-
21 гуру
-
22 гуру
-
23 гуру
(духовный руководитель, учитель в индуистской религии) guru, goora, gooroo; (глава религ. общины сикхов в Пенджабе, Индия) the Guru -
24 гуру
-
25 Врач-учитель
Religion: Bhaisajya-guru -
26 Бхай-шаджьягуру
-
27 Всевышний
1) Religion: Allah, Divinity, Ens Supremum, Supreme Being, Wah-Guru, divine, most high god, most-high2) Christianity: the Almighty, the Highest, the Most High God -
28 Гуру
Cinema: The Guru -
29 авторитет
1) General subject: authority, cathedra, say, weight, gravitas (man of gravitas - весомая фигура, He is short on gravitas. — Ему не хватает авторитета / солидности), standing, influence2) Slang: old gangster3) American: juice4) Military: credibility5) Australian slang: push7) Jargon: play, top dog, shots caller (амер., крим.), cred, shot caller (в преступном мире)8) Advertising: influencer, prestige9) Business: opinion leader -
30 биржевой маклёр
Jargon: guru -
31 биржевой маклер
Jargon: guru -
32 ведущий специалист
1) General subject: guru, lead specialist (AD), point man, practice leader (на основании этого обсуждения: http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/it_information_technology/3702856-practice_leader_security.html и других соображений), leading specialist, leading expert, Leading Officer, Principal / Chief officer2) Medicine: Key Opinion Leader (KOL Речь идет о неформальном лидере в формировании мнения всего коллектива), KOL (Речь идет о специалисте внутри больницы, или о главном (неформально) враче во время проведения клинического исследования)3) Economy: key man4) Business: main specialist5) Makarov: top specialist6) HR. Principal SpecialistУниверсальный русско-английский словарь > ведущий специалист
-
33 всевышний
1) Religion: Allah, Divinity, Ens Supremum, Supreme Being, Wah-Guru, divine, most high god, most-high2) Christianity: the Almighty, the Highest, the Most High God -
34 гуру
Cinema: The Guru -
35 джкод
Religion: gcod (Esoteric Tibetan Buddhist rite, performed only after extensive spiritual preparation under the guidance of a guru, that aims at "cutting off" the human ego and thus destroying the illusion of duality between samsara and Nirvana) -
36 дикша
-
37 духовный вождь
Bookish: guru -
38 духовный наставник
1) General subject: guru, spiritual advisor, religious advisor2) Religion: acarya, councilor, counsellor, counselor, pastor( A spiritual overseer), psychagogue, spiritual adviser, zaddik (The spiritual leader of a modern Hasidic community), spiritual guide, spiritual director3) Makarov: nurse of souls, the nurse of soulsУниверсальный русско-английский словарь > духовный наставник
-
39 духовный руководитель
Универсальный русско-английский словарь > духовный руководитель
-
40 знающий человек
1) General subject: a man of ability, a man who knows, guru, hot shot2) Colloquial: scholarlike chap, scholarly chap3) Australian slang: gun4) Jargon: hot-shot5) Advertising: insider
См. также в других словарях:
guru — guru … Dictionnaire des rimes
Guru — (Sanskrit, m., गुरु, guru, dt. „schwer, gewichtig“) ist ein religiöser Titel für einen spirituellen Lehrer im Hinduismus, im Sikhismus und im tantrischen Buddhismus. Dies beruht auf dem philosophischen Verständnis von der Bedeutung des Wissens im … Deutsch Wikipedia
Gurû — Guru (maître spirituel) Représentation de Guru Nanak, le guru des Sikhs Pour l article homonyme du terme entré dans le langage courant, voir Gourou Littéralement, guru (du sanskrit गुरु) signifie « enseignant », « professeur » … Wikipédia en Français
Gurū — Guru (maître spirituel) Représentation de Guru Nanak, le guru des Sikhs Pour l article homonyme du terme entré dans le langage courant, voir Gourou Littéralement, guru (du sanskrit गुरु) signifie « enseignant », « professeur » … Wikipédia en Français
GURU — Mot sanskrit qui signifie d’abord «lourd», «pesant», et qui désigne, dans l’hindouisme classique (depuis le GURU VIIIe s.) et dans l’hindouisme moderne, le «maître spirituel» dans la mesure où on le tient pour riche en force magique et en science … Encyclopédie Universelle
Guru — Sm religiöser Lehrer im Hinduismus per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus hindī gurū, dieses aus ai. gurú , eigentlich schwer, gewichtig . Ebenso nndl. goeroe, ne. guru, nfrz. gourou, guru, nschw. guru, nnorw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
guru — [“guru] 1. n. an experienced LSD user who guides someone else on a trip. □ Bart volunteered to serve as a guru, but he never showed up. □ A guru can be a big help. 2. n. a stockbroker or other financial adviser. (Securities markets.) □ My guru… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
guru — gu‧ru [ˈgʊruː] noun [countable] informal fashion/management etc guru someone who knows a lot about fashion, managing businesses etc, whom people consider to be a leader in their area and whom they go to for advice: • Management gurus have looked … Financial and business terms
guru — GÚRU s.m. invar. (livr.) Înţelept, filozof, mentor spiritual; p. restr. preot al diverselor secte hinduse. – Din engl. guru, fr. gourou. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gúru s. m. Trimis de s … Dicționar Român
guru — gurù interj. kartojant nusakomas susilenkusio bėgimas: Gurù gurù nugureno vaikas už trobos Š. Gurù gurù bėga vaikas, mažu žingsniu krypuodamas J … Dictionary of the Lithuanian Language
guru — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos, ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}rel. {{/stl 8}}{{stl 7}} w hinduizmie: przewodnik, nauczyciel duchowy, przekazujący adeptom wiedzę i doświadczenie; także przywódca wspólnoty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień