Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

gum+(2)

  • 101 lacrimo

    lā̆crĭmo (arch. lacrŭmo; not lacry-), āvi, ātum, 1, v. n., and lacrĭmor, ātus, 1, v. dep. [lacrima], to shed tears, to weep (syn.: fleo, ploro; class.).
    I.
    Lit.
    (α).
    Form lacrimo:

    ne lacruma, patrue,

    Plaut. Poen. 5, 4, 19:

    nequeo quin lacrumem,

    Ter. Hec. 3, 3, 25:

    te lacrimasse moleste ferebam,

    Cic. Att. 15, 27, 2; id. Tusc. 1, 39, 93:

    lacrumo gaudio,

    Ter. Ad. 3, 3, 55:

    quid tu igitur lacrumas?

    id. Hec. 3, 2, 20:

    lacrumo, quae posthac futura'st vita,

    id. ib. 3, 3, 45:

    ecquis fuit quin lacrimaret?

    Cic. Verr. 2, 5, 46, § 121:

    quia oculi sunt tibi lacrumantes, eo rogavi,

    Plaut. As. 3, 3, 30: flentes, lacrumantes, Enn. ap. Diom. p. 442 P. (Ann. v. 107 Vahl.); cf. id. ap. Prisc. p. 824 P. (Ann. v. 175 id.):

    oculis lacrimantibus,

    Cic. Sest. 69, 144:

    multa super nata lacrimans,

    Verg. A. 7, 358.— Impers. pass.:

    lacrimandum est,

    Sen. Ep. 63, 1.—
    (β).
    Form lacrimor (postclass.), Hyg. Fab. 126; Tert. Poen. 9; Cael. Aur. Acut. 1, 3, 35; 2, 10, 71; Vulg. Tob. 7, 19 al.—
    B.
    Act., to beweep, bewail, lament a thing (very rare):

    num id lacrumat virgo?

    Ter. Eun. 5, 1, 13; cf.:

    lacrimo quae posthac futura est vita, quom,

    id. Hec. 3, 3, 45:

    Argos exsequiis lacrimandus eat,

    Stat. Th. 9, 99 (but illacrimarit is the true reading, Nep. Alc. 6, 4); cf. also the foll. no.—
    II.
    Transf., to weep, drop, distil, of plants which exude a gum ( poet. and post-Aug.):

    lacrimantes calami,

    Plin. 17, 14, 24, § 107:

    lacrimat sua gaudia palmes, Ven. Carm. 3, 9, 18: lacrimatas cortice myrrhas,

    dropped, distilled, Ov. F. 1, 339.

    Lewis & Short latin dictionary > lacrimo

  • 102 lacrimor

    lā̆crĭmo (arch. lacrŭmo; not lacry-), āvi, ātum, 1, v. n., and lacrĭmor, ātus, 1, v. dep. [lacrima], to shed tears, to weep (syn.: fleo, ploro; class.).
    I.
    Lit.
    (α).
    Form lacrimo:

    ne lacruma, patrue,

    Plaut. Poen. 5, 4, 19:

    nequeo quin lacrumem,

    Ter. Hec. 3, 3, 25:

    te lacrimasse moleste ferebam,

    Cic. Att. 15, 27, 2; id. Tusc. 1, 39, 93:

    lacrumo gaudio,

    Ter. Ad. 3, 3, 55:

    quid tu igitur lacrumas?

    id. Hec. 3, 2, 20:

    lacrumo, quae posthac futura'st vita,

    id. ib. 3, 3, 45:

    ecquis fuit quin lacrimaret?

    Cic. Verr. 2, 5, 46, § 121:

    quia oculi sunt tibi lacrumantes, eo rogavi,

    Plaut. As. 3, 3, 30: flentes, lacrumantes, Enn. ap. Diom. p. 442 P. (Ann. v. 107 Vahl.); cf. id. ap. Prisc. p. 824 P. (Ann. v. 175 id.):

    oculis lacrimantibus,

    Cic. Sest. 69, 144:

    multa super nata lacrimans,

    Verg. A. 7, 358.— Impers. pass.:

    lacrimandum est,

    Sen. Ep. 63, 1.—
    (β).
    Form lacrimor (postclass.), Hyg. Fab. 126; Tert. Poen. 9; Cael. Aur. Acut. 1, 3, 35; 2, 10, 71; Vulg. Tob. 7, 19 al.—
    B.
    Act., to beweep, bewail, lament a thing (very rare):

    num id lacrumat virgo?

