-
1 Höhenlinie
(f)линия уровня -
2 Höhenlinie
Höhenschichtlinie, verbindet Punkte gleicher Höhe über NN( Normalnull) miteinander.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Höhenlinie
-
3 curva de nivel
-
4 линия уровня
Höhenlinie, Schichtlinie -
5 contour
Höhenlinie; Isohypse* -
6 form-line
Höhenlinie; Isohypse -
7 isohypse
Höhenlinie; Isohypse -
8 curva de nivel
Höhenlinie; Isohypse -
9 isohipsa
Höhenlinie; Isohypse -
10 courbe de niveau
Höhenlinie; IsohypseDictionnaire français-allemand de géographie > courbe de niveau
-
11 courbe hypsométrique
Höhenlinie; IsohypseDictionnaire français-allemand de géographie > courbe hypsométrique
-
12 isohypse
Höhenlinie; Isohypse -
13 горизонталь
-
14 изогипса
Höhenlinie; Isohypse -
15 горизонталь
горизонталь
Замкнутая кривая линия на карте, соединяющая точки земной поверхности с одинаковыми высотами относительно уровня моря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горизонталь
Линия равных высот на карте
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
116. Горизонталь
D. Schichtlinie
Höhenlinie
E. Contour line
F. Courbes de niveau
Линия равных высот на карте
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горизонталь
-
16 contour
nounKontur, diecontour map/line — Höhenlinienkarte, die/Höhenschichtlinie, die
* * *['kontuə]1) (an outline: the contours of the coastline.) die Kontur2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) die Umrißlinie* * *con·tour[ˈkɒntʊəʳ, AM ˈkɑ:ntʊr]I. nthe \contours of the [human] body die [Körper]konturen plthe \contour of sb's face jds ProfilII. vt▪ to \contour sth1. (shape) etw formen2. (draw) etw umreißenhe \contoured the face with light pencil lines er zeichnete den Umriss des Gesichts mit feinen Bleistiftstrichen* * *['kɒntʊə(r)]1. n1) (= outline) Kontur f, Umriss m2) pl (= shape) Konturen pl2. vtroad der Gegend anpassen; land hügelig anlegen; map mit Höhenlinien versehen* * *A s1. Kontur f, Umriss m (beide auch fig)2. Umrisslinie f3. MATH geschlossene Kurve4. → academic.ru/15703/contour_line">contour lineB v/t2. eine Straße etc der Landschaft anpassen* * *nounKontur, diecontour map/line — Höhenlinienkarte, die/Höhenschichtlinie, die
* * *n.Umriss -e m. -
17 contour line
ˈcon·tour line* * ** * *n.Höhenschichtlinie -n f. -
18 горизонталь
(ж)Horizontale (f); Waagerechte (f); Höhenkurve (f); Höhenlinie (f); Horizontalkurve (f); Höhenschichtlinie (f); Schichtenlinie (f);главная горизонталь — Bildhauptwaagerechte (f); Hauptwaagerechte (f); Hauptschichtenlinie (f);
дополнительная горизонталь — Hilfsschichtenlinie (f); Zwischenkurve (f);
линии горизонталей — Niveau-Kurven (f) pl
-
19 горизонталь
f Horizontale (по Д in D); Geol. Schichtlinie; по горизонтали горизонтальный (42; лен, льна) horizontal, waag(e)recht; Bgb. liegend* * *горизонта́ль f Horizontale (по Д in D); GEOL Schichtlinie;по горизонта́ли → горизонта́льный (-лен, -льна) horizontal, waag(e)recht; BGB liegend* * *горизонта́|ль<- ли>ж Horizontale fпо горизонта́ли auf der Horizontale* * *n1) gener. Isohypse (линия равных высот), Niveaukurve, Nivellierfernrohr, Nivelliergerät, Nivellierinstrument, Horizontale, Niveaulinie, Waagerechte, Horizontäle2) geol. Höhenkurve, Höhenlinie, Linie gleicher Höhe, Schichthöhenlinie, Schichtlinie4) milit. Horizontalkurve5) eng. Waagerecht-Bohr- und Fräswerk6) geodes. Höhenschichtlinie7) mining. Geländeschichtlinie, Horizontallinie, Äquidistante8) road.wrk. Abfallslinie, Deckblech (в коробчатых сечениях металлических элементов)9) topogr. Isohypse10) chess.term. Reihe11) topol. Schichtenlinie12) aerodyn. Niveau -
20 горизонтальная нить
adjgeol. Horizontalfaden (напр. в окуляре), Höhenlinie (в оптических приборах)
См. также в других словарях:
Höhenlinie — ↑Niveaulinie … Das große Fremdwörterbuch
Höhenlinie — Höhenlinienbild eines Berges Höhenlinien, auch Isohypsen, Niveaulinien (Iso, von gr.: „isos“; zu dt. „gleich“ und hypsos, von altgr. ὕψος: Höhe, Anhöhe) oder Höhenschichtlinien, bezeichnen auf Landkarten benachbarte Punkte gleicher Höhe.… … Deutsch Wikipedia
Höhenlinie — aukščio kreivė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. altitude curve; altitude line; isohypse vok. Höhenkurve, f; Höhenlinie, f; Isohypse, f rus. высотная кривая, f; изогипса, f pranc. courbe de niveau, f; isohypse, f; ligne de niveau, f … Fizikos terminų žodynas
Höhenlinie — Hö|hen|li|nie 〈[ njə] f. 19; Geogr.〉 Verbindungslinie zw. Orten gleicher Höhenlage über dem Meeresspiegel; Sy Isohypse * * * Hö|hen|li|nie, die (Geogr.): (im Kartenbild eingezeichnete) Verbindungslinie für alle Punkte, die in gleicher Höhe über… … Universal-Lexikon
Höhenlinie — Hö|hen|li|nie (Geografie) … Die deutsche Rechtschreibung
Höhenlinie — Höhenschichtlinie, verbindet Punkte gleicher Höhe über NN (Normalnull) miteinander … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Lagrange-Ansatz — Visualisierung der Lagrange Multiplikatorenregel. Die rote Linie stellt die Menge dar, auf der g(x,y) = c erfüllt ist. Die blauen Linien sind Höhenlinien f(x,y … Deutsch Wikipedia
Lagrange-Methode — Visualisierung der Lagrange Multiplikatorenregel. Die rote Linie stellt die Menge dar, auf der g(x,y) = c erfüllt ist. Die blauen Linien sind Höhenlinien f(x,y … Deutsch Wikipedia
Lagrange-Relaxierung — Visualisierung der Lagrange Multiplikatorenregel. Die rote Linie stellt die Menge dar, auf der g(x,y) = c erfüllt ist. Die blauen Linien sind Höhenlinien f(x,y … Deutsch Wikipedia
Lagrangemultiplikator — Visualisierung der Lagrange Multiplikatorenregel. Die rote Linie stellt die Menge dar, auf der g(x,y) = c erfüllt ist. Die blauen Linien sind Höhenlinien f(x,y … Deutsch Wikipedia
Lagrangesche Multplikatorregel — Visualisierung der Lagrange Multiplikatorenregel. Die rote Linie stellt die Menge dar, auf der g(x,y) = c erfüllt ist. Die blauen Linien sind Höhenlinien f(x,y … Deutsch Wikipedia