-
1 hör
[hö:r]verbотноситьсяsammanhänga (med), räknas (till)höra hemma (ha sin rätta plats)--относиться к чему-л., быть на своём месте————————[hö:r]verbслышатьuppfatta med öronen, lyssna; få vetajag hör inte vad du säger--я не слышу, что ты говоришьjag hörde att han kommit hem--я слышал, что он вернулся домой -
2 hör du!
hör du!послушай! -
3 hor
substantiv1. hor, skesuelle udskejelser, utugt, en gift persons seksuelle samkvem med en anden end ægtefællen (ældre udtryk) -
4 hor
haureusaviorikosaviorikehuoruushuoraushuorinteko -
5 hör efter
[(²)hö:r'ef:ter]verbузнаватьhör efter vad morötterna kostar!--узнай, сколько стоит морковь! -
6 hörcentral
hör+central[²h'ö:r_sentra:l]subst.аудиологический центр (для пациентов с дефектами сmottagning vid större sjukhus för personer som hör illa; på centralen kan man få undersökning, behandling och hörapparater -
7 hörapparat
hör+apparat[²h'ö:rapara:t]subst.слуховой аппарат -
8 hörlur
hör+lur[²h'ö:r_lu:r]subst.наушникvanl. plur. en av två små högtalare som placeras vid vardera örat -
9 hörsägen
-
10 hörsal
-
11 höra
verbumMan kan høre, at hun er fra Värmland2. lytte (til)Hör oss igen!
Lyt til os igen! (opfordring i radioen)Har du hört den nya skivan?
Har du hørt den nye cd?3. høre, erfare, få noget at videJeg hørte, at de skulle skilles4. forhøre om, spørgeRing och hör om det finns fler platser kvar!
Ring og spørg om der er flere pladser tilbage!Særlige udtryk:Göra sig hörd, göra sin röst hörd
Få gehør for noget, få andre til at lytteHøre tale om nogen/nogetDet låter höra sig!
Det lyder godt!Låt höra!
Fortæl!Och hör sen!
Og dermed er diskussionen afsluttet!Hör du!, Hör du du!
Hør en gang! (bruges når man vil få nogen til at lytte)Hör du du!, Hör du du du!
-
12 hörru (hördu)
interjektion1. hør her! (hverdagssprog/slang)Hörr'u (hörr'du, hör du, hör du du, hör du du du, hördu, horo do, du) !
Hør lige!
-
13 hörru (hördu)
interjektion1. hør her! (hverdagssprog/slang)Hörr'u (hörr'du, hör du, hör du du, hör du du du, hördu, horo do, du) !
Hør nu lige! -
14 lyhörd
[²l'y:hör:_d]adj.с хорошей слышимостью————————[²l'y:hör:_d]adj.чуткий -
15 grupp
[grup:]subst.группаen grupp inom företaget--сектор (группа на предприятии), трудовой коллективstudiegrupp--учебная группа, кружокintressegrupp--группа людей, имеющих общие интересыgrupparbete -t--групповое занятие, коллективная работа————————группа, зона (спорт.), отделение (воен.) -
16 höra
verbum1. høreMan kan høre, at hun er fra Värmland
2. lytte (til)Hör oss igen!
Lyt til os igen! (opfordring i radioen)
Har du hört den nya skivan?
Har du hørt den nye cd?
3. høre, erfare, få noget at videJeg hørte, at de skulle skilles
4. høre, forhøre om, spørgeGöra sig hörd, göra sin röst hörd
Få gehør for noget, få andre til at lytte
Höra talas om någon/något
Høre tale om nogen/noget
Låt höra!
Fortæl!
-
17 höra hemma
verbum1. høre hjemme, have sin rette plads et eller andet stedVar hör de här tallrikarna hemma (var ska dom stå)?
Hvor hører de her tallerkner hjemme?
-
18 höra till
verbum2. være naturligt, passe godt -
19 höra upp
verbum1. høre efter, lytte ordentligtHör nu upp alla tjejer! Nu finns det nya fina otvättade blåjeans hos Åhléns
Hør nu ordentligt efter, alle piger! Nu er der nye flotte uvaskede jeans hos Å. (Å., varehus)
2. holde op -
20 lin
substantivDer vokser hør på marken uden for mit vindue ('lin' er Hälsinglands 'landskabsblomst')
См. также в других словарях:
Hor I — Faraón de la Dinastía XIII de Egipto Estatua del Ka de Hor I Reinado c. 1732 a. C Entierro … Wikipedia Español
Hor — ist eine Gemeinde des Kreises Burang in Tibet, siehe Hor (Burang) (霍尔乡) eine tibetische Volksgruppe (chin. 霍尔 Huo er oder 伙尔 Huo er), siehe Hor (Volk) der Name eines altägyptischen Königs (Pharao), siehe Hor I. ein altägyptischer… … Deutsch Wikipedia
HOR — (Heb. הֹר הָהָר). (1) A mountain in the Negev, on the border of the land of Edom (Num. 20:23; 33:37, in the edge of the land of Edom ). During the Exodus, it was the first station of the Israelites after Kadesh Barnea on the way to Zalmonah and… … Encyclopedia of Judaism
hor — interj. (Adesea repetat) Cuvânt care redă zgomotul produs de cel care sforăie. [var.: horc interj.] – Onomatopee. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 hor/hor hór interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic HOR… … Dicționar Român
Hor — was an Egyptian king of the 13th Dynasty. He appears in the Turin King List as Au ib Rê. He most likely reigned only for a short time, not long enough to prepare a pyramid, which was in this dynasty still the common burial place for kings.Hor is… … Wikipedia
hor. — hor. (horizon) n. line where the sky appears to meet the Earth hor. (horizontal) adj. parallel to the horizon, flat, level hor. (horology) n. science of measuring time; art of creating timepieces … English contemporary dictionary
Hor|o|lo|gi|um — «HR uh LOH jee uhm, HOR », noun, genitive Hor|o|lo|gi|i. a southern constellation … Useful english dictionary
hor|ri|fy — «HR uh fy, HOR », transitive verb, fied, fy|ing. 1. to cause to feel horror: »the horrifying cry of the tiger at night. 2. Informal. to shock very much: »We were horrified by the wreck. ╂[< Latin horrificāre < horrificus causing horror < … Useful english dictionary
Hor II — Faraón de la Dinastía XIII de Egipto Reinado c. 1647 a. C Predecesor Ined Sucesor Sebekhotep VII Suadyekara Hori, Hori, u Hor II, fue un … Wikipedia Español
hor — sb., et; bedrive hor … Dansk ordbog
Hor|o|lo|gi|i — «HR uh LOH jee y, HOR », noun. genitive of Horologium … Useful english dictionary