-
1 gwałciciel
m (G pl gwałcicieli) rapist- wielokrotny gwałciciel a serial rapist* * *- la; -le; gen pl; -li; mrapist; ( prawa) law-breaker* * *mp1. (= sprawca gwałtu) rapist.2. (= sprawca naruszenia l. zbezczeszczenia czegoś) violater, transgressor; desecrator, profaner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gwałciciel
-
2 gwałciciel
gwałciciel m (-a; -e) Vergewaltiger m -
3 gwałciciel
gwałciciel [gvawʨ̑iʨ̑ɛl] m -
4 gwałciciel
сущ.• насильник* * *♂ 1. насильник;2. (prawa itp.) нарушитель* * *м1) наси́льник2) (prawa itp.) наруши́тель -
5 gwałciciel
1. infracteur2. violateur3. violeur -
6 gwałciciel
éigneoir -
7 gwałciciel
[гвалчічєль]mнасильник, ґвалтівник -
8 infracteur
gwałciciel -
9 violateur
gwałciciel -
10 violeur
gwałciciel -
11 éigneoir
gwałciciel -
12 насильник
-
13 rapist
-
14 нарушитель
-
15 maniak
сущ.• маньяк* * *маньяк (другие значения)gwałciciel, zboczeniec маньяк (сексуальный)seryjny morderca маньяк (убийца)* * ** * *мманья́к -
16 ґвалтівник
gwałtiwnykч. -
17 насильник
nasyl'nykч. -
18 gras|ować
impf vi 1. [banda, gang] to prowl vt/vi, to operate; [morderca, gwałciciel] to prowl vt/vi, to roam vt/vi- kieszonkowcy zwykle grasują na dworcach kolejowych pickpockets usually operate at railway stations- w okolicy grasuje banda chuliganów a gang of thugs is prowling the neighbourhood2. przen., przest. (szerzyć się) [grypa, zaraza] to be rife książk.; to be rampant- w obozie uchodźców grasowała żółta febra yellow fever was rife a. rampant in the refugee campThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gras|ować
-
19 sadystyczn|y
adj. [morderca, gwałciciel, skłonności] sadisticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sadystyczn|y
-
20 Vergewaltiger
Verge'waltiger m gwałciciel
См. также в других словарях:
gwałciciel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek, który dopuszcza się gwałtu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gwałciciel małoletnich. Zbyt niska kara dla gwałciciela. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gwałciciel — m I, DB. a; lm M. e, DB. i «człowiek dopuszczający się gwałtu, popełniający bezprawie» Gwałciciel i morderca kobiet. Gwałciciel prawa … Słownik języka polskiego
znać — 1. Dać o sobie znać a) «ujawnić się, zwrócić na siebie uwagę, czasami w przykry dla otoczenia sposób; o zjawisku, tendencji itp.: uzewnętrznić się»: Po kampanii prasowej, jaka się wówczas rozpętała w mediach, gwałciciel przycichł. Dał znowu o… … Słownik frazeologiczny
napadać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, napadaćam, napadaća, napadaćają, napadaćany {{/stl 8}}– napaść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, napadaćpadnę, napadaćpadnie, napadaćpadnij, napadaćpadł, napadaćpadła, napadaćpadli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
postrach — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} o kimś lub o czymś wywołującym u kogoś strach, lęk, budzącym grozę, przerażenie; powód strachu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gwałciciel był postrachem samotnych kobiet. Postrach całego miasta.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień