-
1 ælde
-
2 hælde
hælde sig til ngt. sich an etwas lehnen;hælde2 ['hɛlə] <-te> gießen, schütten;hælde af, hælde fra abgießen;hælde bort weggießen;hælde i eingießen;hælde om umgießen;hælde over übergießen;hælde på aufgießen, zugießen;hælde ud ausgießen, ausschütten;hælde fuldt Glas vollschenken -
3 tilfælde
han ville få et tilfælde, hvis … fam er würde ausrasten, wenn …;for alle tilfældes skyld für alle Fälle;i tilfælde af im Falle (G);i bedste tilfælde bestenfalls;i modsat tilfælde widrigenfalls;i værste tilfælde schlimmstenfalls;ved et tilfælde durch Zufall, zufällig -
4 skælde
skælde ['sɡɛlə] <-te> schelten, schimpfen; keifen;skælde én ud jemanden ausschimpfen;skælde og smælde wie ein Rohrspatz schimpfen -
5 tilfælde
sb.i alle tilfælde auf jeden Fall;i heldigste tilfælde bestenfalls;i så tilfælde in dem Fall;i værste tilfælde schlimmstenfalls -
6 tilfælde
sb.i alle tilfælde auf jeden Fall;i heldigste tilfælde bestenfalls;i så tilfælde in dem Fall;i værste tilfælde schlimmstenfalls -
7 fælde
I sb. II vb.( få til at falde) fällen;fælde tårer Tränen Vergießen;hunden fælder fælde ngt sammen der Hund fällt (sich) fugen -
8 fælde
I sb. II vb.( få til at falde) fällen;fælde tårer Tränen Vergießen;hunden fælder fælde ngt sammen der Hund fällt (sich) fugen -
9 fælde
-
10 vælde
vælde frem hervorquellenvælde2 ['vɛlə] <-n> Gewalt f, Macht f; Herrschaft f -
11 hælde
vb.1. ( om væske fx gryn) gießen, schütten; ( servere)hælde ngt op etw. eingießen, etw. einschenken;hælde ngt ud etw. ausschütten2. ( skråne) sich neigen -
12 skælde
vb.skælde ud schimpfen;skælde ud på ng jmdn. ausschimpfen -
13 vælde
vb.vælde frem hervorquellen;vælde ud herausströmen -
14 hælde
vb.1. ( om væske fx gryn) gießen, schütten; ( servere)hælde ngt op etw. eingießen, etw. einschenken;hælde ngt ud etw. ausschütten2. ( skråne) sich neigen -
15 skælde
vb.skælde ud schimpfen;skælde ud på ng jmdn. ausschimpfen -
16 vælde
vb.vælde frem hervorquellen;vælde ud herausströmen -
17 smælde
-
18 undgælde
-
19 nødstilfælde
sb.i nødstilfælde im Notfall -
20 nødstilfælde
sb.i nødstilfælde im Notfall
См. также в других словарях:
LDE(X) — Entwickler LDE Entwicklerteam/Phil Stopford Aktuelle Version 6.4 stabile Ausgabe (25. September 2006) Betriebssystem Windows Lizenz GPL (Freie Software) … Deutsch Wikipedia
LDE – Dresden bis Riesa — Anzahl: 3 Hersteller: Hawthorn, Newcastle upon Tyne Baujahr(e): 1844, 1846 Ausmusterung: bis 1867 Bauart: 1B n2 Spurweite: 1435 mm Dienstmasse: 25 t … Deutsch Wikipedia
LDE – Wurzen und Oschatz — Anzahl: 2 Hersteller: Borsig, Berlin Baujahr(e): 1847 Ausmusterung: bis 1874 … Deutsch Wikipedia
LDE - Renner bis Greif — Anzahl: 5 Hersteller: Kirtley, Warrington Baujahr(e): 1837 – 1839 Ausmusterung: bis 1858 Bauart: 1A1 n2 Spurweite: 1435 mm Leermasse … Deutsch Wikipedia
LDE – Borsdorf bis Zittau — Nummerierung: 584–603 (ab 1876) 676–695 (ab 1892) 2677–2695 (ab 1900) Anzahl: 20 Hersteller: Maschinenfabrik Esslingen Bauja … Deutsch Wikipedia
LDE – Brüssel — LDE BRÜSSEL Anzahl: 1 Hersteller: Société du Renard, Brüssel Baujahr(e): 1842 Ausmusterung: bis 1861 Bauart: 1A1 n2 Spurweite: 1435 mm Zylinderanzahl: 2 (kein … Deutsch Wikipedia
LDE – Edward Bury bis Pfeil — LDE EDWARD BURY bis PFEIL Anzahl: 4 Hersteller: Bury, Liverpool Baujahr(e): 1837 Ausmusterung: bis 1854 Bauart: B n2 Spurweite: 1435 mm Treibraddurchmesser: 1524 … Deutsch Wikipedia
LDE – Elbe bis Hayn — Anzahl: 5 Hersteller: Borsig, Berlin Baujahr(e): 1848/ 1849 Ausmusterung: bis 1869 Bauart: 1A1 n2 Spurweite: 1435 mm Dienstmasse … Deutsch Wikipedia
LDE – Moldau bis Mulde — Nummerierung: 604–612 (ab 1876) 696–704 (ab 1892) 2696–2704 (ab 1900) Hersteller: Maschinenfabrik Esslingen Baujahr(e): 1874 / 1875 Ausmusterung … Deutsch Wikipedia
LDE – Peter Rothwell bis Nordlicht — LDE PETER ROTHWELL bis NORDLICHT Anzahl: 6 Hersteller: Rothwell Baujahr(e): 1838 – 1840 Ausmusterung: bis 1864 Bauart: 1A1 n2 Spurweite: 1435 mm Treibraddurchmesser: 1525 mm Laufraddurchmesser … Deutsch Wikipedia
LDE – Renner bis Greif — LDE RENNER bis GREIF Anzahl: 5 Hersteller: Kirtley, Warrington Baujahr(e): 1837 – 1839 Ausmusterung: bis 1858 Bauart: 1A1 n2 Spurweite: 1435 mm Leermasse … Deutsch Wikipedia