Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

hålla+'för

  • 1 bank

    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) bakki; brekka
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) árbakki, vatnsbakki
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) grynning
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) hrúga upp
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) halla(st) í beygju
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banki
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) birgðasafn/geymsla; blóðbanki
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) setja í banka
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) röð, samstæða

    English-Icelandic dictionary > bank

  • 2 cock

    [kok] 1. noun
    1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) hani
    2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) krani
    3) (a slang word for the penis.) tilli, getnaðarlimur
    2. verb
    1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) sperra
    2) (to draw back the hammer of (a gun).) spenna bóg
    3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) halla
    - cocky
    - cock-and-bull story
    - cock-crow
    - cock-eyed
    - cocksure

    English-Icelandic dictionary > cock

  • 3 dip

    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dÿfa í
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) halla
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) lækka ljósin
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) dÿfa (fána)
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) slakki
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) ídÿfa
    3) (a short swim: a dip in the sea.) stinga sér

    English-Icelandic dictionary > dip

  • 4 tip

    I 1. [tip] noun
    (the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) endi, oddur
    2. verb
    (to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) setja odd á
    - tip-top
    - be on the tip of one's tongue
    II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb
    1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) halla; sporðreisast
    2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) hvolfa úr
    3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) sturta (henda)
    2. noun
    (a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) ruslahaugur/-tippur
    III 1. [tip] noun
    (a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) tipp, þjórfé
    2. verb
    (to give such a gift to.) tippa, gefa þjórfé
    IV [tip] noun
    (a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) vísbending, ráð

    English-Icelandic dictionary > tip

См. также в других словарях:

  • Halla — may refer to:*, Finnish for frost *, Swedish for hello *Halla (horse), a show jumping horse that won a record three Olympic gold medals *MS Halla a ro ro ferry in service with Seaboard during 1987;Places *Halla University, a Korean University.… …   Wikipedia

  • Halla Huhm — Halla Pai Huhm (* 1922 in Busan; † 1994) war eine koreanische Tänzerin und Tanzpädagogin. Halla Huhm kam im Alter von fünf Jahren nach Japan und wuchs dort bei einer Cousine auf, bei der sie traditionellen koreanischen Tanz erlernte. Neben einem… …   Deutsch Wikipedia

  • Halla Bol — Infobox Film name = Halla Bol caption = Movie poster for Halla Bol | director = Rajkumar Santoshi writer = Rajkumar Santoshi starring = Ajay Devgan Vidya Balan Pankaj Kapoor producer = Samee Siddiqui distributor = cinematography = Nataraja… …   Wikipedia

  • Halla (horse) — NOTOC Halla (May 16 1945 May 19 1979) was a horse ridden by Hans Günter Winkler. She is the only horse ever to win three Olympic Gold medals in the sport of show jumping.*Color: Bay *Markings: Star, black points *Height: 16.2 hh approx. *Sex:… …   Wikipedia

  • Paul Halla — Infobox Football biography playername = Paul Halla fullname = Paul Halla nickname = height = dateofbirth = birth date|1931|4|10 cityofbirth = Graz countryofbirth = Austria dateofdeath = Death date and age|2005|12|6|1931|4|10 cityofdeath = Vienna… …   Wikipedia

  • Mathilde Halla — first became involved in the anti nuclear movement in Austria in 1973 when she joined a small activist organization called Citizens Against Atomic Danger, while working as a schoolteacher. For over thirty years, she has coordinated anti nuclear… …   Wikipedia

  • Mt. Halla Stem — North Koreans who have family ties to South Korea. (The term is taken from Mount Halla, South Korea’s highest mountain.) Since 2000, North and South Korea have allowed a select number of cross border family reunions, briefly reconciling relatives …   Dictionary of unconsidered lexicographical trifles

  • Anyang Halla — Roster Move C/W Jun Jin Ho Military service (2008 2010)LW Kim Kyung Tae Military serice (2007 2009) C Sato Masakazu ReleasedC Pyo Jang Won ReleasedRW Kim Do Yun ReleasedG Park Jun Soo RetiredLeadersTeam captains *Lee Dong ho, 1994 98 *Rho Jung… …   Wikipedia

  • The Guide to the Territories of Halla — infobox Book | name = The Guide to the Territories of Halla Vol.1 title orig = translator = image caption = First edition cover author = D. J. MacHale cover artist = Peter Ferguson country = United States language = English series = Pendragon… …   Wikipedia

  • Sympathy for the Devil — «Sympathy for the Devil» Canción de The Rolling Stones álbum Beggars Banque …   Wikipedia Español

  • Free as in Freedom: Richard Stallman's Crusade for Free Software — Autor Sam Williams Género …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»