-
61 Rinneneisen
Rinneneisen n gutter hanger, gutter supportDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rinneneisen
-
62 Schornsteindachrinne
Schornsteindachrinne f back gutter, side gutterDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schornsteindachrinne
-
63 Straßenrinne
Straßenrinne f road channel, gutter channel, gutter, sewerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Straßenrinne
-
64 Wasserablaufrinne
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasserablaufrinne
-
65 Wasserrinne
Wasserrinne f 1. discharge gutter, draining (Tiefbau); 2. gutter, eaves trough, spouting (Dach); 3. drip channel, water channel (Sohlbank); 4. ARCH forma (Aquädukt)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasserrinne
-
66 Fallrohr
nAbwasserbehandlung Dachrinne rainwater pipe, downspout, downpipe, fall pipe, Architektur & Tragwerksplanung Regenrinne gutter pipe, Baumaschinen Kaminschacht band, Beschläge & Einrichtung Regenrinne gutter pipe, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung downpipe -
67 Glasfaserdachrinne
fAbwasserbehandlung glass fiber gutter amerikanisches Englisch, glass fibre gutter britisches Englisch -
68 Hängerinne
fAbwasserbehandlung, Architektur & Tragwerksplanung hanging gutter, hanging stormwater gutter -
69 Traufbrett
nArchitektur & Tragwerksplanung gutter board, fascia board, Holztragwerk eaves board, Infrastruktur & Entwurf, Werkstoffeigenschaften gutter board -
70 vorgehängte Dachrinne
fArchitektur & Tragwerksplanung bracket-mounted roof gutter, eaves gutterDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > vorgehängte Dachrinne
-
71 Bundsteg
m1. gutter-stick2. gutter margin(typogr.)binding margin -
72 Dachrinne
f1. eaves gutter2. gutter -
73 Verschlussringnut
f1. gutter groove2. lockring gutter -
74 Boulevardpresse
Boulevardpresse f MEDIA tabloid press* * *f < Medien> gutter press, tabloid press* * *Boulevardpresse
popular papers, penny (Br.) (tabloid) press -
75 Schund
Schund m GEN (AE) (infrml) trashy goods* * ** * *Schund
trash, rubbish, offal, garbage, refuse, (Ausschussware) low-class goods, trashy goods, catchpenny articles (Br.);
• Schundblatt gutter paper, hedge press;
• Schund- und Schmutzgesetz Harmful (Obscene) Publications Act (Br.);
• Schundware trash[ery], catchpenny [article], slopmade goods, waste. -
76 Schundblatt
-
77 Groschenblatt
n umg. rag* * *Grọ|schen|blattnt (pej)(cheap) rag (inf), sensational (news)paperdie Groschenblätter — the gutter press (Brit pej), the yellow press (US)
* * *Gro·schen·blatt* * *Groschenblatt n umg rag -
78 Revolverpresse
f umg., pej. sensationalist ( oder yellow) press* * *Re|vọl|ver|pres|sef (pej)gutter press* * * -
79 spucken
I v/t spit (out); (Blut etc.) spit, cough up; Vulkan: (Lava) spew (out); (Feuer) belch; große Töne spucken umg., fig. talk big, shoot one’s mouth offII v/i1. spit; spucken nach spit at; jemandem ins Gesicht spucken spit in s.o.’s face; in die Hände spucken fig. roll up one’s sleeves; jemandem in die Suppe spucken umg., fig. put a spoke in s.o.’s wheel; ich spucke drauf! umg. to hell with it3. umg. Motor: splutter; Gift* * *to spit; to spew* * *spụ|cken ['ʃpʊkn]1. vtto spit; (inf = erbrechen) to throw or bring up (inf); Lava, Flammen to spew (out)2. vito spit; (inf = sich übergeben) to throw up (inf), to be sick; (inf Motor, Maschine etc) to give the occasional hiccup (inf)in die Hände spucken (lit) — to spit on one's hands; (fig) to roll up one's sleeves
* * *(to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) spit* * *spu·cken[ˈʃpʊkn̩]I. vi1. (ausspucken) to spitII. vt▪ etw \spucken to spit sth out* * *1.intransitives Verb1) spit2.in die Hände spucken — (fig.): (an die Arbeit gehen) go to work with a will
