-
41 рой пчёл
1) General subject: a college of bees, hive (обыкн. из одного улья), hive2) Geology: swarm4) Forestry: swarm of bees5) Makarov: cluster -
42 сажать в улей
-
43 улей-лежак
Makarov: long hive, long-idea hive -
44 драть
ipf1 vtipf.t. flå, flænse, hive, rive, slide itu;2 vtc + genpfсодратьrive, flænse, flå af ngt; flå; ngn (for ngt);3 vtpf -flænse, flå, bide i hjel;4 vtpf выдратьhive, trække5 vt; pfвыдратьgive klø, tærske, gennemprygle;6 vtipf.t. kradse, rive (sennep, sløv saks o.a.)7 viipf.t. spæne (afsted);8 vtpf - драть нос stikke næsen i sky. -
45 тянуть
vb. drage, hale, hive, rykke, slæbe, snuppe, trække* * *vt, viipf1 ipf.t.trække, hive, hale (i); stramme2 ipf.t.drive (sølv o.a.)3 ipf.t.trække, spænde ud (ledninger o.a.)4 ipf.t.trække, slæbe (på), hale afsted; trække med5 ipf.t.drage\тянутьк ответу drage til ansvar6 ipf.t.strække, række (frem)7 ipf.t.upers f eks8 ipf.t.trække i langdrag, trække ud; smøle med9pfпотянутьveje10 на + akkpfno-række til ngt. -
46 улей
-
47 улей
-
48 улей
-
49 запасти
1. reserve2. provide3. hive upзапасать; запасти; жить вместе — hive up
4. hoardСинонимический ряд:припасти (глаг.) заготовить; припасти; сделать запас -
50 отпочкование
Taxes: "hive-down", demerger, spin-off -
51 улей-небоскрёб
Makarov: skyscraper hive -
52 Hierarchy Of International Vengeance And Extermination
UN: HIVEУниверсальный русско-английский словарь > Hierarchy Of International Vengeance And Extermination
-
53 High Intensity Visual Entertainment
Mass media: HIVEУниверсальный русско-английский словарь > High Intensity Visual Entertainment
-
54 Highly Immersive Visualization Environment
Military: HIVEУниверсальный русско-английский словарь > Highly Immersive Visualization Environment
-
55 Highly Interactive Visualization Environment
Software: HIVEУниверсальный русско-английский словарь > Highly Interactive Visualization Environment
-
56 Ему доставляло удовольствие собирать всё новую и новую информацию
General subject: It pleased him to hive up an enormous mass of informationУниверсальный русско-английский словарь > Ему доставляло удовольствие собирать всё новую и новую информацию
-
57 бизн.
Business: American Cotton Shippers Association, American Soybean Association, absentee owner, acceptance bank, assembly workers, banker-industrialist, boarding school, business-friend, exhibition shop, exhibition-symposium, exporting firm, exporting nation, foreign consignor, founding partners, free on board, hive off, holding company, industrially developed, issuing bank, lending bank, letter of inquiry, licensor firm, loss leader, lumpsum charter, lumpsum freight, managing director, manufacturing plant, market condition, member-state, new product, ore bulk oil carrier, parent company, producer factory, test technician -
58 бортевая пчела
Beekeeping: wild hive bee -
59 бортевое пчеловодство
1) Forestry: bee-keeping in forest, forest bee-keeping2) Makarov: wild-hive beekeepingУниверсальный русско-английский словарь > бортевое пчеловодство
-
60 бортник
1) Forestry: forest bee-keeper2) Beekeeping: wild-hive beekeeper
См. также в других словарях:
Hive — may refer to: NOTOC In science* Beehive, a colony of bees or the shelter built for or by the bees * Hives, non medical popular language name for Urticaria, a common form of allergic reaction * Hives, the highest level of organization in the… … Wikipedia
hive — [hīv] n. [ME hyfe < OE, akin to ON hūfr, ship s hull < IE * keup (< base * keu , to bend, curve) > L cupa, a tub] 1. a box or other shelter for a colony of domestic bees; beehive 2. a colony of bees living in a hive; swarm 3. a crowd… … English World dictionary
Hive — Hive, v. t. [imp. & p. p. {Hived}; p. pr. & vb. n. {Hiving}.] 1. To collect into a hive; to place in, or cause to enter, a hive; as, to hive a swarm of bees. [1913 Webster] 2. To store up in a hive, as honey; hence, to gather and accumulate for… … The Collaborative International Dictionary of English
Hive — Hive, n. [OE. hive, huve, AS. h?fe.] 1. A box, basket, or other structure, for the reception and habitation of a swarm of honeybees. Dryden. [1913 Webster] 2. The bees of one hive; a swarm of bees. Shak. [1913 Webster] 3. A place swarming with… … The Collaborative International Dictionary of English
hive — [haɪv] verb hive something → off phrasal verb [transitive] FINANCE to separate one part of a business or organization from the rest, for example by selling it or using it to form a new company: hive something → off hive something off into/as… … Financial and business terms
hive — hive; hive·less; hive·ward; un·hive; hive·wards; … English syllables
hive — (n.) O.E. hyf beehive, from P.Gmc. *hufiz (Cf. O.N. hufr hull of a ship ), from PIE *keup round container, bowl (Cf. Skt. kupah hollow, pit, cave, Gk. kypellon cup, L. cupa tub, cask, vat ). Figurative sense of swarming, busy place is from 16 … Etymology dictionary
hive — ► NOUN 1) a beehive. 2) a place full of people working hard. ► VERB 1) place (bees) in a hive. 2) hive off chiefly Brit. transfer (part of a business) to new ownership. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Hive — Hive, v. i. To take shelter or lodgings together; to reside in a collective body. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hive — (engl. für Bienenstock/Schwarm) ist ein elementarer Bestandteil in der Windows Registrierungsdatenbank. Ein Hive ist der oberste Knoten eines Hauptschlüssels und ist damit sozusagen das Stammverzeichnis. Hives Unter Windows gibt es bis zu 6… … Deutsch Wikipedia
hive up — The transfer of a business or assets intra group to a parent company. Related links hive down Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary