-
1 пошли
-
2 проходить
• времяeltelni - ik• мимоelhaladni vmi mellett• напр: времяeljarni• напр: времяlezajlani - ik végigjárni• предметы в уч.заведенииátvenni keresztülhatolni áthatolni vmin* * *несов. - проходи́ть, сов. - пройти́3) ( мимо чего) áthaladni, elhaladni ( vmi mellett)4) (о дороге и т. п.) tartani, menni, haladni5) (о пути, расстоянии и т. п.) megtenni6) elmenni, bemenni, odamenni, odajutniпроходи́(те)! — gyere be! tessék belépni!
7) ( выполнять) teljesíteni; (el)végezni, átvenni8) (le)folyni; lejátszódni, lezajlaniзаседа́ние прошло́ оживлённо — az ülés élénk volt
9) (только 3 л.) eltelni; elmúlni; elállni
См. также в других словарях:
Beatrice (band) — Beatrice is a Hungarian rock band.BiographyBeatrice was originally formed in 1969 as a female rock band (the first such in Hungary) covering popular songs like House of the Rising Sun from The Animals. The lineup changed several times until the… … Wikipedia
Minisztár — Minisztâr Origin Hungary Genres Dance, Pop, Electronica Years active 2000–Present[1] Labels … Wikipedia
Bummm! — Infobox Album Name = Bummm! Type = studio Artist = Locomotiv GT Released = Start date|1973 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Bummm! is Hungarian rock band Locomotiv GT s third studio… … Wikipedia
Morphologie du hongrois – le verbe — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui se rapporte au verbe. Il traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des morphèmes qui expriment les diathèses, les modes, les formes nominales et les temps verbaux,… … Wikipédia en Français
Gloomy Sunday — (from Hungarian Szomorú vasárnap , IPA2| somoruː vɒʃarnɒp) is a song written by László Jávor and set to music in 1933 by Hungarian pianist and composer Rezső Seress, in which the singer mourns the untimely death of a lover and contemplates… … Wikipedia
Sterbinszky — DJ Sterbinszky (born: Károly Sterbinszky, November 10, 1972) is the most successful DJ of Hungary. Sterbinszky got his start at age 16 becoming resident DJ of several small clubs. Five years later he won the Hungarian Disco Mix Club Competition… … Wikipedia
Locomotiv GT — Infobox Musical artist Name = Locomotiv GT Img capt = Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Budapest, Hungary Instrument = Genre = Hard rock, progressive rock Occupation = Years active = 1971–1992,… … Wikipedia
Ervin Lázár — am Vörösmarty tér (Budapest, 1989; Foto: Dániel Kertész) Ervin Lázár (* 5. Mai 1936 in Budapest; † 22. Dezember 2006 ebenda) war ein ungarischer Schriftsteller und Geschichtenerzähler. Er verfasste vor allem Kinderbücher. Lázár war Kossuth… … Deutsch Wikipedia
General (Band) — Generál Gründung 1972 Auflösung 1979 Genre Rockmusik Gründungsmitglieder Perkussion, Gesang, Gitarre István Ákos Gesang, Gitarre János Karácsony bis 1975 … Deutsch Wikipedia
Besh O Drom — est un groupe hongrois fondé en 1999 à Budapest. Il se dit lui même d influences diverses : musique juive, transylvanienne, afghane, égyptienne, roumaine, bulgare, libanaises, grecque...Besh O Drom pourrait se traduire par Trace la route .… … Wikipédia en Français
Morphologie du hongrois – les mots grammaticaux — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des mots grammaticaux, c’est à dire des mots dont le rôle grammatical est prépondérant par rapport au rôle sémantique, traitant de leur classification et de leurs… … Wikipédia en Français