-
1 el padecer amoroso
• hoře z lásky -
2 keder
hoře; smutek; žal; zármutek -
3 beatitude
• Kristovo kázání na hoře• blaženost -
4 grief
[ɡri:f](great sorrow or unhappiness: She was filled with grief at the news of her sister's death.) smutek, žal- come to grief* * *• zármutek• hoře• bol -
5 heartbreak
noun ((something which causes) great sorrow: I have suffered many heartbreaks in my life.) (hluboký) žal* * *• žal• hoře -
6 abismo de dolor
• bezedné hoře -
7 acíbar
m• hoře• hořkost• nelibost• nepříjemnost• nevole• rozmrzelost• roztrpčení• zármutek* * *m• bot. aloe (rostlina)• pryskyřice z aloe -
8 aflicción
f• bol• hoře• neštěstí• příkoří• skleslost• sklíčenost• smutek• soužení• stesk• strast• strádání• sužování• svízel• trampota• trápení• trýzeň• tíseň• ublížení• urážka• utrpení• zkormoucenost• zármutek• útrapa• žal* * *f• neblahý osud• rána osudu -
9 amargar
• hořknout• rmoutit• rozhořčit• roztrpčit• soužit• trpknout• trápit• ztrpčovat* * *• mít hořkou chuť• mít trpkou chuť• působit hoře• působit trápení -
10 amargar el caldo a u.p.
• zarmoutit koho• způsobit komu hoře• způsobit komu starosti• způsobit komu zármutek -
11 cara acontecida
• smutná tvář• tvář plná hoře• tvář plná zármutku• zasmušilá tvář -
12 causar quebranto a u.p.
• otřást kým• způsobit komu hoře -
13 dar a beber hieles a u.p.
• bouřit žluč komu• způsobit hoře komu• způsobit zármutek komu -
14 despecho
m• hoře• nevole• rozhořčení• zklamání• zloba• zlost• zoufalství• zármutek• žal* * *m• Am odstavení (od prsu)• chlad (noční) -
15 escalado
• otevřený (vykuchaný)• vyvržený (vykuchaný)• zlezený (o hoře) -
16 espigón
m• bodec• hráz• vlnolam• výhon* * *m• bot. plucha s osinou• nám. vrcholek stožáru• nám. vrcholek stěžně• holé ostré návrší• hrot (nože aj.)• kukuřičný klas• stroužek (česneku)• trýznivé hoře• trýznivý zármutek• špička (nože aj.) -
17 pesadumbre
f• hoře• příkoří• starost• tíha• urážka• zármutek* * *f• tíže na srdci -
18 pesar
• Am řezničit• mrzet• rmoutit• trápit• tížitm• bezpráví• bol• hoře• kajícnost• křivda• lítost• zármutek* * *• Am prodávat maso• být ceněn (o názoru aj.)• být důležitý• být pádný (o důkazu/důvodu apod.)• být těžký• být v úctě• být závažný (o důkazu/důvodu apod.)• hodně vážit• mít hodnotu• mít váhu (o argumentu aj.)m• zarmucující výrok• zarmucující čin -
19 plaga
f• Cu hmyz• bolest• bída• hoře• neštěstí• pohroma• rána• strast• utrpení* * *f• ohromné množství• pásmo (zeměpisné) -
20 producir quebranto a u.p.
• otřást kým• způsobit komu hoře
См. также в других словарях:
Hore — may refer to: *, computer game *Andrew Hore, NZ rugby player, brother of Charlie *Charlie Hore, NZ rugby player, brother of Andrew *Hore Abbey, ruined monastery in Ireland *Høre stave church, Norwegian church *John Hore, British engineer **John… … Wikipedia
Hore — bezeichnet: eine griechische Göttin der Zeit, siehe Horen (Mythologie) eine Tagzeit des Stundengebets der katholischen Kirche (von lat. hora, ‚Stunde‘) Personen: Alexander Hore Ruthven, 1. Earl of Gowrie (1872–1955), britischer Soldat und… … Deutsch Wikipedia
Hore — Hore, a. Hoar. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hore — “dirt, filth,” also hor; from O.E. horh “phlegm,” horu “foulness,” from P.Gmc. *horwo (Cf. O.Fris. hore, O.H.G. horo, O.N. horr), perhaps imitative … Etymology dictionary
hore — hore·hound; la·hore; … English syllables
hore — (Spenser) same as ↑hoar … Useful english dictionary
Höre — Johann Gottfried Höre (auch: Hoere, Horeius; * 27. Februar 1704 in Naumburg (Saale); † 8. März 1778 in Meißen) war ein deutscher Pädagoge. Leben Höre studierte seit dem 10. Oktober 1722 an der Universität Wittenberg, wo er sich unter anderem auch … Deutsch Wikipedia
Horé — Infobox Settlement official name = Horé other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… … Wikipedia
HORE-BELISHA, LESLIE, LORD — (1898–1957), British politician. Hore Belisha was of Sephardi origin and educated at Clifton College and at Oxford, where he was president of the Union. He served with distinction in World War I. His father, Jacob Isaac Belisha (son of isaac… … Encyclopedia of Judaism
Hore Abbey — (also Hoare Abbey, sometimes known as St.Mary s) is a ruined Cistercian monastery near the Rock of Cashel, County Tipperary, Republic of Ireland. Hore is thought to derive from iubhair – yew tree. The former Benedictine abbey at Hore was given to … Wikipedia
Høre stave church — (Høre Stavkyrkje) is a stave church located at Ryfoss in Vang municipality, Valdres, Norway. It was built in 1180 and rebuilt around 1820. It is the second church on this location, the previous church was a post church (a church with earth bound… … Wikipedia
