-
1 günstig gelegen
прил.общ. удобно расположенный (zu + D. = ïî îòí. ê ê.-ë. ìåñòó: zum Strand, zur Fußgängerzone) -
2 расположить
1) anordnen vt; aufstellen vt ( расставить); unterbringen (непр.) vt ( разместить)расположить по алфавиту — alphabetisch ordnen vtрасположить кого-либо к себе — j-m (A) für sich einnehmen (непр.) ( gewinnen (непр.))расположить кого-либо в пользу чего-либо — j-m (A) für etw. gewinnen (непр.)быть расположенным к кому-либо — j-m (D) gewogen seinбыть расположенным к чему-либо — geneigt sein ( aufgelegt sein) zu etw. -
3 расположить
расположить 1. anordnen vt; aufstellen vt (расставить); unterbringen* vt (разместить) расположить по алфавиту alphabetisch ordnen vt деревня расположена у реки das Dorf liegt an einem Fluß универмаг удобно расположен das Kaufhaus ist günstig gelegen 2. (настроить) stimmen vt расположить кого-л. к себе jem. (A) für sich einnehmen* ( gewinnen*] расположить кого-л. в пользу чего-л. jem. (A) für etw. gewinnen* быть расположенным к кому-л. jem. (D) gewogen sein быть расположенным к чему-л. geneigt sein ( aufgelegt sein] zu etw.
См. также в других словарях:
günstig — Adj. (Grundstufe) von Vorteil oder preiswert Synonym: vorteilhaft Beispiele: Wir haben das Haus zu einem günstigen Preis gekauft. Wir haben eine günstige Verbindung nach Berlin gefunden. Das Hotel ist sehr günstig gelegen … Extremes Deutsch
gelegen — gelegen: Mhd. gelegen, ahd. gelegan ist das in adjektivischen Gebrauch übergegangene zweite Partizip von dem unter ↑ liegen behandelten Verb. Es bedeutete zunächst »angrenzend, benachbart«, dann auch »verwandt« und »passend, geeignet«, woraus… … Das Herkunftswörterbuch
gelegen — erwünscht, geeignet, gern gesehen, günstig, lieb, passend, recht, willkommen, zupass; (geh.): genehm; (bildungsspr.): opportun; (veraltend): passlich; (bildungsspr. veraltet): konvenabel; (landsch., sonst veraltet): gätlich. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
gelegen — ge·le̲·gen 1 Partizip Perfekt; ↑liegen 2 Adj; meist in etwas kommt jemandem gelegen etwas geschieht zu einer Zeit, die für jemanden günstig ist: Dein Besuch kommt mir sehr gelegen, denn ich brauche deine Hilfe 2 Adj; meist in jemandem ist an… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verkehrsgünstig — ver|kehrs|güns|tig 〈Adj.〉 hinsichtlich der Verkehrsanbindung günstig gelegen * * * ver|kehrs|güns|tig <Adj.>: hinsichtlich der Verkehrsverbindungen günstig gelegen: eine Wohnung in er Lage. * * * ver|kehrs|güns|tig <Adj.>:… … Universal-Lexikon
Geologie der Färöer — Die Südinsel (Suðuroy) gilt als besonders typisch, weil sie alle Facetten der färöischen Landschaft auf engstem Raum aufweist. Blick nach Norden vom … Deutsch Wikipedia
Gelduba — Dieser Artikel oder Abschnitt wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Projekts Römischer Limes eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel in den Themengebieten Limesforschung/Provinzialrömische… … Deutsch Wikipedia
Nova Gradiska — Nova Gradiška … Deutsch Wikipedia
Nova Gradiška — Nova Gradiška … Deutsch Wikipedia
Alaska Purchase — Nordamerika, Alaska farblich hervorgehoben. Der Kauf Alaskas von Russland durch die Vereinigten Staaten (engl. Alaska Purchase) fand 1867 auf Initiative des damaligen US Außenministers William H. Seward hin statt. Das verkaufte Areal umfasste… … Deutsch Wikipedia
Baden (Niederösterreich) — Baden … Deutsch Wikipedia
