-
1 Höflichkeiten austauschen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Höflichkeiten austauschen
-
2 Höflichkeit
f =, -en1) тк. sg вежливость, учтивостьHöflichkeit bezeigen — проявить вежливость, быть вежливым (ср. Höflichkeit 2))an Höflichkeit verlieren — стать невежливым2) любезностьeine Höflichkeit bezeigen ( erweisen) — оказать любезность (ср. Höflichkeit 1))eine Höflichkeit sagen — сказать любезностьHöflichkeiten austauschen — обменяться любезностямиsich in Höflichkeiten erschöpfen — рассыпаться в любезностях -
3 Höflichkeit
Höflichkeit f =, -en тк. sg ве́жливость, учти́вость; Höflichkeit bezeigen прояви́ть ве́жливость, быть ве́жливым; an Höflichkeit verlieren стать неве́жливымHöflichkeit f =, -en любе́зностьeine Höflichkeit bezeigen [erweisen] оказа́ть любе́зностьeine Höflichkeit sagen сказа́ть любе́зностьHöflichkeiten austauschen обменя́ться любе́зностямиsich in Höflichkeiten erschöpfen рассыпа́ться в любе́зностях -
4 Austausch
1) (v. jdm./etw.) Tausch, Austauschen: v. Pers; v. Waren; v. Erfahrungen, Gedanken, Meinungen обме́н (кем-н. чем-н.). im Austausch в поря́дке обме́на. im Austausch gegen etw. в обме́н на что-н. der Austausch von Beleidigungen [Höflichkeiten < Komplimenten>/Zärtlichkeiten] взаи́мные оскорбле́ния [комплиме́нты ла́ски]2) Auswechseln, Ersetzen заме́на
См. также в других словарях:
austauschen — (sich) unterreden; sprechen (mit, über); (sich) unterhalten; (sich) verständigen; kommunizieren; umtauschen; tauschen; eintauschen; … Universal-Lexikon
Höflichkeit — Verbindlichkeit; Freundlichkeit * * * Höf|lich|keit [ hø:flɪçkai̮t], die; , en: 1. <ohne Plural> das Höflichsein: das sagt, tut er nur aus Höflichkeit. 2. in höfliche, jmdm. schmeichelnde Worte gekleidete, freundlich unverbindliche… … Universal-Lexikon
Höflichkeit — Hö̲f·lich·keit die; , en; 1 Höflichkeit (jemandem gegenüber) nur Sg; ein höfliches Benehmen <jemanden mit ausgesuchter, großer, übertriebener Höflichkeit begrüßen, behandeln; es nicht an Höflichkeit fehlen lassen; etwas aus reiner / nur aus… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Austausch — Übergang; Wandel; Wandlung; Transition; Umbruch; Wechsel; Dialog; Konversation; Gespräch; Unterhaltung; Unterredung; Gedankenaustausch; … Universal-Lexikon
Hanseat — Christian Adolph Overbeck (1755–1821), Bürgermeister Lübecks, Dichter und Aufklärer, „Beispiel für den verantwortungsbewussten Musterbürger […], dem der ‚hanseatische‘ Mythos so vieles verdankt.“[1] … Deutsch Wikipedia