-
1 härmen
härmen, sich тужи́ть, скорбе́ть, горева́ть, печа́литься; sich zu Tode härmen умере́ть с го́ря -
2 härmen
härmen, sich♦voorbeelden: -
3 härmen
v/refl geh. grämen* * *hạ̈r|men ['hɛrmən]vtr (old)See:= grämen* * *här·men[ˈhɛrmən]▪ jdn \härmen to trouble sb* * *reflexives Verb (geh.) grieve (um over)* * ** * *reflexives Verb (geh.) grieve (um over) -
4 härmen
härmen: sich härmen græmme sig, harmes -
5 härmen
I vt kədərləndirmək, qüssələndirmək; II sich \härmen qüssələnmək, kədərlənmək, qəm çəkmək; sich zu Tode \härmen dərddən ölmək -
6 härmen
-
7 härmen
1) sich härmen a) ohne Obj: sich sorgen си́льно <тяжело́> пережива́ть. trauern скорбе́ть b) um jdn. <wegen jds.> глубоко́ пережива́ть за кого́-н. c) um < über> etw. скорбе́ть о чём-н., горева́ть из-за чего́-н.2) jdn. bekümmern: v. Krankheit, Unglück причиня́ть /-чини́ть кому́-н. го́ре -
8 härmen
hä́rmen, sich высок.скорбе́ть, (тяжело́) пережива́ть (что-л.), горева́ть -
9 härmen
hä́rmen sich sw.V. hb скърбя, тъжа; терзая се; sie härmt sich um ihr Kind тя се терзае, измъчва се за детето си. -
10 harmen
iz.1. ( eskumena) reach, grasp; \harmenean daukazu it's within your grasp2. Leg. jurisdiction3. Ele. receptivity -
11 härmen
sich v žalostiti se, tugovati (-gujem) zbog čega -
12 Harmen
noun "south" MEN Changed to hyarmen. -
13 harmen
farsça خرمن harman. -
14 sich härmen
мест.общ. горевать, печалиться, скорбеть, тужить -
15 sich zu Tode härmen
мест.высок. умереть с горя -
16 sich härmen
(über, um, wegen) v.to sorrow (over) v. -
17 Knickerbocker, Harmen Hansen
English-Russian dictionary of regional studies > Knickerbocker, Harmen Hansen
-
18 sich grämen [sich härmen]
измъчвам се [с мисли, чувства]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich grämen [sich härmen]
-
19 sich grämen [sich härmen]
тормозя се [несв.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich grämen [sich härmen]
-
20 sich härmen über / um / wegen
to sorrow at / for / overDeutsch-Englisches Wörterbuch > sich härmen über / um / wegen
См. также в других словарях:
Härmen — Härmen, verb. reg. act. welches in der edlen und höhern Schreibart am häufigsten ist, aber nur als ein Reciprocum gebraucht wird, sich härmen, Harm empfinden, dem Harme nachhängen. Und Bachides härmte sich sehr, daß sein Anschlag vergeblich war,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Harmen — bezeichnet: einen Vornamen, die friesische Form von Hermann Harmen, ein Adelsgeschlecht Harmen (Rot an der Rot), Ortsteil der Gemeinde Rot an der Rot, Landkreis Biberach, Baden Württemberg Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
härmen — härmen,sich:⇨sorgen(II) härmen,sich→sorgen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
härmen — (sich) Gedanken machen; (sich) sorgen; (sich) grämen; (sich) beunruhigen (um); (sich) Sorgen machen * * * hạ̈r|men 〈V. refl.; hat; veraltet〉 sich härmen sich grämen ● er härmt sich um seinen … Universal-Lexikon
Harmen Jonkman — (* 30. Mai 1975 in Beverwijk) ist ein niederländischer Schachmeister. 1991 wurde Jonkman Jugendmeister U16 der Niederlande. 1995 errang er einen ersten internationalen Erfolg mit dem zweiten Platz hinter Stefan Löffler beim Sonnevanck B Turnier… … Deutsch Wikipedia
Harmen Fraanje — Nom Harmen Fraanje Naissance 1976 Pays d’origine Roosendal, Nederland Activité principale Pianiste Compositeur Genre musical Jazz Labels Challenge, Crista … Wikipédia en Français
Harmen Fraanje — (* 1976 in Roosendaal) ist ein niederländischer Jazzpianist. Fraanje studierte an den Konservatorien in Tilburg, wo er 2000 mit „cum laude“ abschloss, und Utrecht. Er leitet mehrere eigene Formationen. 2000 tourte er mit dem Trompeter Toma… … Deutsch Wikipedia
Harmen Jansen Knickerbocker — (c. 1650 c. 1720), Dutch colonist of New Netherland (New York), was a native of Wijhe (Olst Wijhe), Overijssel, Netherlands. Before 1683 he settled near what is now Albany, New York, and there in 1704 he bought through Harnie Gansevoort one… … Wikipedia
Harmen ter Borch — (getauft am 11. November 1638 in Zwolle; † vor September 1677 ebda.) war ein niederländischer Maler und Zeichner. Er war der Sohn von Gerard ter Borch d. Ä. und jüngerer Bruder von Gerard ter Borch d. J. und lernte von seinem Vater das Zeichnen.… … Deutsch Wikipedia
Harmen Jansen Knickerbocker — (* etwa 1650 in Olst Wijhe[1] Overijssel, Niederlande; † etwa 1720 in Nieuw Amsterdam; auch Harmen Jansen van Wijhe) war ein niederländischer Kolonist in der Nähe von Albany, USA. Vor 1683 siedelte er in Nähe, des heutigen Albany, 1704 kaufte er… … Deutsch Wikipedia
Harmen Steenwijck — (c. 1612, Delft – after 1656, Leiden) was a Dutch painter of still lifes, notably of fruit. His birth year is a rough estimate based on the appearance of his first works in 1628. He was active in Leiden between 1628 and 1633 and back in Delft… … Wikipedia