-
1 häuteln
häuteln vt снима́ть ко́жицу [плё́нку] (с чего́-л.) -
2 häuteln
vtснимать кожицу ( плёнку) (с чего-л.) -
3 häuteln
гл.общ. снимать кожицу (с чего-л.), снимать плёнку (с чего-л.) -
4 снимать кожицу
v1) gener. häuteln (с чего-л.), schälen (с чего-л.)2) eng. häuten3) textile. abschuppen4) food.ind. abschälen, häuten (с плодов)5) nor.germ. pellen (с чего-л.) -
5 снимать плёнку
vgener. häuteln (с чего-л.) -
6 ljuštiti
(se) (sich) schälen, pellen, häuten (häuteln); (sich) ab|sehup-pen; aus|hülsen
См. также в других словарях:
Häuteln — Häuteln, verb. reg. act. welches das Diminutivum des folgenden ist, und am häufigsten in den Küchen gebraucht wird. Einen Hasen häuteln, nach abgestreiftem Balge die zarten auf dem Fleische befindlichen Häute abziehen. Daher die Häutelung. S. das … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Häuten — Häuten, verb. reg. act. der Haut berauben, die Haut abziehen, doch nur in einigen einzelnen Fällen. Einen Hasen häuten, wofür an andern Orten häuteln üblicher ist; siehe das vorige. Sich häuten, die vorige Haut ablegen, wie bey den Schlangen und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
