-
1 gyakran
• нередко• часто* * *ча́сто, нере́дко* * *часто, нередко, biz. зачастую, частенько;gyakrabban чаще; leggyakrabban чаще всего;igen \gyakran előfordul — это встречается сплошь да рядом; \gyakran esett az eső — часто шёл дождь; зарядил v. зачастил дождь; \gyakran megtörténik, hogy — … нередкость, что …;igen \gyakran — очень часто; десятки раз; biz. сплошь и (v. да) рядом;
egyre gyakrabban megtörténik учащаться/участиться;\gyakran ment vendégségbe — он зарядил ходить в гости; \gyakran megismétel vmit — часто повторять что-л.; зачастить inf.; ez (bizony) \gyakran megesik — так зачастую бывает; túl \gyakran jár hozzánk — ну и зачастил же он к нам; \gyakran találkozik vkivel — часто встречаться с кем-л.; gyere, amilyen \gyakran csak akarsz — приходи, когда только тебе захочется; \gyakran kell majd várnia még — ему придётся ещё не раз ждать\gyakran tesz vmit — часто делать что-л.; зарядить;
-
2 gyakran
-
3 gyakran
(DE) häufig; oft; oftmals; (EN) again and again; frequently; many a time; many times; oft; oft-times; often; oftentimes; on divers occasions; on several occasions -
4 gyakran
often, frequently, again and again, oft-times, oft -
5 gyakran ellátogat vhova
to frequent -
6 gyakran elõfordul
to be a frequent occurrence -
7 gyakran látogat
to haunt, to resort to -
8 gyakran megtörténik
to be a frequent occurrence -
9 gyakran összejön másokkal
to rub shoulders with others -
10 gyakran találkozol vele?
do you see much of him? -
11 gyakran van együtt vkivel
to see a great deal of sy -
12 gyakran visszatérõ
haunting -
13 elég gyakran
as often as not -
14 igen gyakran
as often as not, more often than not -
15 meglehetõs gyakran
more often than not, as often as not -
16 usein
gyakran -
17 usein
gyakran -
18 нередко
-
19 be\ a\ frequent\ occurrence
gyakran előfordul, gyakran megtörténik -
20 fő-fő
(gyakran tréf.) самый первый;\fő-fő reakciós — архиреакционный
См. также в других словарях:
Morphologie du hongrois – l'adverbe — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui concerne l’adverbe, traitant, dans la vision de la grammaire traditionnelle, de la classification des adverbes, de la formation d’adverbes par dérivation et de l’expression de… … Wikipédia en Français
Morphologie du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie … Wikipédia en Français
Himnusz — English: Hymn Original sheet music for Himnusz. National anthem of … Wikipedia
Nick Fazekas — Position Forward/center Height 6 ft 11 in (2.11 m) Weight 235 lb (107 kg) … Wikipedia
Himnusz — (dt. „Hymne“) ist der offizielle Name der ungarischen Nationalhymne. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Text 2.1 Ungarisch 2.2 Wörtliche Übersetzung der 1. Str … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Ungarns — Himnusz (dt. „Hymne“) ist der offizielle Name der ungarischen Nationalhymne. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Text 2.1 Ungarisch 2.2 Wörtliche Übersetzung der 1. Strophe 3 … Deutsch Wikipedia
Himnusz — Himnusz (hu) Himnusz Hymne national de Hongrie Aut … Wikipédia en Français
Isten áldd meg a magyart — Himnusz Himnusz (hu) Himnusz Hymne national de Hongrie Autre(s) nom(s) … Wikipédia en Français
Syntaxe du hongrois – la phrase simple — Cet article se limite à la partie de la syntaxe du hongrois qui traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des types de phrases simples, des fonctions syntaxiques dans celles ci, des questions liées à l’accord entre les termes de la… … Wikipédia en Français
Himno Nacional de Hungría — Himnusz Español: Himno Partitura original de Himnusz. Información general … Wikipedia Español
Гимн Венгрии — Himnusz Национальный гимн Венгерской Республики Нотная запись гимна Венгрии Автор слов Ференц Кёльчеи, 1823 Композитор … Википедия