-
1 supreme court
højesteret {fk} -
2 the Supreme Court
-
3 HD (Högsta domstolen)
forkortelse1. Højesteret (jura, lov og ret m.m.)Fra den 1. marts 2010 har den svenske højesteret en kvindelig præsident
-
4 HD (Högsta domstolen)
forkortelse, akronym m.m.1. Højesteret (jura, lov og ret m.m.)Fra den 1. marts 2010 har den svenske højesteret en kvindelig præsident -
5 Högsta Domstolen (HD)
egennavn1. Højesteret -
6 assessor
substantiv1. bisidder (i bl.a. højesteret) (jura, lov og ret m.m.) -
7 domstol
substantiv1. domstol (jura, lov og ret m.m.)Sverige har almene domstole (bl.a. by- og landsret) og specialdomstole (bl.a. arbejdsretten)
-
8 klaga
verbum1. klage, appellere (jura, lov og ret m.m.)2. udtrykke sorg, smerte og lign. på en noget jamrende/klynkende mådeS. klager over hyppig hovedpine
3. klage over (det man mener er) uretfærdigheder, kværulere, være misfornøjetTant Persson på första våningen klagar jämt över att grannens ungar springer för mycket i trapporna
Fru P. på 2. sal klager altid over at ovenboens børn løber for meget op og ned ad trapperne (svensk tant bruges også om ældre damer som man ikke er i familie med)
-
9 motstridig
adjektiv1. modstridendeNår det drejer sig om voldtægtssager formidler Højesteret modstridende budskaber
-
10 верховный суд
sb. højesteret -
11 assessor
substantiv1. bisidder (i bl.a. højesteret) (jura, lov og ret m.m.) -
12 domstol
substantiv1. domstol (jura, lov og ret m.m.)Sverige har almene domstole (bl.a. by- og landsret) og specialdomstole (bl.a. arbejdsretten) -
13 Högsta Domstolen (HD)
egennavn1. Højesteret (jura, lov og ret m.m.) -
14 klaga
verbum1. klage, appellere (jura, lov og ret m.m.)2. udtrykke sorg, smerte og lign. på en noget jamrende/klynkende mådeS. klager over hyppig hovedpine3. klage over (det man mener er) uretfærdigheder, kværulere, være misfornøjetTant Persson på första våningen klagar jämt över att grannens ungar springer för mycket i trapporna
Fru P. på 2. sal klager altid over at ovenboens børn løber for meget op og ned ad trapperne (svensk tant bruges også om ældre damer som man ikke er i familie med)Særlige udtryk: -
15 motstridig
adjektiv1. modstridendeNår det drejer sig om voldtægtssager formidler Højesteret modstridende budskaber -
16 otrohetskontroll
substantivAtt mot en kvinnas vilja företa en otrohetskontroll är enligt HD (Högsta Domstolen) att betrakta som våldtäkt
At foretage en utroskabskontrol betragter den svenske højesteret som voldtægt -
17 resningsansökan
substantiv1. ansøgning om genoptagelse af sag (jura, lov og ret m.m.) -
18 revisionssekreterare
substantiv1. domstolsjurist der forbereder/fremlægger sager ved den svenske højesteret (fag, profession) -
19 Bundesgerichtshof
Bundesge'richtshof m højesteret -
20 Oberlandesgericht
Ober'landesgericht n højesteret
См. также в других словарях:
Højesteret — Bitte den Hinweis zu Rechtsthemen beachten! … Deutsch Wikipedia
højesteret — hø|jes|te|ret sb., ten, ter, terne (som proprium Højesteret), i sms. højesterets , fx højesteretsdom … Dansk ordbog
Верховный суд Дании — Højesteret … Википедия
Fighters + Lovers — Fighters+Lovers is a controversial group consisting of 7 danish people. The group has made a clothing company, brand and record label [en icon [http://www.fightersandlovers.org/spip.php?article32 Fighters+Lovers About page] ] which sells… … Wikipedia
Höchstgericht — Ein oberstes Gericht ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht (vgl. Lage in der Schweiz). Dort gibt es meist nach Rechtsgebieten getrennte oberste … Deutsch Wikipedia
Oberste Gerichte des Bundes — Ein oberstes Gericht ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht (vgl. Lage in der Schweiz). Dort gibt es meist nach Rechtsgebieten getrennte oberste … Deutsch Wikipedia
Oberste Gerichtshöfe — Ein oberstes Gericht ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht (vgl. Lage in der Schweiz). Dort gibt es meist nach Rechtsgebieten getrennte oberste … Deutsch Wikipedia
Oberster Gerichtshof — Ein oberstes Gericht ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht (vgl. Lage in der Schweiz). Dort gibt es meist nach Rechtsgebieten getrennte oberste … Deutsch Wikipedia
Oberster Gerichtshof des Bundes — Ein oberstes Gericht ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht (vgl. Lage in der Schweiz). Dort gibt es meist nach Rechtsgebieten getrennte oberste … Deutsch Wikipedia
Supreme Court — Ein oberstes Gericht ist das letzte Glied eines Instanzenzuges. Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht (vgl. Lage in der Schweiz). Dort gibt es meist nach Rechtsgebieten getrennte oberste … Deutsch Wikipedia
§ 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… … Dansk ordbog