-
101 DREYRI
m. blood, gore;vekja e-m dreyra, to bleed one;rauðr sem dreyri = dreyrrauðr.* * *and drøri, a, m. [as to the root, cp. Goth. drjúsan, pret. draus, = to drop, fall, a verb analogous to frjósa, fraus, and fröri; this strong verb is lost in the Icel., only the weak dreyra is used; A. S. dreôr = gore; O. H. G. trôr:—are A. S. dreôrig, Engl. dreary, from the same root, in a metaph. sense?]:—blood, esp. gore, properly blood oozing out of the wound; vekja e-m dreyra, to bleed one, Fms. vii. 145; nú vökva þeir sér blóð, ok láta renna saman dreyra sinn. Gísl. 11; manna d., human blood, Fms. xi. 233; the phrase, rauðr sem dreyri, = dreyr-rauðr, red as blood, i. e. dark red, v. 127; rauðr d., Vsp. 33: allit., er hann etr hold mitt ok drekkr dreyra minn, 625. 195; dreyrinn dundi, the blood gushed, Pass. 23. 3: poët. phrases, dals d., jarðar d., the blood of the dales, earth, rivers, Lex. Poët.; Kvásis d., the blood of K., poetry, Edda.COMPD: dreyrarunninn. -
102 gush
-
103 gush
[gʌʃ] 1. vi 2. n( of water etc) wytrysk mto gush over — rozpływać się nad +instr
* * *1. verb1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) chlusnąć, tryskać2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) rozpływać się2. noun(a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) wytrysk- gushing- gushingly -
104 gush
1. verb1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) šļākties; izplūst2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) jūsmot; pārspīlēt2. noun(a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) šļāciens; strūkla; straume- gushing- gushingly* * *šļāciens, strūkla, straume; izpaudums; izplūst, izšļākties; jūsmot -
105 gush
1. verb1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) paplūsti, pliūptelėti2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) kalbėti su užsidegimu, lieti jausmus2. noun(a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) srovė, pliūptelėjimas- gushing- gushingly -
106 gush
n. ström; stråle; utbrott--------v. strömma; översvämma, forsa; få ett utbrott; uttrycka sina känslor* * *1. verb1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) spruta, forsa2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) tala med hänförelse om2. noun(a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) flod, fors, stråle- gushing- gushingly -
107 gush
1. verb1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) proudit, řinout se2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) nadšeně hovořit, rozplývat se (nad)2. noun(a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) vytrysknutí- gushing- gushingly* * *• tryskat• vytrysknutí -
108 gush
1. verb1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) rinúť sa2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) rozplývať sa (nad)2. noun(a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) vytrysknutie- gushing- gushingly* * *• výron• výlev• hucanie• prúd -
109 sik|nąć
pf — sik|ać impf (siknęła, siknęli — sikam) pot. Ⅰ vt to spout, to squirt- polewaczka sikała strumieniami wody the street-cleaning truck spouted out streams of water- bufetowa siknęła piwa do kufla the barmaid squirted beer into the mugⅡ vi 1. (oddać mocz) to piss pot., to pee pot. 2. [woda, krew] to gush, to squirt- krew siknęła z rany blood gushed from the wound- strumienie wody sikały z fontanny streams of water spouted from the fountainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sik|nąć
-
110 gush
1. verb1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) a ţâşni în şuvoi2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) a exagera2. noun(a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) şuvoi- gushing- gushingly -
111 забить
I II сов.1) (начать бить, стучать) begin to beatзаби́ть в бараба́ны — beat the drums; start drumming
заби́ть в дверь — beat at / on the door
2) (о струе, фонтане) gush, spout, spurt; well outнефть заби́ла из сква́жины — oil gushed from the well
заби́ли городски́е фонта́ны — the town fountains have begun to play
-
112 gush
1. verb1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) αναβλύζω, τρέχω ποτάμι2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) μιλώ με ενθουσιασμό2. noun(a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) πίδακας, ορμητική ροή / ξέσπασμα- gushing- gushingly -
113 хлынуть
св vi1) начать литься потоком to pour, to gush, to stream; о дожде to pour down, to come down in torrentsиз ра́ны хлы́нула кровь — blood gushed/poured out of the wound
2) о толпе to pour, to rush, to surge -
114 poured
1. литой2. лить; вылитыйpoured out — вылил; вылитый
Синонимический ряд:1. made of cement (adj.) concrete; concrete and steel; made of cement; monolithic; paved with concrete; pre-cast; solid2. discharged (verb) discharged; emitted; gave off/given off; voided3. drenched (verb) drenched; lashed; teemed4. drew (verb) decanted; drew; effused5. flooded (verb) flooded; swarmed; thronged; trooped6. welled (verb) coursed; flowed; gushed; rolled; rushed; sluiced; streamed; surged; welled -
115 gush
[gaʃ]1. verb1) (of liquids) to flow out suddenly and in large amounts:يَتَدَفَّق، يَنْفَجِرBlood gushed from his wound.