    Ter. Eun. 5, 1, 13; cf.:

    lacrimo quae posthac futura est vita, quom,

    id. Hec. 3, 3, 45:

    Argos exsequiis lacrimandus eat,

    Stat. Th. 9, 99 (but illacrimarit is the true reading, Nep. Alc. 6, 4); cf. also the foll. no.—
    II.
    Transf., to weep, drop, distil, of plants which exude a gum ( poet. and post-Aug.):

    lacrimantes calami,

    Plin. 17, 14, 24, § 107:

    lacrimat sua gaudia palmes, Ven. Carm. 3, 9, 18: lacrimatas cortice myrrhas,

    dropped, distilled, Ov. F. 1, 339.

    Lewis & Short latin dictionary > lacrimor

  • 103 lacrumo

    lā̆crĭmo (arch. lacrŭmo; not lacry-), āvi, ātum, 1, v. n., and lacrĭmor, ātus, 1, v. dep. [lacrima], to shed tears, to weep (syn.: fleo, ploro; class.).
    I.
    Lit.
    (α).
    Form lacrimo:

    ne lacruma, patrue,

    Plaut. Poen. 5, 4, 19:

    nequeo quin lacrumem,

    Ter. Hec. 3, 3, 25:

    te lacrimasse moleste ferebam,

    Cic. Att. 15, 27, 2; id. Tusc. 1, 39, 93:

    lacrumo gaudio,

    Ter. Ad. 3, 3, 55:

    quid tu igitur lacrumas?

    id. Hec. 3, 2, 20:

    lacrumo, quae posthac futura'st vita,

    id. ib. 3, 3, 45:

    ecquis fuit quin lacrimaret?

    Cic. Verr. 2, 5, 46, § 121:

    quia oculi sunt tibi lacrumantes, eo rogavi,

    Plaut. As. 3, 3, 30: flentes, lacrumantes, Enn. ap. Diom. p. 442 P. (Ann. v. 107 Vahl.); cf. id. ap. Prisc. p. 824 P. (Ann. v. 175 id.):

    oculis lacrimantibus,

    Cic. Sest. 69, 144:

    multa super nata lacrimans,

    Verg. A. 7, 358.— Impers. pass.:

    lacrimandum est,

    Sen. Ep. 63, 1.—
    (β).
    Form lacrimor (postclass.), Hyg. Fab. 126; Tert. Poen. 9; Cael. Aur. Acut. 1, 3, 35; 2, 10, 71; Vulg. Tob. 7, 19 al.—
    B.
    Act., to beweep, bewail, lament a thing (very rare):

    num id lacrumat virgo?

    Ter. Eun. 5, 1, 13; cf.:

    lacrimo quae posthac futura est vita, quom,

    id. Hec. 3, 3, 45:

    Argos exsequiis lacrimandus eat,

    Stat. Th. 9, 99 (but illacrimarit is the true reading, Nep. Alc. 6, 4); cf. also the foll. no.—
    II.
    Transf., to weep, drop, distil, of plants which exude a gum ( poet. and post-Aug.):

    lacrimantes calami,

    Plin. 17, 14, 24, § 107:

    lacrimat sua gaudia palmes, Ven. Carm. 3, 9, 18: lacrimatas cortice myrrhas,

    dropped, distilled, Ov. F. 1, 339.

    Lewis & Short latin dictionary > lacrumo

  • 104 maldacon

    maldăcon, i, n., the gum of the tree called bdellium:

    vicina est Bactriana, in qua bdellium nom inatissimum. Arbor nigra est... gummi alii brochon appellant, alii malacham, alii maldacon,

    Plin. 12, 9, 19, § 35.

    Lewis & Short latin dictionary > maldacon

  • 105 mastice

    mastĭchē ( mastĭcē), ēs, f., = mastichê, mastic, an odoriferous gum from the mastic-tree, Plin. 12, 17, 36, § 72; 21, 16, 56, § 96; 14, 20, 25, § 122; Capitol. Gord. 19.— Post-class. collat. forms: mastĭcha, ae, f., Marc. Emp. 26; mastĭchum ( ma-stĭcum), i, n., Pall. Oct. 14, 3 (al. mastichae), and mastix, mastĭchis, abl. mastichĕ, Ser. Samm. 156; 447; 423.

    Lewis & Short latin dictionary > mastice

  • 106 masticha

    mastĭchē ( mastĭcē), ēs, f., = mastichê, mastic, an odoriferous gum from the mastic-tree, Plin. 12, 17, 36, § 72; 21, 16, 56, § 96; 14, 20, 25, § 122; Capitol. Gord. 19.— Post-class. collat. forms: mastĭcha, ae, f., Marc. Emp. 26; mastĭchum ( ma-stĭcum), i, n., Pall. Oct. 14, 3 (al. mastichae), and mastix, mastĭchis, abl. mastichĕ, Ser. Samm. 156; 447; 423.

