-
1 gal
gal1 [ɡaːˀl] <-et; -> Hahnenschrei msom en gal fig wie ein Verrückter, wie ein Wilder;ikke så galt gar nicht übel;vi er gået galt wir sind falsch gelaufen;høre galt sich verhören;komme galt afsted Pech haben;køre galt einen (Verkehrs-)Unfall haben;være gal efter ngt. nach etwas verrückt sein;det er dog for galt! da hört (sich) doch alles auf!, das ist doch die Höhe!;være gal i hovedet vor Wut platzen;være gal over ngt. über etwas wütend sein;være galt på den sich irren; fam fig auf dem falschen Dampfer sein;den gale hals die falsche Kehle -
2 gal
adj.(vanvittig, afsindig tosset rasende vred forkert, fejlagtig) wahnsinning, toll, wütend, böse, falcsh;den er gal Donnerwetter!;det går galt es geht schief;hvad er der galt? was ist los? -
3 gålæg
-
4 flintrende
-
5 fløjte
fløjte2 ['flɔĭdə] pfeifen; flöten;fløjtende gal fuchsteufelswild;fløjtende ligegyldigt fam völlig piepe, piepegal -
6 galen
-
7 kalot
-
8 knalde
knalde ['knalə] v/i knallen, krachen, knattern; platzen; vulg bumsen; v/t zerschlagen, zertrümmern, einwerfen;knalde døren i die Tür zuknallen;knaldende gal i hovedet fam unheimlich wütend;knaldende gul knallgelb, knallig gelb -
9 knold
blive gal i knolden die Wut kriegen -
10 lynende
lynende intelligent fam blitzgescheit;i lynende fart wie ein Blitz, fam mit affenartiger Geschwindigkeit;have lynende travlt es sehr eilig haben; in Hast sein -
11 ravruskende
-
12 rive
rive1 ['ʀiːvə] <-n; -r> Harke f, Rechen mrive sig løs sich losreißen;rive vittigheder af sig Witze reißen;have nok at rive i fam genug zu tun haben;rive i stykker zerreißen, zerfetzen;rive sig i håret sich die Haare raufen;rive ned herunterreißen, abreißen;rive over durchreißen;rive til sig an sich (A) reißen;rives om ngt. sich um etwas reißen; -
13 skal
blive gal i skallen fam wütend werden;trække sig ind i sin skal fig sich abkapseln -
14 skralden
-
15 tindrende
jeg er tindrende ligeglad fam es ist mir piepegal -
16 æde
æde op auffressen; zerfressen;være ædende gal fam stinkwütend sein
См. также в других словарях:
gal — gal … Dictionnaire des rimes
Gal — ist Abkürzung für: Grüne Alternative Liste, verschiedene politische Parteien und Organisationen Grün Alternative Liste, eine politische Partei in Hamburg Gesellschaft für Angewandte Linguistik e.V., einen wissenschaftlichen Fachverband Grupos… … Deutsch Wikipedia
Gál — GAL ist Abkürzung für: Grüne Alternative Liste, verschiedene politische Parteien und Organisationen Grün Alternative Liste, eine politische Partei in Hamburg Gesellschaft für Angewandte Linguistik e.V., einen wissenschaftlichen Fachverband Grupos … Deutsch Wikipedia
GAL — ist Abkürzung für: Grün Alternative Liste, siehe Grüne Liste Gesetz über eine Altershilfe für Landwirte (1957), Vorläufer des Gesetzes über die die Alterssicherung der Landwirte von 1994 Gesellschaft für Angewandte Linguistik e. V., einen… … Deutsch Wikipedia
Gal — is usually a casual term for a woman. It can also refer to: * Gal Costa A Brazilian Bossa Nova singer. * Gal (unit), short for Galileo Unit: one centimeter per second squared * Gall Force, a 1980 s japanese anime. * Gallon * Galactose * Gal, a… … Wikipedia
gal — [ gal ] n. m. • 1901; de Galilée ♦ Métrol. Ancienne unité de mesure d accélération valant 10 2 mètre par seconde carrée. Des gals. ⊗ HOM. Gale, galle. ● gal, gals nom masculin (de Galilée, nom propre) Unité C.G.S. d accélération (symbole Gal)… … Encyclopédie Universelle
gal·li — gal|·li Mot Pla Nom masculí gàl·lic gàl|·lic Mot Pla Adjectiu variable gàl·lic gàl|·lic Mot Pla Adjectiu masculí gàl·lic gàl|·lic Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
gal-2 — gal 2 English meaning: to call, cry Deutsche Übersetzung: “rufen, schreien” Material: 1. Welsh galw “call, shout, cry, subpoena, send an invitation to court, summon”, M.Bret. galu “call, appeal; claim, summons; plea” (*gal u̯o ),… … Proto-Indo-European etymological dictionary
gâl — interj. (De obicei repetat) Cuvânt care imită sunetul produs de lichide care curg dintr un vas (cu gâtul strâmt) sau care alunecă pe gât. – Onomatopee. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gâl/gâl gâl interj. Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
GAL — sustantivo masculino 1. Sigla de Grupo Antiterrorista de Liberación , España: El GAL reivindicó el secuestro. 2. (en minúscula; invariable) Miembro de la organización GAL: Los gal cometieron varios asesinatos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gal — gal1 [gal] n. Slang a girl or woman gal2 [gal] n. [< GAL(ILEO)] a unit of acceleration equal to one centimeter per second per second: used in gravimetry gal3 abbrev. gallon(s) … English World dictionary