-
1 hâtez-vous lentement
prov.тише едешь - дальше будешь; ≈ спеши не торопясь, а медли без цели (дословный перевод латинской поговорки festina lente в поэме Буало "L'Art poétique")Dictionnaire français-russe des idiomes > hâtez-vous lentement
-
2 hâtez-vous lentement
гл.Французско-русский универсальный словарь > hâtez-vous lentement
-
3 se hâter
торопиться, спешитьhâtez-vous lentement посл. — тише едешь - дальше будешь -
4 hâter
-
5 lentement
См. также в других словарях:
Hâtez-vous lentement. — См. Медленно спеши … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Hâtez-vous lentement; et, sans perdre courage… — См. Медленно спеши … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
hâter — [ ate ] v. tr. <conjug. : 1> • haster 1080; de 2. hâte 1 ♦ Littér. Faire arriver plus tôt, plus vite. ⇒ avancer, brusquer, précipiter, presser. Hâter son départ. « L émotion précoce, qui hâte l éveil de l intelligence » (Montherlant). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
hâter — (hâ té) v. a. 1° Rendre plus rapide, plus prompt, plus prochain. Hâter les progrès des arts. • Et pour avancer tout, hâte cet entretien, CORN. Nicom. I, 4. • Le fils d Agamemnon vient hâter son supplice [d un enfant], RAC. Andr. I, 4.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dépêcher — [ depeʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XVe; despescher autre sens, XIIIe; de dé et rad. de empêcher 1 ♦ Envoyer (qqn) en hâte pour porter un message. ⇒ expédier. Dépêcher un messager. Il m a dépêché auprès de vous pour avoir votre réponse. 2 … Encyclopédie Universelle
L'Art Poétique — (Boileau) L’Art poétique Édition de 1740 Auteur Nicolas Boileau Genre Traité Pays d origine … Wikipédia en Français
L'Art poetique — L Art poétique (Boileau) L’Art poétique Édition de 1740 Auteur Nicolas Boileau Genre Traité Pays d origine … Wikipédia en Français
L'Art poétique (Boileau) — L’Art poétique Édition de 1740 Auteur Nicolas Boileau Genre Traité Pays d origine … Wikipédia en Français
L'art poétique — (Boileau) L’Art poétique Édition de 1740 Auteur Nicolas Boileau Genre Traité Pays d origine … Wikipédia en Français
L’Art poétique — L Art poétique (Boileau) L’Art poétique Édition de 1740 Auteur Nicolas Boileau Genre Traité Pays d origine … Wikipédia en Français
alambiquer — ⇒ALAMBIQUER, verbe trans. A. Inus. Distiller à l alambic. (Attesté ds BOISTE 1834, BESCH. 1845, etc.). B. Au fig., vx, péj. 1. Emploi trans. Tourmenter à force de réflexions, par excès de recherche. Alambiquer le sentiment, l esprit, la cervelle … Encyclopédie Universelle
