-
101 harte Strahlen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > harte Strahlen
-
102 harte Strahlung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > harte Strahlung
-
103 harte Bedachung
brandschutztechnische Klassifizierung von Dachdeckungen und Dachabdichtungen. Harte Bedachungen müssen widerstandsfähig gegen Flugfeuer und strahlende Wärme sein.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > harte Bedachung
-
104 harte Fasszange
жесткий хирургический зажим
Хирургический зажим, вызывающий при воздействии в течение 2 ч обратимые или при воздействии более 2 ч необратимые изменения ткани.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > harte Fasszange
-
105 harte selbsterregung
жесткое самовозбуждение колебаний (вибрации)
жесткое самовозбуждение
Самовозбуждение колебаний (вибрации), которое возникает лишь после достаточно большого возмущения состояния равновесия системы.
Пояснения
1)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
2)Состояние системы определяется совокупностью обобщенных координат системы.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > harte selbsterregung
-
106 Harte des Wassers
жесткость воды
Свойство воды, обусловленное присутствием в ней ионов кальция и магния.
[ ГОСТ 27065-86]
жёсткость воды
Свойство воды, обусловленное содержанием в ней солей кальция или магния, вызывающих образование твёрдого осадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Harte des Wassers
-
107 harte Zwischenlage
твердая прослойка сварного соединения
твердая прослойка
Участок сварного соединения, в котором металл имеет повышенные показатели твердости и (или) прочности по сравнению с металлом соседних участков.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > harte Zwischenlage
-
108 Härte des Schleifwerkzeuges
твердость абразивного инструмента
Свойство связки оказывать сопротивление прониканию в абразивный инструмент другого тела.
Примечание
В зависимости от значений показателей твердости различают степени твердости абразивного инструмента.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Härte des Schleifwerkzeuges
-
109 harte Strahlung
прил.геол. жёсткое излучение, проникающее излучение -
110 Harte Landung auf den Mond
прил.авиа. жёсткая посадка на Луну (HLM)Универсальный немецко-русский словарь > Harte Landung auf den Mond
-
111 harte Anti-Inflationspolitik
прил.Универсальный немецко-русский словарь > harte Anti-Inflationspolitik
-
112 harte Antiinflationspolitik
прил.Универсальный немецко-русский словарь > harte Antiinflationspolitik
-
113 harte Appretur
прил.текст. жёсткая отделка -
114 harte Arbeit
прил.общ. тяжёлый труд -
115 harte Aufnahme
прил.фото. контрастный снимок -
116 harte Ausstrahlung
прил.воен. жёсткое излучение -
117 harte Bedingungen
прил. -
118 harte Bedngungen auferlegen
прил.общ. (j-m) ставить (кому-л.) жёсткие условияУниверсальный немецко-русский словарь > harte Bedngungen auferlegen
-
119 harte Beleuchtung
прил.кинотех. "жёсткое" освещение, контрастное освещение -
120 harte Dauerwurst
прил.пищ. сырокопчёная колбаса твёрдой консистенции, твёрдокопчёная колбаса
См. также в других словарях:
Härte — ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff der mechanischen Eindringung eines härteren Prüfkörpers entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen… … Deutsch Wikipedia
Härte — Härte. Im gewöhnlichen Sprachgebrauch wird teilweise jede Art der Aeußerung von Druckfestigkeit als Härte bezeichnet; der engere Begriff Härte aber bezeichnet die Druckfestigkeit eines Körpers nicht, soweit er als Ganzes, sondern nur, soweit er… … Lexikon der gesamten Technik
Härte — Härte, 1) die Eigenschaft eines Körpers, dass er seinen Zusammenhang auch bei einer stark von außen, durch Stoß od. Druck, einwirkenden Gewalt behauptet. Sie ist relativ, weil erfahrungsmäßig jeder Zusammenhang durch Stärke der mechanischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Harte — ist der Familienname folgender Personen: Bret Harte (1836–1902), amerikanischer Schriftsteller Friedrich Harte (1872–1941), deutscher Politiker (DVP) Ian Harte (* 1977), irischer Fußballspieler Harte ist die frühere Ortsbezeichnung von Hartau,… … Deutsch Wikipedia
Harte — can refer to*Bret Harte (1836–1902), American author and poet *Bret Harte, California *Frank Harte, (1933 2005), traditional Irish singer *Ian Harte, Irish footballer … Wikipedia
Harte [1] — Harte, Gebirgshöhe des Sächsischen Erzgebirges bei Zöblitz im Amte Lanterstein, mit großem Serpentinsteinlager … Pierer's Universal-Lexikon
Harte [2] — Harte, Walter, geb. 1700 in England, war Geistlicher u. Begleiter Stanhopes, des natürlichen Sohnes des Lords Chesterfield; er st. 1744 in Bath u. schr.: Poems, 1727; Essais on satire. 1730; Essay on reason, 1735; History of Gustavus Adolphus,… … Pierer's Universal-Lexikon
Härte [1] — Härte der Mineralien, der Widerstand, den sie der Trennung ihrer kleinsten Teile beim Ritzen oder Schaben entgegensetzen, wird bestimmt durch Vergleich mit einer Anzahl zu einer Skala (Härteskala) zusammengestellter Mineralien, die als Normalmaß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Härte [2] — Härte des Wassers, s. Wasser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Harte — (spr. hārt), Francis Bret, amerikan. Schriftsteller, geb. 25. Nov. 1839 in Albany (New York), gest. 5. Mai 1902 in London, ging 1854 nach Kalifornien, wo er als Landmesser, Lehrer, Setzer, Journalist und Angestellter des Münzamts tätig war, bis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Härte — Härte, der Widerstand, den ein Körper dem Eindringen eines andern entgegensetzt; jeder Körper, welcher einen andern ritzt, ist härter als dieser; hiernach hat Mohs für die Mineralien eine aus 10 Graden bestehende, von 1 10 ansteigende Härteskala… … Kleines Konversations-Lexikon