-
1 moulure
gzyms -
2 matal
gzyms -
3 bracketed cornice
gzyms wspornikowy -
4 coved cornice
gzyms wklęsły -
5 dripstone
gzyms okapnikowy nad otworemstalaktyt -
6 raking cornice
gzyms pochyły -
7 receding cornice
gzyms cofnięty -
8 weather moulding
gzyms okapnikowy -
9 kert
gzyms; listwa; występ -
10 карниз
сущ.• gzyms• karnisz* * *gzyms, karnisz, listwa -
11 mantelpiece
['mæntlpiːs]ngzyms m kominka* * *['mæntlpi:s]mantelshelf ['m1ntlSelf], mantel ['m1ntl], noun(the shelf above a fireplace: She put the card on her mantelpiece.) gzyms nad kominkiem -
12 parapet
['pærəpɪt]ngzyms m* * *['pærəpit](a low wall along the edge of a bridge, balcony etc.) gzyms, występ -
13 бар
сущ.• adwokatura• bar• barek• bary• bufet• gzyms• krata• kreska• kreskowanie• palestra• pasek• pręt• rogatka• rygiel• sztaba• sztabka• słupek• wodzidło• zapora• zasuwka* * * -
14 карниз
-
15 Sims
n, m -es, -egzyms m -
16 cornice
['kɔːnɪs]ngzyms m -
17 concealed gutter
rynna ukryta wbudowana w gzyms -
18 hidden gutter
rynna ukryta wbudowana w gzyms -
19 show rafter
widoczna część krokwi wystająca poza gzyms -
20 chambranle
1. futryna2. gzyms3. wyłogi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gzyms — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gzymssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element architektoniczny w postaci poziomego występu ściany, chroniący mur przed opadami i będący zarazem elementem dekoracyjnym … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gzyms — m IV, D. u, Ms. gzymssie; lm M. y 1. «poziomo biegnący profilowany występ ściany, zdobiący wewnętrzne i zewnętrzne mury budynku oraz niektóre elementy wyposażenia wnętrza, jak piece, kominki» Rzeźbiony, marmurowy gzyms. Gzyms nadokienny. Kominek… … Słownik języka polskiego
kordonowy — ∆ bud. Gzyms kordonowy «gzyms międzypiętrowy» … Słownik języka polskiego
гзымс — карниз , с 1712 г.; см. Смирнов 89. Заимств. через польск. gzyms из нем. Gesims карниз ; см. Горяев, ЭС 66 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
зымза — зынза, зинза карниз, полка вокруг избы , арханг. (Даль), как и польск. gzyms, из нем. Gesims – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Карниз — горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. горизонтальный выступ фигурного профиля на верху стены, поддерживающий крьппу здания и… … Строительный словарь
КАРНИЗ ВЕНЧАЮЩИЙ — см. КАРНИЗ 1. (Болгарский язык; Български) венечен корниз (Чешский язык; Čeština) korunová [hlavní] římsa (Немецкий язык; Deutsch) Hauptgesims (Венгерский язык; Magyar) koronázó párkány (Монгольский язык) дээврийн (оройн) мог (Польский язык;… … Строительный словарь
КАРНИЗ ОБОГРЕВАЕМЫЙ — пустотелый венчающий карниз, вентилируемый тёплым воздухом из помещения (Болгарский язык; Български) загреваем корниз (Чешский язык; Čeština) vyhřívaná římsa (Немецкий язык; Deutsch) beheiztes Gesims (Венгерский язык; Magyar) fűtött párkány… … Строительный словарь
КАРНИЗ ПОТОЛОЧНЫЙ — внутренний карниз (см. КАРНИЗ 2.), сопрягающий стену с потолком помещения (Болгарский язык; Български) таванен корниз (Чешский язык; Čeština) vnitřní římsa (Немецкий язык; Deutsch) Deckengesims (Венгерский язык; Magyar) mennyezet párkány… … Строительный словарь
КАРНИЗ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ — карниз (см. КАРНИЗ 2.), разделяющий этажи здания (Болгарский язык; Български) междинен корниз (Чешский язык; Čeština) kordonová římsa (Немецкий язык; Deutsch) Zwischengesims (Венгерский язык; Magyar) közbenső párkány (Монгольский язык) завсрын… … Строительный словарь
КАРНИЗ СВЕТОВОЙ — внутренний карниз с вмонтированными светильниками для освещения помещения отражённым от потолка светом (Болгарский язык; Български) осветителей корниз (Чешский язык; Čeština) osvětlovací římsa [žlab] (Немецкий язык; Deutsch) Leuchtfries… … Строительный словарь