Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

häxa

  • 1 häxa

    [²h'ek:sa]
    subst.
    ведьма
    ————————
    ведьма, колдунья
    ————————
    verb
    колдовать

    Svensk-ryskt lexikon > häxa

  • 2 häxa

    substantiv
    1. heks, troldkvinde

    Påskeheksen fra B. (hvortil heksene kom ridende på koste skærtorsdagsnat for at møde djævelen)

    2. monster, arrig kælling (hverdagssprog/slang)

    häxprocess; häxring; häxört

    hekseproces; heksering; dunet steffensurt

    Svensk-dansk ordbog > häxa

  • 3 häxa

    substantiv
    1. heks, troldkvinde

    Minst 30 000 (trettiotusen) personer, huvudsakligast kvinnor, avrättades under den europeiska häxjakten

    Mindst 30 000 personer, hovedsagelig kvinder, blev henrettet under den europæiske heksejagt
    Påskeheksen fra B. (hvortil heksene kom ridende på koste skærtorsdagsnat for at møde djævelen)
    2. monster, arrig kælling (hverdagssprog/slang)
    Sammensatte udtryk:

    häxprocess; häxring; häxört

    hekseproces; heksering; dunet steffensurt

    Svensk-dansk ordbog > häxa

  • 4 häxa

    1) kol
    2) toverheks
    3) tovenares
    4) heks

    Kompakt Svensk-Nederländska ordbok > häxa

  • 5 häxa

    noita
    velho
    derog. harppu

    Svensk-finska ordbok > häxa

  • 6 påskkäring

    påsk+käring
    [²p'ås:kcär:ing]
    subst.
    ведьма с Лысой горы
    häxa som rider på en kvast på påsknatten (vanligen om barn som är utklätt till häxa vid påsktid)

    Svensk-ryskt lexikon > påskkäring

  • 7 trollpacka

    substantiv
    1. troldkvinde, heks

    Sagans trollpacka (trollgumma, trollkvinna, trollkär(r)ing, häxa) är köttätande med små barn som favoriträtt

    Eventyrets troldkvinde (troldkælling, heks) er kødædende med små børn som yndlingsret

    Svensk-dansk ordbog > trollpacka

  • 8 trollpacka

    substantiv
    1. troldkvinde, heks

    Sagans trollpacka (trollgumma, trollkvinna, trollkär(r)ing, häxa) är köttätande med små barn som favoriträtt

    Eventyrets troldkvinde (troldkælling, heks) er kødædende med små børn som yndlingsret

    Svensk-dansk ordbog > trollpacka

  • 9 trollsmör

    substantiv
    1. troldsmør (zoologi m.m.)

    I nordisk folketro fanns en häxa som kallades för bjära (trollhare) som stal mjölk från grannens kor. Bjäran spillde ibland lite av mjölken i skogen - det kallade man trollsmör

    I nordisk folketro fandtes der en heks, som man kaldte 'bjära'. Hun stal mælk fra naboens køer. Sommetider spildte heksen lidt mælk i skoven - det kaldte man troldsmør

    Svensk-dansk ordbog > trollsmör

См. также в других словарях:

  • häxa — derog. • hagga, käring …   Svensk synonymlexikon

  • häxa — s ( n, häxor) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • En Häxa i familjen — Filmdaten Deutscher Titel: Eine Hexe in unserer Familie Originaltitel: En Häxa i familjen Produktionsland: Schweden Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Ivrit — Hebräisch (עברית) Gesprochen in Israel Sprecher 5 Millionen (rund 200.000 in den USA) Linguistische Klassifikation Afroasiatische Sprachen Semitische Sprachen Westsemitische Sprachen …   Deutsch Wikipedia

  • Barallete — is an argot employed by the traditional knife sharpeners and umbrella repairers ( afiadores e paragüeiros ) of the Galician province of Ourense. It was based on the Galician language as spoken in Ourense, but its users substituted everyday words… …   Wikipedia

  • Johan Rheborg — Carl Johan Rheborg is a Swedish comedian, actor and script writer, born on June 5, 1963, in Täby, Sweden. He is a member of the Swedish comedy group Killinggänget.Rheborg is probably most known for his role as the irresponsible Percy Nilegård,… …   Wikipedia

  • Ahaxe — Alciette Bascassan …   Deutsch Wikipedia

  • Ahaxe-Alciette-Bascassan — Ahaxe Alciette Bascassan …   Deutsch Wikipedia

  • Eine Hexe in der Familie — Filmdaten Deutscher Titel: Eine Hexe in unserer Familie Originaltitel: En Häxa i familjen Produktionsland: Schweden Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Eine Hexe in unserer Familie — Filmdaten Deutscher Titel Eine Hexe in unserer Familie Originaltitel En Häxa i familjen …   Deutsch Wikipedia

  • Gösta Berling — (Originaltitel: Gösta Berlings saga) ist ein Roman der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf. Der Roman, Selma Lagerlöfs Erstlingswerk, erschien 1891. Er spielt im Värmland in den 1820er Jahren und handelt von dem abgesetzten Pfarrer Gösta …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»