-
101 hard
1. твердый2. трудно -
102 hard
[hɑ:d]1. adj1) твёрдый, жёсткий2) суровый, тяжёлый (о времени)3) трудный, тяжёлый2. adv1) сильно2) усердноto follow hard after/behind/ upon — следовать по пятам за
-
103 hard
a1) строгий, суровый; жёсткий; безжалостный, жестокий2) твёрдый, устойчивый3) звонкий (о монете)4) трудоёмкий, тяжёлый• -
104 hard up
adj1) infmlI'm a bit hard up this week. Can you lend me some money? — У меня на этой неделе туго с деньгами. Ты не мог бы мне занять?
2) slShe must be pretty hard up to date a jerk like that — У нее, наверное, давно не было мужчины, что она начала встречаться с таким придурком, как он
He sure must have been very hard up to even bother with any of them — Ему, наверное, здорово приспичило, что он с такими связался
What's the hell got into you? Are you that hard up? — Что с тобой, в самом деле? Неужели тебе так хочется перепихнуться?
He declared he was so hard up he'd fuck mud — Он заявил, что готов засунуть член во все что шевелится, так на него подействовало долгое воздержание
3) AmE slShe was hard up and needed a fix — Она чувствовала дискомфорт, и поэтому ей надо было уколоться
4) AmE sl -
105 hard
1) твердый2) суровый3) пристань4) место высадки -
106 hard
жёсткий (о воде)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
крепкий (по буримости)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
твердый
жесткий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
тяжелый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hard
-
107 hard
-
108 hard up
(not having much especially money: I'm a bit hard up at the moment; I'm hard up for envelopes.) estar sin blanca/sin un duro; estar casi sin algoadjective (colloq) (pred)a) ( short of money)to be hard up — estar* mal de dinero
b) ( poorly provided)to be hard up FOR something — andar* escaso de algo
* * *adjective (colloq) (pred)a) ( short of money)to be hard up — estar* mal de dinero
b) ( poorly provided)to be hard up FOR something — andar* escaso de algo
-
109 hard
жесткий, неперестраиваемый, аппаратный, жесткий, твердый, прочный, тяжелый
– hard automation
– hard core
– hard drive
– hard image
– hard tooling
– hard-to-reach
-
110 hard·i
vt закалять, закаливать (сталь и т.п., тж. перен.) \hard{}{·}i{}ad{·}o закаливание, закал, закалка (действие) \hard{}{·}i{}ebl{·}a годный для закаливания, закалки \hard{}{·}i{}ebl{·}ec{·}o закаливаемость \hard{}{·}i{}iĝ{·}i закаляться \hard{}{·}i{}it{·}a закалённый \hard{}{·}i{}it{·}ec{·}o закалённость, закал, закалка (свойство). -
111 hard
قَاسٍ \ austere: (of people) severe, self-controlled and serious: He always has an austere expression, and never smiles. bad, (worse, worst): (of things that are never good) serious; severe: a bad accident; a bad cold. brutal: having no feeling; cruel: a brutal war; a brutal act of violence. callous: (of the skin) hardened and thick. cruel: liking to hurt others; unkind; causing pain: It is cruel to lock up a child. He struck her a cruel blow. fierce: (of people, their actions and feelings) violent: a fierce attack; a fierce hatred. grim: very serious; ready to suffer or to make others suffer; not yielding; merciless: he faced his enemy with a grim smile. hard: firm; not soft: as hard as iron, not gentle; unkind; demanding complete obedience He’s a hard father. He’s hard on his children. harsh: (of people and punishments) hard; cruel. inhuman: cruel; lacking natural human kindness. merciless: showing no mercy. relentless: pitiless. rigid: stiff; not bending unable to bend. ruthless: merciless; pitiless: a ruthless enemy. severe: (of things) bad or violent, causing anxiety; (of people) hard and merciless: a severe illness; a severe judge. stern: severe demanding obedience: stern treatment; a stern father. stringent: (of conditions, rules, etc.) severe; demanding exact fulfilment. tough: not easily cut or torn or broken: tough meat; tough glass. violent: using force; fierce: a violent attack; a violent temper. virulent: very harmful to the health; poisonous; full of hate: a virulent disease; a virulent political speech. \ See Also عنيف، خبيث (خبيث)، جامد (جامد)، عديم الشفقة، صارم (صَارِم)، مؤلم (مُؤْلِم)، شنيع (شنيع)، وحشي (وَحْشِيّ)، غليظ (غليظ) -
112 hard
