Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

guotas

  • 1 guotas

    banda a. n.
    gardas, goniava (menk.), guotas (menk.), kaimenė (menk.), keltuva (menk.), pekus (menk.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > guotas

  • 2 guotas

    būrys daug žmonių, paukščių ar gyvulių, susirinkusių vienoje vietoje
    draugė (šnek.)
    gauja (plg. Atbėgusių piemenų gauja savo klyksmu kaip stiklą suardė tylą. K1922)
    guotas (tarm. Tik kuomet per traką seną Piemenėlis guotą gena Ir po smilgų pievą braido, Netikėtai jam suaida Nesuprantama daina, Gyvo ilgesio pilna... Av)
    kekta (tarm.)
    kerkutė (tarm.)
    kirbinė (prk.)
    kompanija Linksmai papūtė ragus šauliai, džiaugdamies, kad nuobodus laukimas pasibaigė, dar stipriau sulojo ir sukaukė šunes — ir visa kompanija išdundėjo pro vartus. Sd)
    krūva (prk. Nusilakusi kirtėją krūva jį pasitiko pakeltais balsais. Mar)
    kuopa Ir tiek už juos karčiamininkas davė degtinės, kad visa kuopa jos išgerti tą vakarą negalėjo, dar daug pagirioms paliko. Ul)
    kupeta (prk.)
    kypa (tarm.)
    kypė (tarm.)
    liaudžia (tarm.)
    minia Visą rimtį ir politines nuotaikas galutinai suardė pro šalį pražygiavusi triukšminga išsimarginusi airių futbolo gerbėjų minia [...]. Bi)
    pulkas O čia, žiūrėk, vėl gervių pulkas [...]. Vpp)
    tumulas (tarm.)
    tuntas (šnek. Įsivaizduok žmogų, kuris skaito šį tekstą, o už sienos krykštauja tuntas žydaičių. Atim)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > guotas

  • 3 guotas

    стадо; компания; группа

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > guotas

  • 4 clump

    I noun
    (a group (eg of trees or bushes).) guotas, grupė
    II verb
    (to walk heavily and noisily.) klumpsėti

    English-Lithuanian dictionary > clump

  • 5 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) mokykla
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) moksleiviai
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) mokykla
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) fakultetas
    5) ((American) a university or college.) aukštoji mokykla
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) mokykla
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) išmokyti
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher     II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) būrys, kaimenė, guotas

    English-Lithuanian dictionary > school

  • 6 группа

    guotas (2)

    Русско-литовский словарь > группа

  • 7 компания

    draugė (4)
    guotas (2)

    Русско-литовский словарь > компания

  • 8 стадо

    keltuva (1)
    banda I (4)
    guotas (2)

    Русско-литовский словарь > стадо

  • 9 βόσκω

    βόσκω, [tense] impf. ἔβοσκον, [dialect] Ep.
    A

    βόσκε Il.15.548

    : [tense] fut.

    - ήσω Od.17.559

    , Ar.Ec. 590: [tense] aor.

    ἐβόσκησα Gp.18.7

    : [tense] pf.

    βεβόσκηκα PMag.6.13

     (iii B. C.):—[voice] Pass. and [voice] Med. (v. infr. 11); [dialect] Ion. [tense] impf.

    βοσκέσκοντο Od.12.355

    : [tense] fut. βοσκήσομαι Sarap. in Plu.2.398d, [dialect] Dor.

    βοσκησεῦμαι Theoc. 5.103

    : [tense] aor.

    ἐβοσκήθην Nic. Th.34

    , Babr.89.7.
    I prop. of herdsmen, feed, tend,

    αἰπόλια Od. 14.102

    ;

    ταὦς Stratt.27

    ; ὁ βόσκων the feeder, Arist.HA 540a18.
    2 generally, feed, nourish, βόσκει γαῖα

    .. ἀνθρώπους Od.11.365

    , cf. 14.325;

    γαστέρα βοσκήσεις 17.559

    ;

    πάντα βόσκουσαν φλόγα.. Ἡλίου S.OT 1425

    ; maintain, keep,

    ἐπικούρους Hdt.6.39

    ;

    ναυτικόν Th.7.48

    ;

    γυναῖκας Ar.Lys. 260

    ; οἰκέτας ib. 1204, Herod.7.44: metaph.,

    β. νόσον S.Ph. 313

    ; πράγματα β. troubles, i.e. children, Ar.V. 313.
    II [voice] Pass., of cattle, feed, graze, Od.21.49, etc.;

