-
1 Heteronomie
Heteronomie f = филос. гетероно́мия -
2 Heteronomie
f = филос. -
3 hétéronomie
f филос.гетерономия; несамостоятельность, неавтономность -
4 Heteronomie
сущ.филос. гетерономия -
5 Heteronomie
-
6 hétéronomie
сущ.филос. неавтономность, несамостоятельность, гетерономия -
7 heteronomie
n. heteronomy, theory that the will is subject to outside influences (Philosophy); quality of having different laws of growth (Biology); quality of being subject of the laws of another -
8 heteronomie
f filoz. heteronomia -
9 Heteronomie (die)
hétéronomie -
10 гетерономия
n1) phil. Heteronomie -
11 heteronomy
-
12 гетерономия
nphil. hétéronomie -
13 неавтономность
nphil. hétéronomie -
14 несамостоятельность
ж.1) ( зависимость) dépendance f2) ( неоригинальность) manque m de personnalité* * *nphil. hétéronomie -
15 heteronomy
n. heteronomie (in filosofie-veronderstelling dat de wil wordt bepaald door oorzaken van buitenaf; verschil in bouw van organismen; opdringen van wetten aan de wil van vreemden) -
16 eteronomia
-
17 heteronómia
(DE) Heteronomie {e}; (EN) heteronomy -
18 heteronomia
f• filoz. heteronomie -
19 хетерономия
ж филос hétéronomie f.
См. также в других словарях:
Heteronomie — ist im Gegensatz zur Autonomie die Fremdgesetzlichkeit bzw. bestimmtheit und bedeutet die Abhängigkeit von fremden Einflüssen bzw. vom Willen anderer. Inhaltsverzeichnis 1 Philosophie 2 Biologie 3 Psychologie 4 … Deutsch Wikipedia
hétéronomie — [ eterɔnɔmi ] n. f. • 1827; de hétéronome 1 ♦ Philos. État de la volonté qui puise hors d elle même, dans les impulsions ou dans les règles sociales, le principe de son action. L hétéronomie de la volonté, obstacle, selon Kant, à l action morale… … Encyclopédie Universelle
heteronomie — HETERONOMÍE s.f. Însuşire de a fi heteronom. [var.: eteronomíe s.f.] – Din fr. hétéronomie. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 heteronomíe s. f., art. heteronomía, g. d. heteronomíi, art. heteronomíei … Dicționar Român
Heteronŏmie — (v. gr.), in der kritischen Philosophie die Unselbständigkeit der menschlichen Vernunft, sofern diese in der Wirklichkeit nicht unbedingt fortdauert, sondern entweder der Sinnlichkeit u. ihren Neigungen u. Trieben, sobald diese eine gewisse… … Pierer's Universal-Lexikon
Heteronomīe — (griech.), im Gegensatz zur Autonomie (s. d.) Bezeichnung für die Unselbständigkeit, die das wollende Subjekt (nach der Lehre Kants) beweist, wenn es sich durch seine sinnlichen Neigungen und nicht durch die vernünftige Überlegung zum Handeln… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heteronomie — Heteronomīe (grch.), Abhängigkeit von fremden Gesetzen; Gegensatz Autonomie; in der Kantischen Philosophie die nicht von den reinen Vernunftgesetzen, sondern von äußerlichen Motiven bestimmte Willensform … Kleines Konversations-Lexikon
Heteronomie — Heteronomie, Unselbständigkeit, Gegensatz zu Autonomie … Herders Conversations-Lexikon
Hétéronomie — L hétéronomie est la capacité d un être vivant à subir la règle du milieu environnant. Chez l homme, l hétéronomie représente l incapacité à se donner ses propres lois et à se régir d après elles. L hétéronomie est l inverse de l autonomie.… … Wikipédia en Français
hétéronomie — (é té ro no mie) s. f. Terme de philosophie. Nom donné par Kant aux lois que nous recevons de la nature, à la violence qu exercent sur nous nos passions et nos besoins ; par opposition à autonomie. ÉTYMOLOGIE Hétéro...., et loi (en grec).… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Heteronomie — He|te|ro|no|mie 〈f. 19; unz.〉 1. Abhängigkeit von fremden Gesetzen; Ggs Autonomie 2. Ungleichwertigkeit; Ggs Homonomie [→ heteronom] * * * He|te|ro|no|mie, die; : 1. (bildungsspr.) [verwaltungsmäßige] Abhängigkeit, Unselbstständigkeit; von außen… … Universal-Lexikon
Heteronomie — He|te|ro|no|mie 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. Abhängigkeit von fremden Gesetzen; Ggs.: Autonomie (2) 2. Ungleichwertigkeit; Ggs.: Homonomie … Lexikalische Deutsches Wörterbuch