-
1 ride on a swing
gunga, sitta på en gunga -
2 rock back and forth
gunga fram och tillbaka -
3 swing
n. gungning; svängande; fart; gunga; sväng--------v. gunga; svänga* * *[swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) svänga, svinga, gunga, slå []2) (to walk with a stride: He swung along the road.) gå spänstigt3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) svänga, sno, vända2. noun1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) svängning, gungning, sving2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) svängning3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) sväng, fart, kläm, rytm4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) omsvängning5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) gunga•- swinging- swing bridge
- swing door
- be in full swing
- get into the swing of things
- get into the swing
- go with a swing -
4 rock
n. klippa, sten; rock (musik); vaggande; tvättning--------v. vagga, vaggas; skaka* * *I [rok] noun1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) klippa, hälleberg2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) klippblock, sten3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) polkagris•- rockery- rocky
- rockiness
- rock-bottom
- rock-garden
- rock-plant
- on the rocks II [rok] verb1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) gunga2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) vagga, vyssja3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) gunga, skaka•- rocker- rocky
- rockiness
- rocking-chair
- rocking-horse
- off one's rocker III [rok]((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock[] -
5 seesaw
n. gungbräde; pendling--------v. gunga, pendla; gå upp och ner; vackla* * *['si:so:] 1. noun(a long flat piece of wood, metal etc, balanced on a central support so that one end of it goes up as the other goes down: The boy fell off the seesaw in the park.) gungbräda2. verb(to move up and down like a seesaw: The boat seesawed on the crest of the wave.) gunga upp och ner -
6 dance
n. dans--------v. dansa* * *1. verb1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) dansa2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) gunga2. noun1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) dans2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) dans•- dancer- dancing -
7 dangle
v. hänga, gunga; locka, förföra, attrahera* * *['dæŋɡl](to (cause to) hang loosely: She dangled her scarf out of the car window.) dingla [] -
8 jig
-
9 jolt
n. skakning, stöt, knuff; omskakning; chock, uppryckning--------v. ruska, skaka; gunga; chocka; studsa; stöta, putta* * *[‹əult] 1. verb1) (to move jerkily: The bus jolted along the road.) skaka, skumpa2) (to shake or move suddenly: I was violently jolted as the train stopped.) skaka om2. noun1) (a sudden movement or shake: The car gave a jolt and started.) skakning, stöt, ryck2) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) chock -
10 quake
n. populärt tredimensionellt dataspel på Internet som finns i flera olika versioner* * *[kweik] 1. verb1) ((of people) to shake or tremble, especially with fear.) skaka, skälva, darra2) ((of the ground) to shake: The ground quaked under their feet.) skälva, gunga2. noun(an earthquake.) jordbävning -
11 reel
n. rulle, spole--------v. rulla, virvla; vackla* * *[ri:l] 1. noun1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) rulle, spole2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) reel2. verb(to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) vackla, ragla, gunga, snurra, gå runt- reel in- reel off -
12 roll
n. rulle; småbröd, småfranska; lista, namnlista; rullande; kullerbytta; muller, dunder (åska)--------v. rulla; rulla sig; dundra, mullra* * *I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rulle2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) småfranska, kuvertbröd3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) rullning4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) rullning, rullande5) (a long low sound: the roll of thunder.) muller, dunder6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) valk7) (a series of quick beats (on a drum).) virvel2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) rulla2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) rulla3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) rulla4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) rulla5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) rulla6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) rulla7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) välta, kavla8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) rulla, gunga, kränga9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dundra, dåna, mullra10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) rulla, himla11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) rulla, åka12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) rulla13) ((of time) to pass: Months rolled by.) rulla, dra•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) åka rullskridsko- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) rulla, lista, förteckning -