2) to exaggerate one's enthusiasm etc while talking:يَتكلَّم باندِفاع وحَماسThe lady kept gushing about her husband's success.
2. nouna sudden flowing (of a liquid):تَدَفُّق، إنبجاس الماءa gush of water.
-
116 gush
1. verb1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) jaillir2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) en remettre2. noun(a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) jaillissement- gushing- gushingly -
117 gush
1. verb1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) jorrar2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) falar efusivamente2. noun(a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) jorro- gushing- gushingly -
118 stromen
♦voorbeelden:1 geld stroomde het land binnen • money came pouring/poured into the countrybrieven stromen het kantoor binnen • letters are pouring into the officeeen snel stromende rivier • a fast-flowing riverde Amstel stroomt door Amsterdam • the Amstel flows through Amsterdamde woorden stroomden van haar lippen • words gushed from her lipsde massa stroomde uit het theater naar buiten • the crowd poured out of the theatre
См. также в других словарях:
Gushed — Gush Gush (g[u^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Gushed} (g[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Gushing}.] [OE. guschen, cf. Icel. gusa and gjsa, also D. gucsen; perh. akin to AS. ge[ o]tan to pour, G. giessen, Goth. giutan, E. gut. Cf. {Found} to cast.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of Hand — Studio album by Gary Stewart Released 1975 Genre … Wikipedia
gush — gush1 [gʌʃ] v [Date: 1300 1400; Origin: Probably from the sound] 1.) a) [I always + adverb/preposition] if a liquid gushes, it flows or pours out quickly and in large quantities = ↑spurt gush out/from/down etc ▪ Water gushed from the broken pipe … Dictionary of contemporary English
gush — 1 verb 1 (intransitive always + adv/prep) if a liquid gushes from something, such as a hole or cut, it comes out in large quantities (+ out/from/down etc): The blood began to gush out, red and frightening. | oil gushing from the broken pipe 2 (T) … Longman dictionary of contemporary English
gush — [[t]gʌ̱ʃ[/t]] gushes, gushing, gushed 1) V ERG When liquid gushes out of something, or when something gushes a liquid, the liquid flows out very quickly and in large quantities. [V adv/prep] Piping hot water gushed out... [V n] A supertanker… … English dictionary
Judas Iscariot — Judas Iscariot, , , , ), implying that it was not Judas, but his father, who came from here. [Richard Bauckham, Jesus and the Eyewitnesses: The Gospels as Eyewitness Testimony , Eerdmans (2006), page 106.] Some speculate that Kerioth refers to a… … Wikipedia
Gush — (g[u^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Gushed} (g[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Gushing}.] [OE. guschen, cf. Icel. gusa and gjsa, also D. gucsen; perh. akin to AS. ge[ o]tan to pour, G. giessen, Goth. giutan, E. gut. Cf. {Found} to cast.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Gushing — Gush Gush (g[u^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Gushed} (g[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Gushing}.] [OE. guschen, cf. Icel. gusa and gjsa, also D. gucsen; perh. akin to AS. ge[ o]tan to pour, G. giessen, Goth. giutan, E. gut. Cf. {Found} to cast.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Saini — Infobox caste caste name= Saini or Shaursaini/Shoorseni classification= Yaduvanshi (Shoorseni) Kshatriya subdivisions= (none) populated states=Punjab (India), Haryana, Himachal Pradesh Jammu Kashmirlanguages= Mainly Punjabi and its dialects like… … Wikipedia
2. THE HEIFER (al-Baqarah) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. Alif, Lam, Meem. 2. This is the Book in which there is no doubt, a guide for the righteous. 3. Those who believe in the unseen, and perform the prayers, and give from what We have provided for… … Quran. Talal Itani translate
PROPHETS AND PROPHECY — This article is arranged according to the following outline: in the bible classifications nature of prophecy origin and function dreams divination pre classical prophets terminology group prophecy ecstasy group life of prophets role in society… … Encyclopedia of Judaism