-
1 gustus
,us mвкус -
2 вкус
gustus, us m -
3 вкус
gustus us, m sapor oris, m -
4 Geschmack
[1088] Geschmack, I) objektiv, A) eig., als Eigenschaft der Dinge: sapor. – einen angenehmen G. haben, iucundo sapore esse; iucunde sapere: einen fremden G. annehmen, alieno sapore infici. – B) uneig., z.B. ein guter G., elegantia (z.B. in einem Gedichte): der schlechte G., insulsitas (z.B. villae). – II) subjektiv, A) eig., das Vermögen zu schmecken: gustatus. – B) uneig., 1) Vorgeschmack, Pröbchen: gustus (s. Sen. ep. 114, 18: gustum tibi dare volui, d. i. ich wollte dir nur einen G. [ein Pröbchen] von der Schreibart des Sallust geben). – 2) das Gefühl des Schönen u. das damit verbundene Wohlgefallen oder das damit verbundene Vermögen, das Schöne u. Häßliche zu beurteilen: a) übh.: sensus, für etw., alcis rei (das Wahrnehmen durch die Sinne). – stomachus (eig. der Magen; dann wie das deutsche Magen = Geschmack in bezug auf Dinge des Begehrens, z.B. non rationem [Gründe], sed stomachum tibi narro). – voluntas alcis rei (die Neigung zu etc., der Sinn für etc., z.B. recti generis, für das Klassische in der Kunst). – ingenium (die angeborene Geistesrichtung, z.B. malum et inconstans). – elegantia (die Feinheit, der Sinn für das Feine u. Schöne, sofern es sich nach außen zeigt). – venustas (die Anmut, der Liebreiz, der sich bei jmd. zeigt). – iudicium (das Urteil in Sachen des Geschmacks, wenn er auf den Augen od. auf dem Gehör beruht, mit dem Zus. oculorum, aurium). – intellegentia (die tiefe Einsicht bei Sachen des Geschmacks, der Kunstverstand). – auch aures u. verb. aures et iudicium alcis (das auf dem Gehör beruhende Urteil, z.B. alcis od. temporis auribus accommodatus: u. auribus et iudicio alcis obtemperare [sich richten]). – ein guter, richtiger, seiner G., elegantia (im allg.); elegans od. subtile od. exquisitum od. politum iudicium (seines Urteil); iudicium intellegens (Kennerurteil): gebildeter, geläuterter, reiner G., exculta quaedam elegantia; urbanitas (in Rede u. Benehmen); tritae aures. teretes aures intellegensque iudicium (im Urteil durchs Gehör): gesunder G., sanitas: ein unsicherer G., iudicium minus firmum. – ein Mann von seinem G., homo politus od. elegans; homo intellegens (ein Kunstverständiger): ein Mann von feinstem G., homo iudicii elegantissimi. – ein Mann ohne G., homo exiguum sapiens: homo sine iudicio; homo parum elegans. – Mangel an G., s. Geschmacklosigkeit. – den G. bilden, elegantiam excolere; iudicium acuere, exacuere (das Urteil schärfen). – G. an etw. finden, gewinnen, einer Sache G. abgewinnen, in alqa re sensum habere (Sinn haben für etw.); alqā re delectari (von etw. sich angezogen fühlen): keinen G. an etwas finden oder gewinnen können, einer Sache keinen G. abgewinnen können, abhorrere ab alqa re; suo sensu non gustare alqd. – G. an etwas bekommen, alcis rei sensu quodam imbui. – wenig G. haben, exiguum sapere einen guten G. haben, recte sapere. – mit G., scite (fein, elegant, z.B. convivium exornare); commode (dem Maße des Gegenstandes angemessen, z.B. saltare); scienter (mit Einsicht, kunstverständig, [1089] z.B. tibiis cantare); manu eleganti (mit geschmackvoller Hand, z.B. effingere scaenam). – nach meinem G., quantum ego sapio; quantum equidem iudicare possum; meo iudicio (z.B. hoc rectius est), – b) die auf Empfindung des Schönen begründete Art zu denken u. zu handeln: ratio (z.B. ratio falsa, Ggstz. veritas). – ingenium (eigentümliche intellektuelle Beschaffenheit). – ritus. mos (herkömmliche Art, Sitte). – im griechischen G., more Graeco: im neuen G., novo ritu.
-
5 Vorgeschmack
Vorgeschmack, bildl., gustus. – jmdm. einen V. [2595] von etw. geben, alci gustum dare alcis rei: einen V. von etwas bekommen, alqd gustare; alqd praecipere (im voraus genießen, z.B. laetitia praecipitur): einen V. von etw. haben, alqd gustasse: nur einen V. von etw. haben, primis labris gustavisse alqd.
