-
1 högtidlig
[²h'ö:gti:dlig (el. ²h'ök:-)]adj.торжественныйett högtidligt löfte--торжественное обещание, клятва————————adj.торжественный, важный -
2 allvarlig
[²'al:va:r_lig]adj.серьёзныйhögtidlig, sträng, allvarsam motsats skämtsam————————[²'al:va:r_lig]adj.серьёзныйoroande, farlig————————[²'al:va:r_lig]adj.серьёзныйuppriktig, ärlig, seriös————————adj.серьезный, существенный -
3 andakt
[²'an:dak:t]subst.молитва, молебенkort gudstjänst; högtidlig religiös stämningandaktsfull -t--благоговейный, молитвенный————————молитва -
4 bankett
-
5 begravning
[begr'a:vning]subst.похороныhögtidlig ceremoni och gravsättning när en person har dött det finns både kyrkliga och borgerliga begravningar; vid borgerlig begravning förekommer inga religiösa inslagbegravningsentreprenör -en--похоронное бюро, представитель похоронного бюро -
6 ceremoni
[seremon'i:]subst.церемония————————церемония, обряд; церемонность, манерность -
7 högtravande
[²h'ö:gtra:vande]adj.высокопарный -
8 informell
[infårm'el:]adj.неформальныйinte formell el. officiell el. högtidlig -
9 installation
[instalasj'o:n]subst.проводкаinmontering av ledningar, rör etc i ett hus; apparatur————————[instalasj'o:n]subst.посвящение (в сан)————————инсталлирование, установка программы -
10 värdig
[²v'ä:r_dig]adj.торжественныйvärdighet -en--торжественность; достойный————————[²v'ä:r_dig]adj.достойныйförtjänt (av något), passande————————достойный, полный достоинства
См. также в других словарях:
högtidlig — • allvarsam, allvarstung, seriös, besinningsfull, behärskad, värdig, högtidlig • andaktsfull, vörnadsfull, hängiven, vördsam, respektfull, from • festlig, högtidlig, högstämd, solenn, glansfull, festiv … Svensk synonymlexikon
högtidlig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
allvarlig — • allvarsam, allvarstung, seriös, besinningsfull, behärskad, värdig, högtidlig • grundlig, allvarlig, ingående, djupgående, inträngande, genomgående, vederhäftig med., vet. • elakartad, farlig, allvarlig, perniciös, malign … Svensk synonymlexikon
allvarsam — • allvarsam, allvarstung, seriös, besinningsfull, behärskad, värdig, högtidlig … Svensk synonymlexikon
allvarsdiger — • allvarsam, allvarstung, seriös, besinningsfull, behärskad, värdig, högtidlig … Svensk synonymlexikon
allvarsfylld — • allvarsam, allvarstung, seriös, besinningsfull, behärskad, värdig, högtidlig … Svensk synonymlexikon
allvarstung — • allvarsam, allvarstung, seriös, besinningsfull, behärskad, värdig, högtidlig … Svensk synonymlexikon
behärskad — • allvarsam, allvarstung, seriös, besinningsfull, behärskad, värdig, högtidlig • behärskad, måttfull, harmonisk, stabil, avvägd • tålig, tålmodig, långmodig, undergiven • lugn, balanserad, kontrollerad, stadig, måttfull, värdig … Svensk synonymlexikon
besinningsfull — • allvarsam, allvarstung, seriös, besinningsfull, behärskad, värdig, högtidlig … Svensk synonymlexikon
festiv — • festlig, högtidlig, högstämd, solenn, glansfull, festiv … Svensk synonymlexikon
festlig — • lyxig, lyxbetonad, luxuös, överdådig, slösande, festlig • festlig, högtidlig, högstämd, solenn, glansfull, festiv • glänsande, strålande, glansfull, praktfull, ståtlig, splendid … Svensk synonymlexikon