Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hāsa

  • 101 chota

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chota
    [English Word] draw water
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chota
    [English Word] pick up (a small amount)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuchukua sehemu ya kitu hasa cha maji maji, kutoka chombo kingine [Masomo 17]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chota
    [English Word] spoon out
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chota
    [English Word] take a little of something
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] chota maji
    [English Example] draw water [by the bucketful]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chota

  • 102 chupa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chupa
    [English Word] hop
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chupa
    [English Word] jump
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] chura anachura
    [English Example] the frog jumps
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chupa
    [English Word] move quickly (esp. in water)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chupa
    [English Word] become too short (of clothes)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chupa
    [English Word] become too small (of clothes)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] suruali yangu imechupa
    [English Example] my trousers have become too small for me
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chupa
    [Swahili Plural] chupa
    [English Word] bottle
    [English Plural] bottles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] chombo cha kutilia vitu hasa vya majimaji; k.m. chupa ya maziwa, chupa ya soda[Masomo 239]
    [Swahili Example] Alinunua chupa ya maziwa.
    [English Example] Alinunua chupa ya maziwa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chupa
    [Swahili Plural] machupa
    [English Word] jar (for jam, etc.)
    [English Plural] jars (for jam, etc.)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chupa
    [Swahili Plural] machupa
    [English Word] uterus
    [English Plural] uteruses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chupa
    [Swahili Plural] machupa
    [English Word] womb
    [English Plural] wombs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chupa ya kunyonyea mtoto
    [Swahili Plural] chupa za kunyonyea mtoto
    [English Word] baby's bottle
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] kuvunja chupa ya kunyonyea mtoto kulimgharimu deni [Sul]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chupa

  • 103 elekewa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -elekewa
    [English Word] be approaching
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -elekewa
    [English Word] be in front
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] hakuweza kumaizi nini hasa lililokuwa likielekewa [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > elekewa

  • 104 epusha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -epusha
    [English Word] avoid
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -epuka
    [Swahili Definition] kuondoa (hasa kutoka katika hatari) [Masomo 245]
    [Swahili Example] tuepushe na kimbunga hiki, mwanangu [Kez], kujiepusha na macho na midomo ya watu [Sul]
    [English Example] Let's avoid this storm my child; avoiding the eyes and mouths of peope from oneself.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -epusha
    [English Word] keep at a distance
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -epusha
    [English Word] reject
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -epusha
    [English Word] rescue
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -epuka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -epusha (na)
    [English Word] spare
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > epusha

  • 105 fedhehi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fedhehi
    [English Word] disgrace
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fedhehi
    [English Word] dishonor
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mke wangu kanifedhehi la, kanikashifu hasa [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fedhehi
    [English Word] put to shame
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fedhehi

  • 106 ghera

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ghera
    [English Word] distrust
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ghera
    [English Word] jealousy
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ghera
    [English Word] zeal
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] moyo wa kufanya jambo (hasa kwa kuogopa aibu kama halitafanywa)
    [Swahili Example] Huko nyumbani walichomoza wananchi wengine nao waliokuwa na ghera na mapenzi ya
    nchi yao.
    [English Example] Back home still other citizens came forth with zeal and a love for their country.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ghera

  • 107 husiana

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -husiana
    [English Word] be concerned with
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Word] -husu, hasa, hususa, husiano, husuniano, kihusiano, kuhusu, mahsusi, uhusiano
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -husiana
    [English Word] be related
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Word] -husu v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -husiana
    [English Word] relate
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Word] -husu v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -husiana
    [English Word] be relevant
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Word] -husu v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] husiana
    [English Word] according to
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] husu
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > husiana

  • 108 husisha

    [Swahili Word] -husisha
    [English Word] caus.
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hasa, hususa, husiano, husuniano, kihusiano, kuhusu, mahsusi, uhusiano
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > husisha

  • 109 ibua

    [Swahili Word] -ibua
    [English Word] bring to light
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Swahili Definition] -chomoa, -zua
    [Swahili Example] "Madhumuni hasa ya warsha... ni kubadilishana mawazo na uzoefu kuhusu tatizo hili la kijamii ili hatimaye waandishi wa habari, kwa kupitia maandishi yao, waweze kuibua upya mjadala juu ya suala hili..." http://www.mwanzacommunity.org/mpc%20
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ibua

