Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hämärä

  • 41 dimness

    • hämärä
    • hämy
    • hämäryys
    • himmeys
    • himmenys
    • himmennys
    * * *
    noun hämäryys

    English-Finnish dictionary > dimness

  • 42 foggy

    • hämärä
    • huuruinen
    • epämääräinen
    • usvainen
    • sumuinen
    * * *
    adjective (full of, or covered with, fog: It is very foggy tonight.) sumuinen

    English-Finnish dictionary > foggy

  • 43 gray

    • hämärä
    • harmaa
    • harmaannuttaa
    • harmaa (US)
    • harmaantua
    * * *

    English-Finnish dictionary > gray

  • 44 grey

    • hämärä
    • harmaannuttaa
    • harmaus
    • harmaantunut
    • harmaantua
    • harmaa
    • harmaa väri
    * * *
    ɡrei 1. adjective
    1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) harmaa
    2) (grey-haired: He's turning/going grey.) harmaahiuksinen
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) harmaa
    2) (something grey in colour: I never wear grey.) harmaa
    3. verb
    (to become grey or grey-haired.) harmaantua

    English-Finnish dictionary > grey

  • 45 indistinct

    • hämärä
    • huomaamaton
    • epämääräinen
    • epäselvä
    • sekava
    • samea
    * * *
    indi'stiŋkt
    (not clear to the eye, ear or mind; not distinct: an indistinct outline of a ship; His speech is rather indistinct.) epäselvä
    - indistinctness

    English-Finnish dictionary > indistinct

  • 46 leafy

    • hämärä
    • tuuhea
    • vehmas
    • lehtevä
    * * *
    adjective (having many leaves: a leafy plant.) lehtevä

    English-Finnish dictionary > leafy

  • 47 obscure

    • hämärä
    • hämärtää
    • hämäräperäinen
    • tuntematon
    • himmentää
    • himmetä
    • himmenntää
    • himmeä
    • huomaamaton
    • epäselvä
    • epämääräinen
    • epätarkka
    • erehdyttää
    • epätietoinen
    • arveluttava
    • vaikeatajuinen
    • vaikeaselkoinen
    • tehdä hämäräksi
    • haitata
    • mitätön
    • naamioida
    • peittää
    • samea
    • saattaa varjoon
    • sumentaa
    • sumea
    • synkkä
    • kätkeä
    • käsittämätön
    • pimeä
    • pimentää
    • pimittää
    * * *
    əb'skjuə 1. adjective
    1) (not clear; difficult to see: an obscure corner of the library.) hämyinen
    2) (not well-known: an obscure author.) tuntematon
    3) (difficult to understand: an obscure poem.) vaikeatajuinen
    2. verb
    (to make obscure: A large tree obscured the view.) peittää näkyvistä
    - obscurity

    English-Finnish dictionary > obscure

  • 48 overcast

    • hämärä
    • himmentää
    • samea
    • yliluottelu
    • yliluotella
    • pilvessä
    • pilvinen
    • luotella
    * * *
    (cloudy: on a slightly overcast day.) pilvinen

    English-Finnish dictionary > overcast

  • 49 shaded

    • hämärä
    • varjoisa
    * * *
    adjective ((of parts of a picture) made darker.) varjostettu

    English-Finnish dictionary > shaded

  • 50 suspicious

    • hämärä
    • hämäräperäinen
    • varauksellinen
    • varovainen
    • epäluuloinen
    • epäiltävä
    • epäileväinen
    • epäilyksenalainen
    • ennakkoluuloinen
    • epäilevä
    • epäilyttävä
    • epäuskoinen
    • epävarma
    • epätietoinen
    • skeptinen
    • arveluttava
    • arveluttaa
    • valonarka
    • kyseenalainen
    • pimeä
    • luulevainen
    * * *
    1) (having or showing suspicion: I'm always suspicious of men like him; a suspicious glance.) epäluuloinen
    2) (causing or arousing suspicion: suspicious circumstances.) epäilyttävä

    English-Finnish dictionary > suspicious

  • 51 vague

    • hämärä
    • jäsentymätön
    • hatara
    • himmeä
    • diffuusi
    • epäselvä
    • epämääräinen
    law
    • epävarma
    • umpimähkäinen
    • pyöreä
    • hapuileva
    • sekainen
    • sekava
    • selkeytymätön
    • selkiytymätön
    • selkiintymätön
    • sotkuinen
    • summittainen
    * * *
    veiɡ
    1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) epämääräinen
    2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) epämääräinen
    - vaguely