-
6 Вкус
- sapor; gustus,us,m;• вяжущий вкус - sapor adstringens;
• горький вкус - sapor amarus;
• кислый вкус - sapor acidus;
• медово-сладкий вкус - sapor melleus;
• неприятный вкус - sapor ingratus;
• острый вкус - sapor acer;
• отвратительный вкус - sapor foedus;
• перечный вкус - sapor piperitus;
• приятный вкус - sapor gratus;
• иметь приятный вкус - jucunde sapere;
• сладкий вкус - sapor dulcis (suavis);
• солёный вкус - sapor salinus;
• терпкий вкус - sapor acebus;
• тошнотворный вкус - sapor nauseosus;
• хороший вкус - elegantia;
• со в вкусом - eleganter, venuste, scite;
• тонкий вкус - subtile judicium;
• человек с отличным вкусом - vir exquisito judicio; doctus et intelligens rerum aestimator; homo emunctae naris;
• эта выдумка пришлась по вкусу - placuit sollertia;
• у всякого свой вкус - suam cuique sponsam, mihi meam;
-
7 Глоток
- haustus; bucca; gustus; potiuncula; -
8 Закуска
- gustatio; gustus; prandium; obsonium; promulsis, idis f; -
9 Привкус
- sapor; gustus secundarius; -
10 APPETISER
[N]GUSTUS (-US) (M)PROMULSIS (-IDIS) (F)- APPETISERS -
11 APPETIZER
[N]GUSTUS (-US) (M)PROMULSIS (-IDIS) (F)- APPETIZERS -
12 FLAVOR
[N]SAPOR (-ORIS) (M)SAL (SALIS) (MN)QUALITAS (-ATIS) (F)GUSTATUS (-US) (M)GUSTUS (-US) (M)- HAVE A FLAVOR -
13 FLAVOUR
[N]SAPOR (-ORIS) (M)SAL (SALIS) (MN)QUALITAS (-ATIS) (F)GUSTATUS (-US) (M)GUSTUS (-US) (M) -
14 FORETASTE
[N]GUSTUS (-US) (M) -
15 LIGHT DISH
[N]GUSTUS (-US) (M) -
16 PARTAKING
[A]PARTICEPS (-CIPIS)COMPARTICEPS (-CIPIS)[N]GUSTUS (-US) (M) -
17 RELISH
[N]SAPOR (-ORIS) (M)STUDIUM (-I) (N)LAPSIO (-ONIS) (F)PROCLIVITAS (-ATIS) (F)LIBITA (-ORUM) (PL)CONDIMENTUM (-I) (N)PULMENTUM (-I) (N)PULPAMENTUM (-I) (N)PULMENTARIUM (-I) (N)GUSTUS (-US) (M)PROMULSIS (-IDIS) (F)GENIUS (-I) (M)MUSA (-AE) (F)[V]FRUOR (FRUI FRUITUS SUM)PERFRUOR (-FRUI -FRUCTUS SUM)GUSTO (-ARE -AVI -ATUM)CARPO (-ERE CARPSI CARPTUM)RESIPIO (-ERE) -
18 TASTING
[N]PRAETEMPTATUS (-US) (M)PRAETENTATUS (-US) (M)GUSTUS (-US) (M)PRAELIBATIO (-ONIS) (F)DEGUSTATIO (-ONIS) (F) -
19 WHET
[N]GUSTUS (-US) (M)[V]ACUO (-ERE ACUI ACUTUM) -
20 ZEST
[N]SAPOR (-ORIS) (M)GUSTUS (-US) (M)FERVOR (-ORIS) (M)INCENDIUM (-I) (N)INCAENDIUM (-I) (N)INCOENDIUM (-I) (N)
См. также в других словарях:
Gustus — • Gustus или gustatio, закуска перед обедом (сеnа), см. Cibus, Пища, 8. Вместе с тем принимали обыкновенно род медового напитка, mulsum (см. Винный мед). Gustus также назывался небольшой завтрак, напр., после бани … Реальный словарь классических древностей
Gustus — (lat., ital. Gusto), Geschmack; daher: Gustoso, geschmackvoll, mit Geschmack … Pierer's Universal-Lexikon
Gustus — (lat.), der Geschmack (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gustus — (lat.), Geschmack … Kleines Konversations-Lexikon
Gustus — Gụstus [aus lat. gustus = Geschmack] m; , Gustus[gụ́ßtu̱ß]: Geschmack[ssinn] (vermittelt die drei Grundqualitäten: süß, sauer, salzig). Gụstus de|prava̱tus: 1) schlechter Geschmack im Mund. 2) Gelüst nach ausgefallenen Speisen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Gustus — This interesting and unusual surname derives from Gus a medieval pet form of Augustus , majesty, and which was the name given to Julius Caesar s great nephew Octavius, and subsequently became the official designation of every Roman Emperor, plus… … Surnames reference
Gustus — 1. De gustibus non est disputandum, sagte die Kuh und leckte die andern im Ars. – Hoefer, 656; Simrock, 6059; niederdeutsch bei Eichwald, 1074. 2. Elk zyn Goeste, zei der Boer, en h en oat ze Kin s Papschuttel. (Franz. Flandern.) – Firmenich, III … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sean Gustus — Infobox NFL PlayerCoach Name=Sean Gustus Color=#003b48 fontcolor=#c4c8cb DateOfBirth=birth date and age|1979|1|28 Birthplace=Oxon Hill, Maryland College=Richmond Position=College Scout coach=yes coachingyears=2002 2003 2004 present… … Wikipedia
Fred Gustus Johnson — (* 16. Oktober 1876 bei Dorchester, Saline County, Nebraska; † 30. April 1951 in Hastings, Nebraska) war ein US amerikanischer Politiker. Zwischen 1929 und 1931 vertrat er den fünften Wahlbezirk des Bundesstaates Nebraska im US Repräsentantenhaus … Deutsch Wikipedia
Fred Gustus Johnson — (1876 – 1951) was a Nebraska republican politician.Born on a farm near Dorchester, Nebraska on October 16, 1876. Graduated from Dorchester High School in 1893 and from the law department of the University of Nebraska Lincoln in 1903 and admitted… … Wikipedia
Organum gustus — skonio organas statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Organum gustus ryšiai: platesnis terminas – jutimo organai siauresnis terminas – skonio anga siauresnis terminas – skonio svogūnėliai … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai