-
1 génuflexion
génuflexion [ʒenyflεksjɔ̃]feminine noun* * *ʒenyflɛksjɔ̃nom féminin genuflection* * *ʒenyflɛksjɔ̃ nf* * *génuflexion nf genuflection; faire une génuflexion to genuflect.[ʒenyflɛksjɔ̃] nom féminin -
2 génuflexion
-
3 génuflexion
-
4 génuflexion
génuflexionpokleknutí fkleknutí f -
5 génuflexion
-
6 génuflexion
Genuflexión -
7 génuflexion
f1. коленопреклоне́ние;faire une génuflexion — преклоня́ть/преклони́ть коле́ни
-
8 génuflexion
-
9 génuflexion
-
10 génuflexion
تذللجثوخضوعرآعةسجدةسجود -
11 génuflexion
1. klękanie2. pochlebstwo3. uklęknięcie -
12 génuflexion
f. (lat. médiév. genuflexio, de genuflectere) 1. коленичене; 2. прен., лит. ласкателство, раболепие, сервилност. -
13 génuflexion
(la) d' Knihböigung. -
14 génuflexion
nf.1. tiz cho‘kish, tiz cho‘kib sig‘inish, sajda qilish2. pl.fam. xushomadgo‘ylik, laganbardorlik, yaltoqlanish. -
15 génuflexion
genuflekso -
16 коленопреклонение
ж. уст. -
17 s'enfuir comme un voleur
(s'enfuir [или se sauver] comme un voleur)улепетывать, удирать во все лопаткиIl s'enfuit comme un voleur sans un bout de prière, sans une génuflexion: il savait bien qu'il n'emportait pas le pardon de Dieu. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Жак выбежал воровато, не прочитав даже молитву, ни разу не преклонив колени; он твердо знал, что уходит, не получив от Бога отпущения грехов.
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'enfuir comme un voleur
-
18 stou-glin
m génuflexion
См. также в других словарях:
génuflexion — [ ʒenyflɛksjɔ̃ ] n. f. • 1372; lat. médiév. genuflexio, de genuflectere ♦ Action de fléchir le genou, les genoux en signe d adoration, de respect, de soumission. ⇒ agenouillement, prosternation. Faire, esquisser des génuflexions devant l autel. « … Encyclopédie Universelle
Genuflexion — Génuflexion La génuflexion est littéralement l action de se mettre à genoux. Pendant la messe, c est aussi un geste parfois posé avant la réception de la Sainte Communion. Contrairement à une croyance largement répandue, cette forme d… … Wikipédia en Français
genuflexión — sustantivo femenino 1. Acción de inclinarse doblando una rodilla en señal de adoración o respeto: Muchas personas hacen una genuflexión cuando pasan por el centro de la iglesia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Genuflexion — (v. lat.), die Kniebeugung, bes. beim Gebet … Pierer's Universal-Lexikon
Genuflexion — (lat.), Kniebeugung, Kniefall, kniefällige Verehrung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Genuflexion — • To genuflect, to bend the knee Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
genuflexión — (Del lat. tardío genuflexĭo, ōnis). f. Acción y efecto de doblar la rodilla, bajándola hacia el suelo, ordinariamente en señal de reverencia … Diccionario de la lengua española
Genuflexión — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Génuflexion — La génuflexion est littéralement l action de se mettre à genoux. Pendant la messe, c est aussi un geste parfois posé avant la réception de la Sainte Communion. En islam, c est l une des positions de la salat. Contrairement à une croyance… … Wikipédia en Français
genuflexion — I. Genuflexion. s. f. v. Fleschissement de genoux. Faire les genuflexions. Il ne se dit proprement que des reverences que l on fait dans les ceremonies de l Eglise. II. Genuflexion. s. f. L action de fléchir le genou. Faire une genuflexion devant … Dictionnaire de l'Académie française
genuflexión — (Del lat. genu flexio, flexión de rodilla.) ► sustantivo femenino Inclinación hecha doblando la rodilla en señal de reverencia, sumisión o adoración. * * * genuflexión (del lat. tardío «genuflexĭo, ōnis») f. Inclinación hecha en señal de… … Enciclopedia Universal