-
1 Gummibaum
-
2 Gummibaum
m ( Zierpflanze) фикус -
3 дерево каучуковое
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево каучуковое
-
4 rubber plant
noun(Bot.) Gummibaum, der* * *ˈrub·ber plantn Gummibaum m* * ** * *noun(Bot.) Gummibaum, der -
5 эвкалипт шариковый
n1) botan. Fieberheilbaum (Eucalyptus globulus Lab.), blauer Gummibaum (Eucalyptus globulus Labill.)2) forestr. Fieberheilbaum, blauer Gummibaum3) wood. Eisenveilchenbaum -
6 Gum
I noun, usu. in pl.(Anat.)II 1. noungum[s] — Zahnfleisch, das
2) (sweet) Gummibonbon, der od. das3) (Amer.) see academic.ru/12359/chewing_gum">chewing gum2. transitive verb,- mm-1) (smear with gum) gummieren [Briefmarken, Etiketten usw.]2) (fasten with gum) klebenPhrasal Verbs:- gum up* * *I noun- gumboilII 1. noun1) (a sticky juice got from some trees and plants.) der Gummi2) (a glue: We can stick these pictures into the book with gum.) der Klebstoff3) (a type of sweet: a fruit gum.) das Gummi4) (chewing-gum: He chews gum when he is working.) der Kaugummi2. verb(to glue with gum: I'll gum this bit on to the other one.) kleben- gummy- gumminess* * *gum1[gʌm]n ANAT\gum shield BOXING, MED Mundschutz mgum2[gʌm]by \gum! Teufel noch mal!gum3[gʌm]I. n1. no pl (sticky substance) Gummi nt; BOT Gummi[harz] nt; (on stamps, etc.) Gummierung f; (glue) Klebstoff m2. (sweet)chewing \gum Kaugummi m o ntII. vt<- mm->▪ to \gum sth etw kleben▪ to \gum sth down etw zuklebenIII. vi<- mm->BOT Harz absondern* * *I [gʌm]n (ANAT)Zahnfleisch nt no pl II1. n1) Gummi nt; (= gumtree) Gummibaum m; (= glue) Klebstoff m3)See:= gumshoe2. vt(= stick together) kleben; (= spread gum on) gummieren IIIn (dated inf)by gum! — Teufel noch mal! (dated sl)
* * ** * *I noun, usu. in pl.(Anat.)II 1. noungum[s] — Zahnfleisch, das
2) (sweet) Gummibonbon, der od. das3) (Amer.) see chewing gum2. transitive verb,- mm-1) (smear with gum) gummieren [Briefmarken, Etiketten usw.]2) (fasten with gum) klebenPhrasal Verbs:- gum up* * *n.Gummi -s m.Klebgummi f. -
7 gum
I noun, usu. in pl.(Anat.)II 1. noungum[s] — Zahnfleisch, das
2) (sweet) Gummibonbon, der od. das3) (Amer.) see academic.ru/12359/chewing_gum">chewing gum2. transitive verb,- mm-1) (smear with gum) gummieren [Briefmarken, Etiketten usw.]2) (fasten with gum) klebenPhrasal Verbs:- gum up* * *I noun- gumboilII 1. noun1) (a sticky juice got from some trees and plants.) der Gummi2) (a glue: We can stick these pictures into the book with gum.) der Klebstoff3) (a type of sweet: a fruit gum.) das Gummi4) (chewing-gum: He chews gum when he is working.) der Kaugummi2. verb(to glue with gum: I'll gum this bit on to the other one.) kleben- gummy- gumminess* * *gum1[gʌm]n ANAT\gum shield BOXING, MED Mundschutz mgum2[gʌm]by \gum! Teufel noch mal!gum3[gʌm]I. n1. no pl (sticky substance) Gummi nt; BOT Gummi[harz] nt; (on stamps, etc.) Gummierung f; (glue) Klebstoff m2. (sweet)chewing \gum Kaugummi m o ntII. vt<- mm->▪ to \gum sth etw kleben▪ to \gum sth down etw zuklebenIII. vi<- mm->BOT Harz absondern* * *I [gʌm]n (ANAT)Zahnfleisch nt no pl II1. n1) Gummi nt; (= gumtree) Gummibaum m; (= glue) Klebstoff m3)See:= gumshoe2. vt(= stick together) kleben; (= spread gum on) gummieren IIIn (dated inf)by gum! — Teufel noch mal! (dated sl)
* * *gum1 [ɡʌm] s meist pl ANAT Zahnfleisch ngum2 [ɡʌm]A s1. BOT, TECHa) Gummi m/nb) Gummiharz n2. Gummi m/n, Kautschuk m3. Klebstoff m, besonders Gummilösung f4. Gummierung f (von Briefmarken etc)5. Appretur(mittel) f(n)7. BOT Gummifluss m, Gummose f (eine Baumkrankheit)8. MED Augenbutter f9. besonders Br Gummibonbon m/n10. pl US Gummigaloschen plB v/t1. gummieren2. mit Gummi appretieren3. (an-, ver)kleben:gum down aufkleben;gum together zusammenklebena) verkleben, verstopfen,b) umg vermasseln, Pläne etc über den Haufen werfen:gum up the works alles vermasselnC v/i1. Gummi absondern oder bilden2. gummiartig werden* * *I noun, usu. in pl.(Anat.)II 1. noungum[s] — Zahnfleisch, das
2) (sweet) Gummibonbon, der od. das3) (Amer.) see chewing gum2. transitive verb,- mm-1) (smear with gum) gummieren [Briefmarken, Etiketten usw.]2) (fasten with gum) klebenPhrasal Verbs:- gum up* * *n.Gummi -s m.Klebgummi f. -
8 gum tree
noun* * *n BOT [Australischer] Gummibaum▶ to be up a \gum tree BRIT ( dated fam) in großen Schwierigkeiten stecken, in der Patsche sitzen fam* * *1. (in Amerika)a) Tupelobaum mb) Amer. Amberbaum m4. (Gummi liefernder) Gummibaum:* * *nounbe up a gum tree — (fig.) in der Klemme sitzen (ugs.)