    ξύλοχον κάτα Il.5.162

    : c.acc., feed on,

    ποίην h.Merc.27

    , 232, cf. A.Ag. 118 (lyr.), Arist.HA 591a16, al.;

    τινί A.Th. 244

    .
    2 metaph., to be fed or nurtured,

    ἰυγμοῖσι Id.Ch.26

     (lyr.);

    κούφοις πνεύμασιν S.Aj. 558

    ;

    ἐλπίσιν E.Ba. 617

    ; β. τινί or περί τι run riot in a thing, AP 5.271 (Paul. Sil.), prob. in 285 (Id.). (g[uglide]ō, cf. Lith. guotas 'herd'.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βόσκω

  • 10 banda

    banda a. n.
    gardas, goniava (menk.), guotas (menk.), kaimenė (menk.), keltuva (menk.), pekus (menk.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > banda

  • 11 gardas

    banda a. n.
    gardas, goniava (menk.), guotas (menk.), kaimenė (menk.), keltuva (menk.), pekus (menk.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > gardas

  • 12 goniava

    banda a. n.
    gardas, goniava (menk.), guotas (menk.), kaimenė (menk.), keltuva (menk.), pekus (menk.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > goniava

  • 13 kaimenė

    banda a. n.
    gardas, goniava (menk.), guotas (menk.), kaimenė (menk.), keltuva (menk.), pekus (menk.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kaimenė

  • 14 keltuva

    banda a. n.
    gardas, goniava (menk.), guotas (menk.), kaimenė (menk.), keltuva (menk.), pekus (menk.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > keltuva

  • 15 pekus

    banda a. n.
    gardas, goniava (menk.), guotas (menk.), kaimenė (menk.), keltuva (menk.), pekus (menk.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > pekus

  • 16 būrys

    būrys daug žmonių, paukščių ar gyvulių, susirinkusių vienoje vietoje
    draugė (šnek.)
    gauja (plg. Atbėgusių piemenų gauja savo klyksmu kaip stiklą suardė tylą. K1922)
    guotas (tarm. Tik kuomet per traką seną Piemenėlis guotą gena Ir po smilgų pievą braido, Netikėtai jam suaida Nesuprantama daina, Gyvo ilgesio pilna... Av)
    kekta (tarm.)
    kerkutė (tarm.)
    kirbinė (prk.)
    kompanija Linksmai papūtė ragus šauliai, džiaugdamies, kad nuobodus laukimas pasibaigė, dar stipriau sulojo ir sukaukė šunes — ir visa kompanija išdundėjo pro vartus. Sd)
    krūva (prk. Nusilakusi kirtėją krūva jį pasitiko pakeltais balsais. Mar)
    kuopa Ir tiek už juos karčiamininkas davė degtinės, kad visa kuopa jos išgerti tą vakarą negalėjo, dar daug pagirioms paliko. Ul)
    kupeta (prk.)
    kypa (tarm.)
    kypė (tarm.)
    liaudžia (tarm.)
    minia Visą rimtį ir politines nuotaikas galutinai suardė pro šalį pražygiavusi triukšminga išsimarginusi airių futbolo gerbėjų minia [...]. Bi)
    pulkas O čia, žiūrėk, vėl gervių pulkas [...]. Vpp)
    tumulas (tarm.)
    tuntas (šnek. Įsivaizduok žmogų, kuris skaito šį tekstą, o už sienos krykštauja tuntas žydaičių. Atim)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > būrys

  • 17 draugė

    būrys daug žmonių, paukščių ar gyvulių, susirinkusių vienoje vietoje
    draugė (šnek.)
    gauja (plg. Atbėgusių piemenų gauja savo klyksmu kaip stiklą suardė tylą. K1922)
    guotas (tarm. Tik kuomet per traką seną Piemenėlis guotą gena Ir po smilgų pievą braido, Netikėtai jam suaida Nesuprantama daina, Gyvo ilgesio pilna... Av)
    kekta (tarm.)
    kerkutė (tarm.)
    kirbinė (prk.)
    kompanija Linksmai papūtė ragus šauliai, džiaugdamies, kad nuobodus laukimas pasibaigė, dar stipriau sulojo ir sukaukė šunes — ir visa kompanija išdundėjo pro vartus. Sd)
    krūva (prk. Nusilakusi kirtėją krūva jį pasitiko pakeltais balsais. Mar)
    kuopa Ir tiek už juos karčiamininkas davė degtinės, kad visa kuopa jos išgerti tą vakarą negalėjo, dar daug pagirioms paliko. Ul)
    kupeta (prk.)
    kypa (tarm.)
    kypė (tarm.)
    liaudžia (tarm.)
    minia Visą rimtį ir politines nuotaikas galutinai suardė pro šalį pražygiavusi triukšminga išsimarginusi airių futbolo gerbėjų minia [...]. Bi)
    pulkas O čia, žiūrėk, vėl gervių pulkas [...]. Vpp)
    tumulas (tarm.)
    tuntas (šnek. Įsivaizduok žmogų, kuris skaito šį tekstą, o už sienos krykštauja tuntas žydaičių. Atim)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > draugė