тяжелый ; трудоемкий ; твердый ; крепкий ; жесткий ; настойчивый ; упорный ; ? hard cash ; ? hard currency ; ? hard labour ; ? hard money ; ? hard works ; -
113 hard up
-
114 hard up
-
115 hard
adj.тврд, жилав;2. отпорен;3. силен;4. тежок, напорен;5. непријатен;6. суров;7. притушен (звук);8. вреден; to be hard up - е во тешки околности, услови; adv. цврсто, силно, јако;2. потрајно, упорно;3. со мака, тегобно;4. тешко, лошо;5. блиску; hard by, hard at hand - сосема блиску; тврд; компј. тврд, цврст. Во компјутеристиката овој збор се јавува како придавка и значи тврд, физички, постојан, непроменлив, дефиниран. Негов антоним е soft - мек, променлив, подлежен на редефинирање и сл. Така, испис на текст на видеодисплеј е soft (soft copy) (можеме да го менуваме), додека исписот на принтер е hard (hard copy) - не можеме да го менуваме.; тежок; јак; принуден -
116 hard
adj dur, fort, difícil, ardu -àrdua, ferm, massís -issa | dolent, sever, rigorós -osa | COM estableadv durament, rigorosament, molt,forthard of hearing dur d'orellahard facts fets indiscutibleshard labour treballs forçatshard by molt a prop dehard up escurat -
117 hard
-
118 hard
твердый; трудный; интенсивно -
119 hard
صَعْب \ awkward: causing difficulty: an awkward bend in the road; an awkward man to deal with. complex: made up of many different parts; difficult to understand. complicated: hard to deal with or understand, because of its many difficult parts: a complicated machine; a complicated story. difficult: (of things) not easy; hard to do; needing skill, strength, thought, etc.. hard: difficult: a hard question. tough: hard: a tough job. \ See Also معقد (مُعَقَّد) -
120 hard (up)on
идиом. (smb / smth)1.преследовать по пятамидти по горячему следуне отставать отследовать (вскоре)His death followed hard on hers.
см. тж hot on the heels of2.плохо обращаться (с кем-либо/чем-либо)грубо обходиться (с кем-либо/чем-либо)His son is very hard on shoes.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hard (up)on
См. также в других словарях:
hard — hard … Dictionnaire des rimes
Hard-Fi — at the 2006 Hurricane Festival in Germany Background information Origin Staines, Surrey, England … Wikipedia
Hard — (h[aum]rd), a. [Compar. {Harder} ( [ e]r); superl. {Hardest}.] [OE. hard, heard, AS. heard; akin to OS. & D. hard, G. hart, OHG. herti, harti, Icel. har[eth]r, Dan. haard, Sw. h[*a]rd, Goth. hardus, Gr. kraty s strong, ka rtos, kra tos, strength … The Collaborative International Dictionary of English
Hard — Hard … Deutsch Wikipedia
hard — [härd] adj. [ME < OE heard, akin to Ger hart < IE base * kar , hard > Gr karyon, nut, kratos, strength] 1. not easily dented, pierced, cut, or crushed; resistant to pressure; firm and unyielding to the touch; rigid; solid and compact 2.… … English World dictionary
Hard — Hard, adv. [OE. harde, AS. hearde.] 1. With pressure; with urgency; hence, diligently; earnestly. [1913 Webster] And prayed so hard for mercy from the prince. Dryden. [1913 Webster] My father Is hard at study; pray now, rest yourself. Shak. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Hard by — Hard Hard, adv. [OE. harde, AS. hearde.] 1. With pressure; with urgency; hence, diligently; earnestly. [1913 Webster] And prayed so hard for mercy from the prince. Dryden. [1913 Webster] My father Is hard at study; pray now, rest yourself. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hard up — Hard Hard, adv. [OE. harde, AS. hearde.] 1. With pressure; with urgency; hence, diligently; earnestly. [1913 Webster] And prayed so hard for mercy from the prince. Dryden. [1913 Webster] My father Is hard at study; pray now, rest yourself. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
hard — ► ADJECTIVE 1) solid, firm, and rigid; not easily broken, bent, or pierced. 2) requiring or demonstrating a great deal of endurance or effort; difficult. 3) (of a person) not showing any signs of weakness; tough. 4) (of information or a subject… … English terms dictionary
Hard FM — Origines stylistiques Glam metal Hard rock Heavy metal Origines culturelles … Wikipédia en Français
Hard — «Hard» 200px Sencillo de Rihanna junto a Young Jeezy del álbum Rated R Publicación 10 de noviembre de 2009 Formato Sencillo en CD descarga digital Género(s) Hip Hop … Wikipedia Español