-
9 акация аравийская
nforestr. Ssant (Acacia arabica Wild.), arabisch Akazie (Acacia arabica Willd.), arabischer Gummibaum (Acacia arabica Willd.) -
10 каучуковое дерево
adj1) gener. Gummibaum2) chem. kautschukliefernder Baum3) forestr. Kautschukbaum, Parakautschukbaum4) textile. kautschikliefernder Baum -
11 каучуконосное дерево
adj1) gener. Gummibaum, Kautschukbaum2) chem. kautschukliefernder Baum3) textile. kautschikliefernder BaumУниверсальный русско-немецкий словарь > каучуконосное дерево
-
12 фикус
-
13 фикус каучуконосный
ngener. Gummibaum (Ficus elastica Roxb.) -
14 эвкалипт голубой
n1) gener. Eisenveilchenbaum (Eucalyptus globulus Labill.)2) forestr. Fieberheilbaum (Eucalyptus globulus Lab.), blauer Gummibaum (Eucalyptus globulus Labill.) -
15 caoutchouc
-
16 hévéa
-
17 kauçuk
-
18 lastikağacı
las'tikağacı BOT Gummibaum m -
19 scribbly gum
-
20 gum
\gum shield boxing, med Mundschutz mby \gum! Teufel noch mal!1) no pl ( sticky substance) Gummi nt; bot Gummi[harz] nt; (on stamps etc.) Gummierung f; ( glue) Klebstoff m2) ( sweet)bubble \gum Kaugummi m o nt (mit dem man gut Blasen machen kann);chewing \gum Kaugummi m o nt;to \gum sth etw kleben;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gummibaum — (Ficus elastica), am natürlichen Standort mit Luftwurzeln. Systematik Ordnung: Rosenartige (Rosales) … Deutsch Wikipedia
Gummibaum — Gummibaum, 1) Acacia vera, A. senegal u. jeder das Arabische Gummi liefernde Baum; 2) (Bursera gummifera), Baum, welcher das Chibougummi (s.d.) liefert; 3) (Balsamodendron), Gattung aus der Familie Burseraeêen, liefert Kautschuk, s. Commiphora;… … Pierer's Universal-Lexikon
Gummibaum — (Ficus elastica), s. Ficus; blauer und roter G., s. Eucalyptus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gummibaum — Gummibaum, Gummifeigenbaum (Ficus elastĭca L.), Bäume Ostindiens und der Sunda Inseln mit großen, ledrigen Blättern, kegelförmigem Stamm und Luftwurzeln; beliebte Zimmerpflanze. Blauer G., s. Eucalyptus … Kleines Konversations-Lexikon
Gummibaum — Gụm|mi|baum 〈m. 1u; Bot.〉 aus Ostindien stammendes Maulbeergewächs, beliebte Zimmerpflanze: Ficus elastica * * * Gụm|mi|baum, der: 1. Kautschukbaum. 2. (in Ostindien u. im Malaiischen Archipel heimischer, als Zimmerpflanze kultivierter) Baum mit … Universal-Lexikon
Gummibaum — stambialapis fikusas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šilkmedinių šeimos dekoratyvinis augalas (Ficus elastica), paplitęs atogrąžų Azijoje. atitikmenys: lot. Ficus elastica angl. Assam rubber; India rubber; India rubber fig; Indian… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Gummibaum — fikusas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šilkmedinių (Moraceae) šeimos augalų gentis (Ficus). atitikmenys: lot. Ficus angl. fig; fig tree vok. Feigenbaum; Ficus; Gummibaum rus. смоковница; фикус lenk. figowiec; fikus … Dekoratyvinių augalų vardynas
Gummibaum — Gụm·mi·baum der; ein tropischer Baum mit großen, dicken, dunkelgrünen Blättern, der in Europa gern als Zimmerpflanze verwendet wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gummibaum — Gụm|mi|baum … Die deutsche Rechtschreibung
Australischer Gummibaum — Großblättrige Feige Ficus macrophylla in Villa Garibaldi, Palermo Systematik Klasse: Dreifu … Deutsch Wikipedia
Ficus elastica — Gummibaum Gummibaum (Ficus elastica), am natürlichen Standort mit Luftwurzeln. Systematik Ordnung: Rosenar … Deutsch Wikipedia