  • 18 gauja

    būrys daug žmonių, paukščių ar gyvulių, susirinkusių vienoje vietoje
    draugė (šnek.)
    gauja (plg. Atbėgusių piemenų gauja savo klyksmu kaip stiklą suardė tylą. K1922)
    guotas (tarm. Tik kuomet per traką seną Piemenėlis guotą gena Ir po smilgų pievą braido, Netikėtai jam suaida Nesuprantama daina, Gyvo ilgesio pilna... Av)
    kekta (tarm.)
    kerkutė (tarm.)
    kirbinė (prk.)
    kompanija Linksmai papūtė ragus šauliai, džiaugdamies, kad nuobodus laukimas pasibaigė, dar stipriau sulojo ir sukaukė šunes — ir visa kompanija išdundėjo pro vartus. Sd)
    krūva (prk. Nusilakusi kirtėją krūva jį pasitiko pakeltais balsais. Mar)
    kuopa Ir tiek už juos karčiamininkas davė degtinės, kad visa kuopa jos išgerti tą vakarą negalėjo, dar daug pagirioms paliko. Ul)
    kupeta (prk.)
    kypa (tarm.)
    kypė (tarm.)
    liaudžia (tarm.)
    minia Visą rimtį ir politines nuotaikas galutinai suardė pro šalį pražygiavusi triukšminga išsimarginusi airių futbolo gerbėjų minia [...]. Bi)
    pulkas O čia, žiūrėk, vėl gervių pulkas [...]. Vpp)
    tumulas (tarm.)
    tuntas (šnek. Įsivaizduok žmogų, kuris skaito šį tekstą, o už sienos krykštauja tuntas žydaičių. Atim)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > gauja

  • 19 kekta

    būrys daug žmonių, paukščių ar gyvulių, susirinkusių vienoje vietoje
    draugė (šnek.)
    gauja (plg. Atbėgusių piemenų gauja savo klyksmu kaip stiklą suardė tylą. K1922)
    guotas (tarm. Tik kuomet per traką seną Piemenėlis guotą gena Ir po smilgų pievą braido, Netikėtai jam suaida Nesuprantama daina, Gyvo ilgesio pilna... Av)
    kekta (tarm.)
    kerkutė (tarm.)
    kirbinė (prk.)
    kompanija Linksmai papūtė ragus šauliai, džiaugdamies, kad nuobodus laukimas pasibaigė, dar stipriau sulojo ir sukaukė šunes — ir visa kompanija išdundėjo pro vartus. Sd)
    krūva (prk. Nusilakusi kirtėją krūva jį pasitiko pakeltais balsais. Mar)
    kuopa Ir tiek už juos karčiamininkas davė degtinės, kad visa kuopa jos išgerti tą vakarą negalėjo, dar daug pagirioms paliko. Ul)
    kupeta (prk.)
    kypa (tarm.)
    kypė (tarm.)
    liaudžia (tarm.)
    minia Visą rimtį ir politines nuotaikas galutinai suardė pro šalį pražygiavusi triukšminga išsimarginusi airių futbolo gerbėjų minia [...]. Bi)
    pulkas O čia, žiūrėk, vėl gervių pulkas [...]. Vpp)
    tumulas (tarm.)
    tuntas (šnek. Įsivaizduok žmogų, kuris skaito šį tekstą, o už sienos krykštauja tuntas žydaičių. Atim)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kekta