  • 110 maizi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -maizi
    [English Word] know
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -maizi
    [English Word] be acquainted with
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -maizi
    [English Word] understand
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] hakuweza kumaizi nini hasa lililokuwa likielekewa [Muk]
    [English Example] he couldn't understand what it was in particular that was being headed toward
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -maizi
    [English Word] comprehend
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -maizi
    [English Word] realize
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -maizi
    [English Word] recognize
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -maizi
    [English Word] ascertain
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -maizi
    [English Word] determine
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > maizi

  • 111 mapuuza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapuuza
    [English Word] carelessness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Swahili Example] "Hilo ndilo swali hasa", akasema Nunga kwa mapuuza [Ng], tamaa iliyokataa kukatika, ijapokuwa ikikeketwa kwa msumeno wa mapuuza [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapuuza
    [English Word] contempt
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapuuza
    [English Word] irresponsibility
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapuuza
    [English Word] snobbery
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapuuza
    [English Word] thoughtlessness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mapuuza

  • 112 muhali

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] muhali
    [English Word] absurd
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] muhali
    [English Word] difficult
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] muhali
    [English Word] impossible
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] ni taabu, na hasa ni muhali, kuweza kumpevua [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] muhali
    [English Word] something very difficult
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] muhali
    [English Word] impossibility
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] muhali
    [English Word] impracticability
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] muhali
    [English Word] something unobtainable
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] anitaka muhali
    [English Example] He is asking the unobtainable of me.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] muhali
    [English Word] something unreasonable
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > muhali

  • 113 nathari

    [Swahili Word] nathari
    [Swahili Plural] nathari
    [English Word] prose
    [English Plural] prose
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Definition] maneno au hadithi isiyo mashairi
    [English Definition] ordinary writing as distinguished from verse
    [Swahili Example] swala la usimulizi ni la kimsingi sana katika uwasilishaji wa kazi mbalimbali za fasihi, hasa za nathari (http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol9num2/mohochi.pdf E.S. Mohochi)
    [English Example] the question of narration is at the very foundation of the writing of various works of literature, especially of prose
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > nathari

  • 114 tuhumiwa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tuhumiwa
    [English Word] be suspected
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -tuhumu
    [Swahili Example] Hamza, kijana mwandishi wa habari, anakamatwa kwa kutuhumiwa kuwa haini, hasa kutokana na uhusiano wake wa karibu na Hamduni, ambaye amempiga risasi na kumwua Kigogo, kiongozi wa nchi [Shafi Adam Shafi, riwaya Haini, 2003, nyuma]
    [English Example] Hamza, a young journalist, is arrested because he is suspected of being a traitor, especially on account of his close connection to Hamduni, who shot and killed Kigogo, the leader of the country [Shafi Adam Shafi, the novel Haini, 2003, back cover]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tuhumiwa
    [English Word] be accused
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -tuhumu
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tuhumiwa

  • 115 usimulizi

    [Swahili Word] usimuliizi
    [English Word] narration
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] swala la usimulizi ni la kimsingi sana katika uwasilishaji wa kazi mbalimbali za fasihi, hasa za nathari (http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol9num2/mohochi.pdf E.S. Mohochi)
    [English Example] the question of narration is at the very foundation of the writing of various works of literature, especially of prose
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > usimulizi

  • 116 uwasilishaji

    [Swahili Word] uwasilishaji
    [English Word] writing
    [English Plural] writings
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] swala la usimulizi ni la kimsingi sana katika uwasilishaji wa kazi mbalimbali za fasihi, hasa za nathari (http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol9num2/mohochi.pdf E.S. Mohochi)
    [English Example] the question of narration is at the very foundation of the writing of various works of literature, especially of prose
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > uwasilishaji

  • 117 vita

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga vita
    [English Word] wage war
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vita
    [English Word] battle
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] leta vita
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vita
    [English Word] contest
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vita
    [English Word] dispute
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vita
    [English Word] war
    [English Plural] wars
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] piga/fanya vita
    [English Example] wage war
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vita vya kindanindani
    [English Word] partisan warfare
    [Part of Speech] noun
    [Class] 8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vita vya msalaba
    [English Word] crusade
    [Part of Speech] noun
    [Class] 8
    [Swahili Example] katika karne ya XII Wakristo walianzisha vita vya msalaba dhidi ya Waislamu hasa katika nchi takatifu [ http://www.alfagems.com/PFDA/HISTORIA%20YA%20UTAWA.htm Utawa wa Ndugu Wadogo wa Afrika]
    [English Example] in the 12th century A.D. Christians began crusades against Muslims in the Holy Land
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] vita vya ukombozi
    [English Word] war of liberation
    [Part of Speech] noun
    [Class] 8
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > vita

