-
1 торжественность
-
2 ceremony
'serəməni, ]( American) -mouniAmerican - ceremonies; noun1) (a sacred or formal act, eg a wedding, funeral etc: a marriage ceremony.) seremoni2) (solemn display and formality: pomp and ceremony.) høytidelighet, prakt•- ceremonially
- ceremonious
- ceremoniouslyseremonisubst. \/ˈserəmənɪ\/1) seremoni, høytidelighet2) pomp og prakt3) formalitetMaster of Ceremonies seremonimester, konferansier, programleder, programvertstand (up)on ceremony holde på formene, gjøre krus på• don't stand (up)on ceremony!with all due ceremony med fullt seremoniellwithout ceremony uten dikkedarer, uten videre -
3 solemnity
noun (the state of being solemn: the solemnity of the occasion.) alvor; høytidelighetsubst. \/səˈlemnətɪ\/høytidelighet, høytidelig seremoni -
4 серьезность
alvor, alvorlighet, høytidelighet -
5 dignity
'diɡnəti1) (stateliness or seriousness of manner: Holding her head high, she retreated with dignity.) verdighet2) (importance or seriousness: the dignity of the occasion.) verdighet, høytidelighet3) (a privilege etc indicating rank: He had risen to the dignity of an office of his own.) rang, stand, privilegert stilling4) (one's personal pride: He had wounded her dignity.) stolthet, verdighetsubst. \/ˈdɪɡnətɪ\/1) verdighet2) (selv)respekt3) edelhet, finhet, fornemhet4) høy rang, opphøyd stilling, opphøyd tittel, dignitet5) opphøydhetbeneath one's dignity under ens verdighetstand (up) on one's dignity holde på sin verdighet -
6 exercise
1. noun1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) trening, mosjon, trim2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) øvelse, øving3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) manøver, øvelse2. verb1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) mosjonere, trimme, lufte2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) bruke, utøvemosjonere--------øveIsubst. \/ˈeksəsaɪz\/1) anvendelse, utøvelse, utfoldelse, utførelse2) øvelse, trening, mosjon, idrett• do you take exercise?jeg går for å mosjonere \/ jeg går for mosjonens skyld3) øvelse, oppgave, øvingsoppgavejeg må skrive\/gjøre en (øvings)oppgave4) ( også religious exercise) andaktsøvelse5) (amer., ofte i flertall) høytidelighet, seremoni, program• did you come to the graduation exercises?6) (militærvesen, ofte i flertall) manøver, øvelseexercise of mental faculties hjernetrimfive-finger exercise ( musikk) øvelse for én håndIIverb \/ˈeksəsaɪz\/1) (ut)øve, anvende, utvise• does she exercise power?2) øve (inn), trene, mosjonere, drille3) sette i bevegelse, holde sysselsatt, oppta4) sette på prøve -
7 festival
'festəvəl1) (an occasion of public celebration: In Italy, each village holds a festival once a year.) fest, høytid, stevne2) (a season of musical, theatrical etc performances: Every three years the city holds a drama festival; ( also adjective) a festival programme.) festspill, -festivalIsubst. \/ˈfestəv(ə)l\/, \/ˈfestɪv(ə)l\/1) fest2) festival, festspill3) årsfest, festlig tilstelning, høytidelighetthe festival of Christmas julehøytiden, julehelgenfestival of music musikkfestivalthe high festivals de store høytideneIIadj. \/ˈfestəv(ə)l\/, \/ˈfestɪv(ə)l\/fest-, høytids-, festival-, festglad -
8 fete
feit(an entertainment, especially in the open air, with competitions, displays, the selling of goods etc usually to raise money, especially for charity: We are holding a summer fete in aid of charity.)Isubst. \/feɪt\/ eller fête1) stor friluftsfest, veldedighetsfest, basar2) festival, underholdning, høytidelighet3) ( i katolske land) helgendag, navnedag (for barn oppkalt etter en helgen)IIverb \/feɪt\/ eller fêteholde en fest for, hylle med en fest, feire, hylle -
9 formality
- 'mæ-1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalitet, formalisme2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) høytidelighetformalitetsubst. \/fɔːˈmælətɪ\/1) formalitet, formsak2) formalisme, stivheta mere formality en ren formalitet -
10 function
1. noun(a special job, use or duty (of a machine, part of the body, person etc): The function of the brake is to stop the car.) funksjon, virksomhet2. verb((of a machine etc) to work; to operate: This typewriter isn't functioning very well.) fungere, virkeformål--------funksjon--------hensiktIsubst. \/ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n\/1) funksjon, virksomhet2) funksjon, oppgave, plikt3) (offentlig) seremoni, fest(lighet), høytidelighet4) tilstelning, sammenkomst, anledning5) (matematikk, grammatikk) funksjon6) (EDB, også function procedure) funksjonIIverb \/ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n\/1) fungere, virke, funksjonere2) opptrefunction as fungere som, virke som -
11 gravity
noun The gravity of the situation was clear to us all.) alvortyngde--------tyngdekraftsubst. \/ˈɡrævətɪ\/1) ( fysikk) tyngdekraft2) alvor, betydning, vekt3) alvor, høytidelighet, verdighetcentre of gravity tyngdepunktforce of gravity tyngdekraftgravity band ( på anker) tyngdepunktthe gravity of det alvorlige i, det betenkelig medthe gravity of the situation situasjonens alvorthe law of gravity tyngdelovenpreserve one's gravity holde seg alvorligspecific gravity egenvekt, spesifikk vekt -
12 solemnness
noun alvorlighet; høytidelighet
Перевод: со всех языков на норвежский
с норвежского на все языки- С норвежского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Норвежский
- Русский