transitives Verb spit; spit [up], cough up <blood, phlegm>Feuer spucken — breathe fire; < volcano> belch fire; s. auch Ton II 4)
* * *große Töne spucken umg, fig talk big, shoot one’s mouth offB. v/i1. spit;spucken nach spit at;jemandem ins Gesicht spucken spit in sb’s face;in die Hände spucken fig roll up one’s sleeves;jemandem in die Suppe spucken umg, fig put a spoke in sb’s wheel;ich spucke drauf! umg to hell with it2. umg (sich erbrechen) throw up, Br auch be sick;ich muss spucken I’m going to be sick* * *1.intransitives Verb1) spit2.in die Hände spucken — (fig.): (an die Arbeit gehen) go to work with a will
transitives Verb spit; spit [up], cough up <blood, phlegm>Feuer spucken — breathe fire; < volcano> belch fire; s. auch Ton II 4)
* * *v.to spit v.(§ p.,p.p.: spat) -
80 Straßenjunge
m street urchin* * *der Straßenjungeguttersnipe* * *Stra|ßen|jun|gem (pej)street urchin, street Arab (Brit liter)* * *Stra·ßen·jun·gem (pej) street urchin* * *Straßenjunge m street urchin* * *f.gutter snipe n.guttersnipe n.
См. также в других словарях:
Gutter — may refer to:* Rain gutter, a narrow channel which collects rainwater from the roof of a building and diverts it away from the structure, typically into a drain. * Street gutter, a depression which runs alongside a city street, usually at the… … Wikipedia
Gutter — Gut ter, n. [OE. gotere, OF. goutiere, F. goutti[ e]re, fr. OF. gote, goute, drop, F. goutte, fr. L. gutta.] [1913 Webster] 1. A channel at the eaves of a roof for conveying away the rain; an eaves channel; an eaves trough. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Gutter — (englisch = Rinnstein) bezeichnet: Gutter (Comic), den Raum zwischen den Panels eines Comics Gutter, die Bereiche rechts und links neben der Lauffläche einer Bowlingbahn, siehe Bowling #Die Bowlingbahn Gutter Ballet, ein 1989 erschienenes… … Deutsch Wikipedia
Gutter — Gut*ter, v. t. [imp. & p. p. {Guttered}; p. pr. & vb. n. {Guttering}.] 1. To cut or form into small longitudinal hollows; to channel. Shak. [1913 Webster] 2. To supply with a gutter or gutters. [R.] Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gutter — ► NOUN 1) a shallow trough beneath the edge of a roof, or a channel at the side of a street, for carrying off rainwater. 2) (the gutter) a very poor or squalid environment. 3) technical a groove or channel for flowing liquid. ► VERB 1) (of a… … English terms dictionary
gutter — [gut′ər] n. [ME gotere < OFr gutiere < L gutta, a drop] 1. a trough or channel along or under the eaves of a roof, to carry off rain water 2. a narrow channel along the side of a road or street, to carry off water, as to a sewer 3. a place… … English World dictionary
Gutter — Gut ter, v. i. To become channeled, as a candle when the flame flares in the wind. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gutter — Gutter, Bundsteg … Universal-Lexikon
gutter — [n] ditch channel, conduit, culvert, dike, drain, duct, eaves, fosse, funnel, gully, moat, pipe, runnel, sewer, sluice, spout, sulcation, trench, trough, tube, watercourse; concept 440 … New thesaurus
gutter — [[t]gʌ̱tə(r)[/t]] gutters, guttering, guttered 1) N COUNT: usu the N The gutter is the edge of a road next to the pavement, where rain water collects and flows away. It is supposed to be washed down the gutter and into the city s vast sewerage… … English dictionary
gutter — I UK [ˈɡʌtə(r)] / US [ˈɡʌtər] noun Word forms gutter : singular gutter plural gutters 1) [countable] the edge of the road, where water flows away 2) [countable] guttering 3) a) the gutter the lowest level of moral standards He was accused of… … English dictionary
