Перевод: с финского на русский

с русского на финский

häpäistä

  • 1 häpäistä


    yks.nom. häpäistä; yks.gen. häpäisen; yks.part. häpäisi; yks.ill. häpäisisi; mon.gen. häpäisköön; mon.part. häpäissyt; mon.ill. häpäistiinhäpäistä бесчестить, обесчестить, лишить чести, покрыть позором, опозорить

    бесчестить, обесчестить, лишить чести, покрыть позором, опозорить ~ надругаться, осквернить ~ лишить девственности насильным путем, обесчестить, пробить целку (груб.), сломать целку (груб)

    Финско-русский словарь > häpäistä

  • 2 häpäistä

    бесчестить, обесчестить, лишить чести, покрыть позором, опозорить
    * * *
    (о)позо́рить, (о)поро́чить; оскверня́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > häpäistä

  • 3 häpäistä

    (о)позорить, (о)порочить, осквернить

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > häpäistä

  • 4 puhua pahaa

    позорить
    1)häpäistä,halventaa,haukkua,herjata,loukata,nöyryyttää,parjata,puhua pahaa,rienata,soimata,solvata,häväistä
    2)häpäistä

    Suomea test > puhua pahaa

  • 5 raiskata

    yks.nom. raiskata; yks.gen. raiskaan; yks.part. raiskasi; yks.ill. raiskaisi; mon.gen. raiskatkoon; mon.part. raiskannut; mon.ill. raiskattiinraiskata истреблять, истребить raiskata (aineellisista arvoista) разорять, разорить raiskata (aineellisista arvoista) растрачивать, растратить raiskata (häpäistä) осквернить, осквернять raiskata (maata alaikäinen väkisin) растлить, растлевать raiskata (maata väkisin) изнасиловать, насиловать, насильничать raiskata (turmella) испортить, портить, погубить, губить

    испортить, портить, погубить, губить ~ истреблять, истребить ~ разорять, разорить ~ растрачивать, растратить ~ осквернить, осквернять ~ изнасиловать, насиловать, насильничать ~ растлить, растлевать

    Финско-русский словарь > raiskata

  • 6 solvata

    yks.nom. solvata; yks.gen. solvaan; yks.part. solvasi; yks.ill. solvaisi; mon.gen. solvatkoon; mon.part. solvannut; mon.ill. solvattiinsolvata, (häpäistä) обесчестить, опозорить, осрамить (уст.), ошельмовать (уст.) solvata (loukata) оскорблять, оскорбить, наносить оскорбление, нанести оскорбление

    оскорблять, оскорбить, наносить оскорбление, нанести оскорбление ~, solvaista обесчестить, опозорить, осрамить (уст.), ошельмовать (уст.)

    Финско-русский словарь > solvata

  • 7 häväistä

    Suomi-venäjä sanakirja > häväistä

  • 8 raiskata

    1) изнасиловать, насиловать, насильничать
    2) испортить, портить, погубить, губить
    3) истреблять, истребить
    4) осквернить, осквернять
    5) разорять, разорить
    6) растлить, растлевать
    7) растрачивать, растратить
    * * *
    (из)наси́ловать

    Suomi-venäjä sanakirja > raiskata

  • 9 solvata

    1) обесчестить, опозорить, осрамить (уст.), ошельмовать (уст.)
    2) оскорблять, оскорбить, наносить оскорбление, нанести оскорбление
    * * *
    оскорбля́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > solvata

  • 10 morkata

    бранить
    1)herjata,halventaa,haukkua,häpäistä,loukata,morkata,mustata,panetella,parjata,puhua pahaa,soimata,solvata,sättiä
    2)haukkua

    Suomea test > morkata

  • 11 mustata

    обижать
    1)herjata,halventaa,haukkua,häpäistä,loukata,morkata,mustata,panetella,parjata,puhua pahaa,soimata,solvata,sättiä
    2)herjata

