-
1 hässliches Gerede
злые слова, злые речиDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > hässliches Gerede
-
2 hässliches Wetter
паршивая / собачья погодаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > hässliches Wetter
-
3 hässlich
ст орф - häßlicha1) некрасивый, безобразный, уродливыйhässliche Pláttenbauten — уродливые панельные дома
hässlich wérden — очень подурнеть
hässlich разг груб wie die Nacht [wie die Sünde] — страшен как смертный грех
2) отвратительный, скверный (о поведении, высказываниях и т. п.)hässliche Rédensarten — гадкие выражения, гадости
hässlich von j-m spréchen* — гадко говорить о ком-л
3) мерзкий, неприятныйhässliches Wétter — мерзкая погода
ein hässlicher Gerúch — противный [мерзкий] запах
ein hässlicher Vórfall — неприятное происшествие
-
4 Fratze
Fratze f ( hässliches Gesicht) maszkara; ARCH maszkaron; grymas; abw ( Zerrbild eines Menschen) karykatura;Fratzen schneiden stroić miny
См. также в других словарях:
Hässliches Entlein — In seinem Märchen »Das hässliche junge Entlein« erzählt der dänische Schriftsteller Hans Christian Andersen (1805 1875), wie ein Schwanenküken aus Versehen in einem Entennest ausgebrütet wird. Als es aus dem Ei schlüpft, ist es größer und… … Universal-Lexikon
Hässliches — Man soll auch im Hässlichen Mass halten. Ein äusserst hässlicher Mann bemerkte gegen eine Dame, dass ein Mann nicht hübsch zu sein brauche, um zu gefallen. »Ich gebe dies zu; aber Sie übertreiben die Erlaubniss der Männer, hässlich zu sein.« Die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dreitonner — hässliches Mädchen … Jugendsprache Lexikon
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hässlich — widerlich; unästhetisch; unschön; unattraktiv; affrös (veraltet); ungestalt; reizlos; unansehnlich * * * häss|lich [ hɛslɪç] <Adj.>: 1. im Aussehen nicht schön; das ästhetische Empfinden verletzend … Universal-Lexikon
Fratze — Gesicht; Angesicht; Antlitz; Visage (derb); Fresse (derb) * * * Frat|ze [ frats̮ə], die; , n: a) Abscheu hervorrufendes, hässliches Gesicht: die scheußliche Fratze einer Maske; wenn man diese Fratze schon sieht, vergeht einem der Appetit … Universal-Lexikon
Monster — Scheusal; Bestie; Unmensch; Biest; Untier; Ungetüm; Chimäre; Schimäre; Ungeheuer; Monstrum; Bestie; Scheusal * * * Mons|ter … Universal-Lexikon
Monstrum — Biest; Untier; Monster; Ungetüm; Chimäre; Schimäre; Ungeheuer; Bestie; Scheusal * * * Mons|trum [ mɔnstrʊm], das; s, Monstren [ mɔnstrən]: a) Monster … Universal-Lexikon
Entlein — Ẹnt|lein 〈n. 14; poet.〉 kleine, junge Ente * * * Ẹnt|lein, das; s, : Vkl. zu ↑ Ente (1): ☆ hässliches E. (ugs. scherzh.; hässlicher od. unscheinbarer junger Mensch; nach der Märchenfigur von H. C. Andersen). * * * Ẹnt|lein, das; s, : Vkl. zu ↑ … Universal-Lexikon
Hässlichkeit — Hạ̈ss|lich|keit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 hässliches, entstelltes Aussehen II 〈zählb.〉 etwas, das hässlich ist (Äußerung, Gegenstand, Tat) ● die Hässlichkeiten des Geschäftslebens * * * Hạ̈ss|lich|keit, die; , en [spätmhd. heßligkeyt]: 1. <o. Pl.>… … Universal-Lexikon
Eidos GmbH — Eidos Unternehmensform Gründung 1990 Unternehmenssitz Wimbledon, Surrey, Großbritannien Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