    English-Finnish dictionary > vague

  • 52 blear

    • hämärä
    • erehdyttää
    • samea
    • sumea

    English-Finnish dictionary > blear

  • 53 blurred

    • hämärä
    • himmeä
    • epäselvä
    • epäterävä
    • epätarkka
    • kalpea
    • samea

    English-Finnish dictionary > blurred

  • 54 murky

    • hämärä
    • synkeä
    • synkkä
    • pimeä

    English-Finnish dictionary > murky

  • 55 mystic

    • hämärä
    • enigmaattinen
    • arvoituksellinen
    • psyykkinen
    • mystillinen
    • mystinen
    • mystikko
    • salaperäinen
    • salamyhkäinen
    • selittämätön
    • kryptinen

    English-Finnish dictionary > mystic

  • 56 mystification

    • hämärä juttu
    • hämminki
    • mystifikaatio
    • salakähmäisyys
    • salaperäinen

    English-Finnish dictionary > mystification

  • 57 recondite

    • hämärä
    • vaikeatajuinen
    • salattu

    English-Finnish dictionary > recondite

  • 58 unclear

    • hämärä
    • jäsentymätön
    • himmeä
    • epähavainnollinen
    • epäselvä
    • epätietoinen
    • selkeytymätön

    English-Finnish dictionary > unclear

  • 59 темное прошлое

    Русско-финский новый словарь > темное прошлое

  • 60 beslöjad

    hämärä
    utuinen

    Svensk-finska ordbok > beslöjad

См. также в других словарях:

  • hamara- — *hamara , *hamaraz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Stein, Fels, Hammer; ne. stone (Neutrum), rock (Neutrum), hammer (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; …   Germanisches Wörterbuch

  • Hamara — Bou Hamara (arabisch ‏بوحمارة أو بوحمالة ‎, „Vater, Eigentümer der Eselin“; * um 1860 in Ouled Youssef; † 2. September 1909 in Fès) war ein marokkanischer Warlord, der behauptete Kalif zu sein. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Mulai Mohamed …   Deutsch Wikipedia

  • hämärä — • vaarallinen, arveluttava, epäilyttävä, huolestuttava, kriittinen, pelottava, riskaabeli, riskinen, uskalias • arveluttava, epäilyksenalainen, epäilyttävä, hämärä, hämäräperäinen, huolestuttava, kyseenalainen, pimeä, valonarka • tumma, hämärä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Hamara Dil Aapke Paas Hai — Infobox Film name = Hamara Dil Aapke Paas Hai image size = caption = DVD art director = Satish Kaushik producer = Surinder Kapoor writer = Jainendra Jain Bhupati Raja narrator = starring = Anil Kapoor Aishwariya Rai Sonali Bendre music = Sanjeev… …   Wikipedia

  • Hamara Youth Access Point — The Hamara Youth Access Point (Hyap) is a drop in centre for teens in Leeds, Britain, operated by the Hamara Healthy Living Centre, an Islamic charity partly funded by the UK government. The drop in centre was frequented by several of the… …   Wikipedia

  • Bou Hamara — (arabisch ‏بوحمارة أو بوحمالة ‎ ‚Vater, Eigentümer der Eselin‘; * um 1860 in Ouled Youssef; † 2. September 1909 in Fès) war ein marokkanischer Warlord, der behauptete Kalif zu sein. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Al Hamara Palace - Sharafiyya Branch — (Джедда,Саудовская Аравия) Категория отеля: Адрес: King ِAbdul …   Каталог отелей

  • Bou hamara — Rogui Bou Hmara Bou Hamara Surnom(s) Bou hmara Formation Topographie Famille Ouled Abbou Jilali ben Driss Zerhouni el youssefi surnomé Rogui Bou Hmara, Rogui qui vien du mot bérbére Rougui qui veut dire Révolté et Bou Hmara (en arabe :… …   Wikipédia en Français

  • Rogui Bou Hamara — Rogui Bou Hmara Bou Hamara Surnom(s) Bou hmara Formation Topographie Famille Ouled Abbou Jilali ben Driss Zerhouni el youssefi surnomé Rogui Bou Hmara, Rogui qui vien du mot bérbére Rougui qui veut dire Révolté et Bou Hmara (en arabe :… …   Wikipédia en Français

  • Al Hamra Palace Hotel -Formerly " Coral Al Hamara Hotel " — (Эр Рияд,Саудовская Аравия) Категория отеля: 4 звездочный отель …   Каталог отелей

  • hämyinen — • hämärä, heikkovaloinen, himmeä, hämyinen, synkkä, tumma …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»