13 swag
n. tjuvgods, byte--------v. gå runt med ryggsäck; gunga* * *[swæɡ]1) (stolen goods.) tjuvgods2) (in Australia, a tramp's bundle.) knyte, bylte, packning -
14 sway
n. gungning, svängning; inflytande; herravälde--------v. svänga; svaja; böjas; böja; påverka; dominera* * *[swei] 1. verb1) (to (cause to) move from side to side or up and down with a swinging or rocking action: The branches swayed gently in the breeze.) svänga, gunga, vaja2) (to influence the opinion etc of: She's too easily swayed by her feelings.) påverka, få att vackla2. noun1) (the motion of swaying: the sway of the ship's deck.) svängning, gungning, krängning2) (power, rule or control: people under the sway of the dictator.) makt, välde -
15 swim
n. simning--------v. simma; flyta* * *[swim] 1. present participle - swimming; verb1) (to move through water using arms and legs or fins, tails etc: The children aren't allowed to go sailing until they've learnt to swim; I'm going / I've been swimming; She swam to the shore; They watched the fish swimming about in the aquarium.) simma2) (to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming: He swam three lengths of the swimming-pool; She can't swim a stroke (= at all).) simma3) (to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc: His head was swimming; Everything began to swim before his eyes.) gå runt, snurra, gunga2. noun(an act of swimming: We went for a swim in the lake.) simtur- swimmer- swimming
- swimming-bath
- swimming-pool
- swimming-trunks
- swimsuit
- swimming-costume -
16 toss
n. kast; lottning--------v. kasta, slänga; rulla* * *[tos] 1. verb1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) kasta, slänga2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) kasta sig []3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) rulla, gunga slungas hit och dit4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) singla2. noun(an act of tossing.) kastande, kast, slantsingling- toss up- win/lose the toss -
17 wave
n. våg; bölja; vinkning; våg (hår)--------v. vinka; svänga med; vifta bort; gunga; bölja, svalla (vågor); våga sig (hår); göra vågig, permanenta* * *[weiv] 1. noun1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) våg2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) våg3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) våg4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) våg5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) vinkning2. verb1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) bölja, fladdra2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) [] göra vågig, [] självfall3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) vinka•- wavy- waviness
- waveband
- wave
- wavelength
- wave aside -
18 dandle
v. gunga barn (på knät), vyssa -
19 vacillate
v. vackla, gunga, svänga; tveka
См. также в других словарях:
gunga — • gunga, vagga, vicka, vippa, svänga, vaja, bölja • gunga, vagga, vicka, vippa • dingla, hänga, slänga, sloka, gunga, vaja … Svensk synonymlexikon
gunga — s. f. Ruminante de Angola … Dicionário da Língua Portuguesa
Gunga — Hanns Christian Gunga (* 1959) ist ein Hochschullehrer für Weltraummedizin und extreme Umwelt an der Freien Universität Berlin. Er ist Vorsitzender der Life Science Working Group der Europäischen Weltraumagentur Esa. Leben Gunga belegte ein… … Deutsch Wikipedia
Gunga — Berimbau Le berimbau, gunga ou viola est un instrument de musique à corde brésilien. C est un arc musical sans doute d origine africaine dont des variétés similaires sont aussi utilisées dans l Océan Indien : bobr à la Réunion, bon à… … Wikipédia en Français
gunga — gùnga sf. (1) 1. kreivumas, kupra: Vaikas į gùngą susigunginęs miegojo J. 2. scom. išsižiojęs žmogus, vėpla: Gunginė[ja] kaip gunga Prk … Dictionary of the Lithuanian Language
Gunga Din — (1892) is one of Rudyard Kipling s most famous poems, perhaps best known for its often quoted last stanza, Tho I ve belted you and flayed you, By the livin Gawd that made you, You re a better man than I am, Gunga Din! [… … Wikipedia
Gunga Din — (1892) es uno de los poemas más famosos de Rudyard Kipling, tal vez más conocido por su última línea que es citada a menudo, Tu eres mejor hombre que yo, Gunga Din! palabras inmortalizadas en la boca de Benjamin King. El poema es una narrativa… … Wikipedia Español
Gunga Din — est un poème « épique » de Rudyard Kipling à la gloire d un serviteur indien méprisé par les officiers anglais qu il sert pourtant avec dévouement, jusqu à donner sa vie pour sauver l un d eux lors d un combat. Son nom est maintenant… … Wikipédia en Français
Gunga Din (película) — Gunga Din Título Gunga Din Ficha técnica Dirección George Stevens Producción George Stevens … Wikipedia Español
Gunga Din (film, 1938) — Gunga Din (film, 1939) Gunga Din est un film américain réalisé par George Stevens, sorti en 1939. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Gunga Din (film, 1939) — Gunga Din Victor McLaglen et Cary Grant Données clés … Wikipédia en Français
