-
1 геликоид
-
2 воздуходувка
n1) gener. insufflapeur d'air, machine soufflante, soufflant, ventilateur2) eng. déplaceur d'air, générateur d'air chaud, hélicoïde de soufflage d'air, insufflateur d'air, pressuriseur, ventilateur soufflant, ventilateur volumétrique, souffleur3) construct. hélicoïde hélicoïdal de soufflage d'air4) metal. appareil soufflant, machine de production de vent, soufflante, soufflerie5) mech.eng. machine à vent, pompe soufflante, ventilateur foulant, ventilateur positif, ventilateur à refoulement -
3 геликоид
-
4 лопастный вентилятор
adj1) eng. hélicoïde de soufflage d'air2) construct. hélicoïde hélicoïdal de soufflage d'air3) mech.eng. soufflerie à palettes, ventilateur à palettesDictionnaire russe-français universel > лопастный вентилятор
-
5 винтовой компрессор
hélico-compresseur, compresseur hélicoïde [à vis]Русско-французский политехнический словарь > винтовой компрессор
-
6 винтовая линия
-
7 винтовая поверхность
Dictionnaire russe-français universel > винтовая поверхность
-
8 винтовой
1) ( снабжённый винтом) à vis; à hélice ( о судах)винтово́й домкра́т — vérin m
винтово́й парохо́д — vapeur m à hélice
2) ( винтообразный) hélicoïdalвинтова́я переда́ча — engrenage hélicoïdal; engrenage à vis sans fin ( червячная)
винтова́я наре́зка — filet m de vis
винтова́я пружи́на — ressort m en hélice
винтова́я ли́ния — spirale f
винтова́я ле́стница — escalier en colimaçon
* * *adj1) gener. en boudin, hélicoïdal, hélicoïde, spiral, à boudin, hélicoïdal (escalier hélicoïdal - âîíòîâàà ôåñòíîöà), fileté2) mech.eng. hélicin -
9 винтовой компрессор
adjeng. compresseur hélicoïde, compresseur à vis, hélico-compresseur -
10 винтообразный
-
11 геликоидальный
adjgener. hélicoïdal, hélicoïde -
12 змеевиковый конденсатор
adjeng. condenseur hélicoïdal, condenseur hélicoïde, condenseur à serpentinDictionnaire russe-français universel > змеевиковый конденсатор
-
13 осевой вентилятор
adj1) gener. ventilateur à hélice2) eng. soufflerie à hélice, ventilateur aérodyne, ventilateur hélicoïde, vis pneumatique3) construct. ventilateur axial4) mech.eng. soufflerie axiale, soufflerie hélicoïdale, ventilateur hélicoïdal -
14 спираль
ж.spirale f; volute fспира́лью, по спира́ли — en spirale
* * *n1) gener. boudin, escargot, (в разн. знач.) spiral2) med. dispositif intra-utérin, stérilet3) eng. (винтовая) courbe hélicoîde, boudinage, (плоская) spirale4) geom. hélice5) metal. spirale6) electr. résistance (в электроприборе)7) simpl. gidouille8) mech.eng. spiral, volute -
15 спиральный
-
16 спиральный конденсатор
adjeng. condenseur hélicoïdal, condenseur hélicoïde, condenseur à serpentinDictionnaire russe-français universel > спиральный конденсатор
-
17 осевой вентилятор
rus осевой вентилятор (м)fra ventilateur (m) hélicoïdeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > осевой вентилятор
См. также в других словарях:
hélicoïde — [ elikɔid ] adj. et n. m. • 1704; gr. helikoeidês ♦ Géom. En forme d hélice. Parabole hélicoïde. ♢ N. m. Math. Un hélicoïde : surface engendrée par le mouvement hélicoïdal d une droite autour d un axe. Une vis est un hélicoïde. ● hélicoïde nom… … Encyclopédie Universelle
Helicoide — Hélicoïde Un hélicoïde est une surface s appuyant sur une hélice et sur un axe. Elle fut découverte par Jean Baptiste Marie Meusnier de la Place en 1776. C est, avec le plan, la seule surface minimale réglée (c est à dire pouvant être obtenue par … Wikipédia en Français
Hélicoide — Hélicoïde Un hélicoïde est une surface s appuyant sur une hélice et sur un axe. Elle fut découverte par Jean Baptiste Marie Meusnier de la Place en 1776. C est, avec le plan, la seule surface minimale réglée (c est à dire pouvant être obtenue par … Wikipédia en Français
helicóide — adj. 2 g. 1. O mesmo que helicoidal. • s. m. ou f. 2. [Geometria] Curva produzida pelo enrolamento da parábola à volta de um círculo. 3. [Geometria] Superfície produzida pelo movimento da linha à volta de um eixo. ♦ Grafia de helicoide antes… … Dicionário da Língua Portuguesa
helicoide — |ói| adj. 2 g. 1. O mesmo que helicoidal. • s. m. ou f. 2. [Geometria] Curva produzida pelo enrolamento da parábola à volta de um círculo. 3. [Geometria] Superfície produzida pelo movimento da linha à volta de um eixo … Dicionário da Língua Portuguesa
helicoide — sustantivo masculino 1. Área: geometría Superficie engendrada por una recta que se mueve apoyándose en una hélice y en el eje del cilindro sobre el que está trazada la hélice … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
helicoide — (Del gr. ἑλικοειδής). m. Geom. Superficie alabeada engendrada por una recta que se mueve apoyándose en una hélice y en el eje del cilindro que la contiene, con el cual forma constantemente un mismo ángulo … Diccionario de la lengua española
Hélicoïde — Une hélicoïde est une surface s appuyant sur une hélice et sur un axe. Elle fut découverte par Jean Baptiste Marie Meusnier de La Place en 1776. C est, avec le plan, la seule surface minimale réglée (c est à dire pouvant être obtenue par… … Wikipédia en Français
hélicoïde — (é li ko i d ) adj. 1° Terme didactique. Qui ressemble à une hélice. Terme de géométrie. Parabole hélicoïde, courbe que produit la parabole ordinaire, quand on enroule son axe autour de la circonférence d un cercle. Terme d anatomie.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
helicoide — ► sustantivo masculino GEOMETRÍA Superficie engendrada por una recta que se mueve apoyándose en una hélice fija. * * * helicoide (del gr. «hélix, ikos», espiral, y « oide») m. Superficie alabeada engendrada por una recta que se mueve apoyándose… … Enciclopedia Universal
Helicoide de Caracas — Hélicoïde de Caracas 10° 29′ 21″ N 66° 54′ 36″ W / 10.489167, 66.910083 … Wikipédia en Français