histoire de la musique portugaise. Sommaire 1 Histoire 2 Membres 3 Discographie 4 …   Wikipédia en Français

  • Herois do mar — est un groupe portugais de New Wave pionnier du genre au Portugal, ce groupe a notamment marqué l histoire de la musique portugaise. Sommaire 1 Histoire 2 Membres 3 Discographie 4 …   Wikipédia en Français

  • Heróis do Mar — est un groupe portugais de New Wave pionnier du genre au Portugal, ce groupe a notamment marqué l histoire de la musique portugaise. Sommaire 1 Histoire 2 Membres 3 Discographie 4 …   Wikipédia en Français

  • Herois e vampiros — (Heroes Vampires) is an online multiplayer trading card game with a television convergence model.The GameHerois e Vampiros was designed to follow the release of a telenovela (or soap opera) about vampires, called O Beijo do Vampiro (Vampire s… …   Wikipedia

  • Os Ultimos Herois — Studio album by Menudo Released 1990 Menudo chronology …   Wikipedia

  • Monumento aos Heróis da Guerra Peninsular — ist der Name folgender Kriegerdenkmale für die „Helden der Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel“: Monumento aos Heróis da Guerra Peninsular (Lissabon) Monumento aos Heróis da Guerra Peninsular (Porto) Diese Seite ist eine Begr …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»