  • 118 wekewa

    [Swahili Word] -wekewa
    [English Word] be served
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [Swahili Example] msichana alipowekewa chakula hicho mezani alimtazama mhudumu kwa mshangao [Mt], ndiye mchumba wake hasa aliyewekewa tangu mdogo [Ya]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > wekewa

  • 119 позволение

    с
    müsaade, izin, icazet

    э́тот, с позволе́ния сказа́ть, инжене́р — bu sözüm ona mühendis

    ••

    с ва́шего позволе́ния — müsaadenizle, müsaade ederseniz

    с позволе́ния сказа́ть — ( как извинение) hâşâ huzurdan; ирон. sözüm ona

    Русско-турецкий словарь > позволение

  • 120 hasar

    [²h'a:sar]
    verb
    волочить (ноги)
    gumman hasar sig fram över golvet--старуха передвигается по комнате, еле волоча ноги

    Svensk-ryskt lexikon > hasar

См. также в других словарях:

  • Hasa — ist der Name von: Richard Hasa, Fußballspieler (*1970) HASA, Hersteller von Tiefkühlpizza, Burg (bei Magdeburg) Al Hasa, auch als Hasa bezeichnet, historische Region, jetzt in Saudi Arabien Hasa (Saudi Arabien), Wadi al Hasa, auch Wadi Hasa, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Hasa — can refer to:*Has a, a relationship between objects in object oriented programming *Hasa (Korean military), a rank in the Korean military *Al Hasa, also called Hasa, a historical region now in Saudi Arabia *Wadi al Hasa, also called Wadi Hasa, a… …   Wikipedia

  • hasa — hasá s. f. Trimis de siveco, 24.10.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  HASÁ hasale f. pop. 1) Ţesătură simplă de bumbac din care se confecţionează, mai ales, lenjerie. 2) la pl. Varietăţi ale unei astfel de ţesături. /<turc. hassa Trimis de… …   Dicționar Român

  • Hasa — Hasa,   El Hasa, El Ahsa, Oasengebiet und ehemalige Provinz (bis 1952, heute Ostprovinz) in Saudi Arabien, am Persischen Golf, mit rd. 30 Orten sowie den Städten Hofuf und Mubarras; nördlich die Erdölfelder von Ghawar und Abkaik.… …   Universal-Lexikon

  • Hasa — [hä′sə] region of NE Saudi Arabia: also Al Hasa …   English World dictionary

  • Hasa, El — Hasa, El, Landschaft in Arabien (s. d., S. 654) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hasa — Hasa, El (El Ahsa), Landschaft des türk. Arabien, am Pers. Meerbusen; Hauptstadt El Hofûf, 42.600 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hasa — Al Hasa L oasis d Al Hasa (ou Hasa ou Al Ahsa, en arabe al aḥsā الأحساء)) la plus grande du monde est située dans le désert dans la province saoudienne d Ash Shargiyah à 60 km à l intérieur des terres. Beaucoup de puits de pétrole du pays sont… …   Wikipédia en Français

  • Hasa, Al- — ▪ region, Saudi Arabia Arabic  Al Aḥsāʾ        oasis and region in eastern Saudi Arabia. Al Hasa oasis, the largest oasis in Saudi Arabia, lies about 40 miles (65 km) west of the Persian Gulf. It has about 30,000 acres (12,000 hectares) of palm… …   Universalium

  • haşa — ünl., Ar. ḥāşā 1) Bir durum veya davranışın kesinlikle kabul edilmediğini anlatan bir söz Siz böyle söylemişsiniz. Haşa! ben öyle söylemedim. 2) Dine aykırı görülen bir ihtimalden söz edilirken kullanılan bir söz Atasözü, Deyim ve Birleşik… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • haşa — <ər.> 1. nida. Olmasın, Allah eləməsin, Allah göstərməsin, . . . uzaq. <Qəmər deyirdi:> Haşa. . . Min il zindanda çürüsəm də evləndi yoxdur. (Nağıl) <Mirzə Camal:> Axund, yoldan sonra bu qarlı havada hamama buyurulsa, haşa… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»