    Suomea test > mustata

  • 12 nöyryyttää

    стыдить
    1)rienata,halventaa,herjata,häpäistä,häväistä,loukata,nöyrryyttää,pilkata,solvata
    2)häväistä

    Suomea test > nöyryyttää

  • 13 pilkata

    злословить
    1)rienata,halventaa,herjata,häpäistä,häväistä,loukata,nöyrryyttää,pilkata,solvata
    2)rienata

    Suomea test > pilkata

  • 14 rienata

    позорить
    1)häväistä,halventaa,häpäistä,herjata,loukata,nöyryyttää,rienata
    2)häväistä

    Suomea test > rienata

  • 15 saattaa häpeään

    унижать
    1)nöyryyttää,alentaa,halventaa,herjata,häpäistä,häväistä,loukata,masentaa,rienata,saattaa häpeään,tuottaa häpeä
    2)nöyryyttää

    Suomea test > saattaa häpeään

  • 16 tuottaa häpeää

    унижать
    1)nöyryyttää,alentaa,halventaa,herjata,häpäistä,häväistä,loukata,masentaa,rienata,saattaa häpeään,tuottaa häpeä
    2)nöyryyttää

    Suomea test > tuottaa häpeää

См. также в других словарях:

  • häpäistä — • häpäistä, halventaa, haukkua, herjata, loukata, nöyryyttää, parjata, puhua pahaa, rienata, soimata, solvata, häväistä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • halventaa — • häpäistä, halventaa, haukkua, herjata, loukata, nöyryyttää, parjata, puhua pahaa, rienata, soimata, solvata, häväistä • häväistä, halventaa, häpäistä, herjata, loukata, nöyryyttää, rienata • alentaa, halventaa, huojentaa, huojistaa, laskea,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • häväistä — • häpäistä, halventaa, haukkua, herjata, loukata, nöyryyttää, parjata, puhua pahaa, rienata, soimata, solvata, häväistä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • munaa\ itsensä — häpäistä itsensä Mä munasin itteni ku aloin shungaa …   Suomen slangisanakirjaa

  • solvata — • herjata, halventaa, haukkua, häpäistä, loukata, morkata, mustata, panetella, parjata, puhua pahaa, soimata, solvata, sättiä • häpäistä, halventaa, haukkua, herjata, loukata, nöyryyttää, parjata, puhua pahaa, rienata, soimata, solvata, häväistä… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • panetella — • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • panetella, haukkua, herjata, häpäistä, loukata, morkata, mustata, parjata, puhua pahaa, solvata • herjata, halventaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • parjata — • haukkua, herjata, jäkättää, kovistaa, moittia, morkata, motkottaa, nalkuttaa, nimitellä, nuhdella, ojentaa, parjata, sättiä, soimata, torua • panetella, haukkua, herjata, häpäistä, loukata, morkata, mustata, parjata, puhua pahaa, solvata •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puhua pahaa — • herjata, halventaa, haukkua, häpäistä, loukata, morkata, mustata, panetella, parjata, puhua pahaa, soimata, solvata, sättiä • panetella, haukkua, herjata, häpäistä, loukata, morkata, mustata, parjata, puhua pahaa, solvata • häpäistä, halventaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rienata — • häväistä, halventaa, häpäistä, herjata, loukata, nöyryyttää, rienata • häpäistä, halventaa, haukkua, herjata, loukata, nöyryyttää, parjata, puhua pahaa, rienata, soimata, solvata, häväistä • rienata, halventaa, herjata, häpäistä, häväistä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • loukata — • kajota (johonkin), puuttua (johonkin) fig. • haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • mustata — • herjata, halventaa, haukkua, häpäistä, loukata, morkata, mustata, panetella, parjata, puhua pahaa, soimata, solvata, sättiä • panetella, haukkua, herjata, häpäistä, loukata, morkata, mustata, parjata, puhua pahaa, solvata …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»