  • 20 kerkutė

    būrys daug žmonių, paukščių ar gyvulių, susirinkusių vienoje vietoje
    draugė (šnek.)
    gauja (plg. Atbėgusių piemenų gauja savo klyksmu kaip stiklą suardė tylą. K1922)
    guotas (tarm. Tik kuomet per traką seną Piemenėlis guotą gena Ir po smilgų pievą braido, Netikėtai jam suaida Nesuprantama daina, Gyvo ilgesio pilna... Av)
    kekta (tarm.)
    kerkutė (tarm.)
    kirbinė (prk.)
    kompanija Linksmai papūtė ragus šauliai, džiaugdamies, kad nuobodus laukimas pasibaigė, dar stipriau sulojo ir sukaukė šunes — ir visa kompanija išdundėjo pro vartus. Sd)
    krūva (prk. Nusilakusi kirtėją krūva jį pasitiko pakeltais balsais. Mar)
    kuopa Ir tiek už juos karčiamininkas davė degtinės, kad visa kuopa jos išgerti tą vakarą negalėjo, dar daug pagirioms paliko. Ul)
    kupeta (prk.)
    kypa (tarm.)
    kypė (tarm.)
    liaudžia (tarm.)
    minia Visą rimtį ir politines nuotaikas galutinai suardė pro šalį pražygiavusi triukšminga išsimarginusi airių futbolo gerbėjų minia [...]. Bi)
    pulkas O čia, žiūrėk, vėl gervių pulkas [...]. Vpp)
    tumulas (tarm.)
    tuntas (šnek. Įsivaizduok žmogų, kuris skaito šį tekstą, o už sienos krykštauja tuntas žydaičių. Atim)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kerkutė

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • guotas — guõtas dkt. Sodýbą sùpa ilgaam̃žių mẽdžių guõtas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • guotas — guõtas sm. (2, 4), guotas (1) [K], DŽ 1. CI901, Kos44, Š banda, būrys, gauja: Avių guotas B. Guõtais suskirstyti BŽ106. Atplaukia visas guõtas žuvų Rmš. Į rudenį Nemune aukšlės guotais vaikščioja Drs. [Kurapka] rankioja ing guotą vaikus DP91.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kupstas — kùpstas sm. (4) J, Šl, (2) Gs 1. MŽ292, R219, K, Sg koks nors nedidelis iškilimas, kaupas, kemsas, kupurna: Ringuok kaip šuo ant kùpsto J. Kur ant pievos buvo kelmelis, čia užaugo kupstẽlis J. Rugiai kilo tamsiomis garbanomis, vietomis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • botanical — I. adjective Etymology: French botanique, from Greek botanikos of herbs, from botanē pasture, herb, from boskein to feed, graze; probably akin to Lithuanian guotas flock Date: 1658 1. of or relating to plants or botany 2. derived from plants 3.… …   New Collegiate Dictionary

  • βόσκω — (AM βόσκω) Ι. 1. οδηγώ ζώα στη βοσκή και τα επιτηρώ 2. (για ζώα) τρώω χορτάρι, τρέφομαι 3. (γενικά) τρώω, τρέφομαι 4. διατρέφω, συντηρώ νεοελλ. 1. περιφέρομαι άσκοπα («πού βόσκεις;») 2. αφαιρούμαι, χαζεύω («πού βόσκει ο νους σου;») ΙΙ. βόσκομαι… …   Dictionary of Greek

  • bei — 1 beĩ conj.; SD1 ir (ppr. artimesnėms sąvokoms jungti ar stiliaus reikalui): Tėvo bei motinos rankos švelnios B. Tėvai turėjo du vaiku, sūnų beĩ dukterį K. Iš senų bei jaunų juoko negavęs, iš ko gi gausi? B. Diena bei naktis N. Koks ten buvo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • guostas — sm. kuokštas, guotas: Šiemet rugiai nelabai geri – guostais auga (nevienodi) Drsk. | Juos apsupo mažas anglų guostelis (būrelis) rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • guota — guotà sf. žr. guotas: 1. Lex176, CI873, R128, Š. 2. Ant kalnelio, tarp ąžuolų ir beržų guotos, stovėjo gražūs trobesiai rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kugždulas — kùgždulas sm. (3b) 1. gumulas, gniužulas, kuokštas: Šiaudų kùgždulas ūžt jiems ant galvos Skr. Kad pešėsi, tai plaukai vis kugždulaĩs ėjo Skr. Į kùgždulą susinarpliojo siūlai Skr. 2. sužėlusi krūva, guotas (augalų): Tų avietynų ten kugždulaĩ …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kuisva — kùisva sf. (1) 1. žr. kuitis 2: Kuisvo[je] augęs, ne retmėse, medis yr augalotesnis Šts. Aramūse laukūse paliktąs krūmelis yr kuisvelė Šts. 2. kuokštas, guotas: Rugiai subėgo į kuisvas (sužėlė kuokštais, guotais – vietomis labai tankiai,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kukštas — kùkštas sm. (4) 1. N, [K] kuokštas, pluoštas: Šieno kukštẽlis Grž. Avis ana neišmintinga užsibovijo ant kukštelio žolės brš. 2. sužėlusi krūva, guotas: Dobilai užaugo kukštais Lkš. 3. J, K.Būg, Ds kartis su viršūnėje pririštu šiaudų kuokštu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»