-
1 gwizd
сущ.• свист• свисток* * *♂, Р. \gwizdu свист;\gwizd syreny гудок сирены
+ świst* * *м, Р gwizdugwizd syreny — гудо́к сире́ны
Syn: -
2 gwizd
przenikliwy \gwizd durchdringender Pfiff -
3 gwizd
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwizd
-
4 gwizd
gwizd m (-u; -y) Pfeifen n, Pfiff m -
5 gwizd|ek
m whistle- gwizdek bosmański a boatswain’s a. bosun’s whistle- gwizdek lokomotywy a locomotive’s whistle- czajnik z gwizdkiem a whistling (tea)kettle- dawać sygnał gwizdkiem to sound the signal on a whistle■ cała para poszła w gwizdek it was all just a lot of hot air- pracować na pół gwizdka pot. (nie na pełnych obrotach) [silnik] to tick over GB pot.; to idle; [zakład, załoga] to work at half capacity; (miernie) to work below a. under par pot., to do a so-so job pot.- robić coś na pół gwizdka pot. to do sth halfwayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwizd|ek
-
6 gwizd
1. sifflement2. sifflet -
7 gwizd
1 bú 2 fead -
8 gwizd
ıslık -
9 gwizd
[ґві'зд]mгудок, свист -
10 gwizd
švilpukasšvilpynė -
11 gwizd
свiсток -
12 gwizd
свiсток -
13 gwizd
ч1. свист;2. гудок -
14 gwizd
1 huni2 sipol3 sutsot -
15 gwizd
σφυρίχτρα -
16 gwizd
سوت ; صفي -
17 gwizd interferencyjny
• interference whistle• squealingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gwizd interferencyjny
-
18 gwizd powstawanie oscylacji w złączu
• singingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gwizd powstawanie oscylacji w złączu
-
19 gwizd progowy
• threshold howl -
20 cichy gwizd
тихий свистOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cichy gwizd
См. также в других словарях:
gwizd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gwiździe {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wysoki dźwięk wydawany zwykle przez człowieka dzięki przepuszczaniu powietrza przez zaokrąglone wargi lub przy umiejętnym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gwizd — m IV, D. u, Ms. gwiździe; lm M. y 1. «ostry, wysoki dźwięk powstający przy szybkim ruchu powietrza przepuszczanego przez wąski otwór lub przecinanego czymś, wytwarzany za pomocą rurkowato złożonych warg lub specjalnego przyrządu; świst» Donośny,… … Słownik języka polskiego
świst — m IV, D. u, Ms. świście; lm M. y 1. «ostry, przenikliwy dźwięk powstający przy szybkim ruchu powietrza przechodzącego przez wąski otwór lub przecinanego czymś; gwizd» Przejmujący, przeszywający, przeraźliwy świst. Świst bata. Świst strzały. Świst … Słownik języka polskiego
Tersk Stud — The Tersk Stud was officially established on February 11, 1921, on the orders of Marshal Semyon Budyonny. [http://enc.ex.ru/cgi bin/n1firm.pl?lang=2 f=1416 TERSKY HORSE BREEDING FARM No. 169 , Asmo Press, A grand Encyclopaedia of Russian goods… … Wikipedia
Henkenhagen — Ustronie Morskie … Deutsch Wikipedia
Ustronie Morskie — Ustronie Morskie … Deutsch Wikipedia
Malechowo, Kołobrzeg County — For other places with the same name, see Malechowo. Malechowo Village … Wikipedia
Olszyna, West Pomeranian Voivodeship — For other places with the same name, see Olszyna (disambiguation). Olszyna Settlement … Wikipedia
Качмарский, Яцек — Яцек Качмарский Jacek Kaczmarski Дата рождения: 22 марта 1957 … Википедия
cienki — cienkincy, cieńszy 1. «mający niewielki przekrój poprzeczny, mały obwód, nieznaczną grubość; wysmukły, szczupły, chudy; wąski, wydłużony; niegruby, płaski; drobny, miałki» Cienki drut. Cienkie ręce, nogi. Cienkie brwi. Cienkie płótno. Cienki… … Słownik języka polskiego
fiukać — ndk I, fiukaćam, fiukaćasz, fiukaćają, fiukaćaj, fiukaćał, fiukaćany fiuknąć dk Va, fiukaćnę, fiukaćniesz, fiukaćnij, fiukaćnął, fiukaćnęła, fiukaćnęli, fiukaćnąwszy, pot. «wydawać gwizd; gwizdać, świstać» Lokomotywa fiuknęła. Ptaki fiukają w… … Słownik języka polskiego