    Lewis & Short latin dictionary > masticha

  • 107 mastiche

    mastĭchē ( mastĭcē), ēs, f., = mastichê, mastic, an odoriferous gum from the mastic-tree, Plin. 12, 17, 36, § 72; 21, 16, 56, § 96; 14, 20, 25, § 122; Capitol. Gord. 19.— Post-class. collat. forms: mastĭcha, ae, f., Marc. Emp. 26; mastĭchum ( ma-stĭcum), i, n., Pall. Oct. 14, 3 (al. mastichae), and mastix, mastĭchis, abl. mastichĕ, Ser. Samm. 156; 447; 423.

    Lewis & Short latin dictionary > mastiche

  • 108 masticum

    mastĭchē ( mastĭcē), ēs, f., = mastichê, mastic, an odoriferous gum from the mastic-tree, Plin. 12, 17, 36, § 72; 21, 16, 56, § 96; 14, 20, 25, § 122; Capitol. Gord. 19.— Post-class. collat. forms: mastĭcha, ae, f., Marc. Emp. 26; mastĭchum ( ma-stĭcum), i, n., Pall. Oct. 14, 3 (al. mastichae), and mastix, mastĭchis, abl. mastichĕ, Ser. Samm. 156; 447; 423.

    Lewis & Short latin dictionary > masticum

  • 109 metopion

    mĕtōpĭon or - um, ii, n. (also mĕ-tops, ōpis, Sol. 40), = metôpion.
    I.
    The gum of an African tree, also called ammoniacum, Plin. 12, 23, 49, § 107; Sol. 27, 47. —
    II.
    Oil of bitter almonds, almond-oil, Plin. 15, 7, 7, § 26 (Jahn, neopum).—
    III.
    An ointment made with galbanum, Plin. 13, 1, 2, § 8.

    Lewis & Short latin dictionary > metopion

  • 110 metopium

    mĕtōpĭon or - um, ii, n. (also mĕ-tops, ōpis, Sol. 40), = metôpion.
    I.
    The gum of an African tree, also called ammoniacum, Plin. 12, 23, 49, § 107; Sol. 27, 47. —
    II.
    Oil of bitter almonds, almond-oil, Plin. 15, 7, 7, § 26 (Jahn, neopum).—
    III.
    An ointment made with galbanum, Plin. 13, 1, 2, § 8.

    Lewis & Short latin dictionary > metopium

  • 111 Murra

    1.
    murra (less correctly myrrha, murrha, v. Bramb. Orthog. p. 107), ae, f., = murra.
    I.
    Prop., the myrrh-tree, an Arabian tree, of which myrrh was the sap:

    murram in iisdem silvis permixtā arbore nasci tradidere aliqui,

    Plin. 12, 15, 33, § 66; Ov. M. 10, 310; 15, 399.—
    II.
    Meton.
    A.
    Myrrh, the gum which exudes from the myrrh-tree. The ancients used it to flavor their wine;

    they also anointed their hair with a perfumed unguent made from it: lautissima apud priscos vina erant, murrae odore condita,

    Plin. 14, 13, 15, § 92:

    crines murrā madentes,

    Verg. A. 12, 100:

    crines murrā madidi,

    Ov. M. 5, 53; 3, 555; 4, 393; cf. id. Med. Fac. 88.—
    B.
    Personified, the daughter of Cinyras, who was changed into a myrrh-tree, Ov. M. 10, 298 sq.; Hyg. Fab. 58.
    2.
    murra, ae, and murris, ĭdis, f., = murra and mnrris, a plant, called also smyrrhiza, sweet - cicely, Plin. 24, 16, 97, § 154.
    3.
    murra (less correctly murrha, myrrha), ae, f., = murra.
    I.
    A stone of which costly vessels (v. murrinus and murreus) were made:

    maculosae pocula murrae,

    Mart. 10, 80, 1; hence, poet. transf., vessels of murra, murrine vases, id. 4, 86.—
    II.
    The myrrh-tree and myrrh, v. myrrha. —
    III.
    Murra, the name of a horse, perh. of a spotted one, Inscr. Grut. 341.

    Lewis & Short latin dictionary > Murra

  • 112 murra

    1.
    murra (less correctly myrrha, murrha, v. Bramb. Orthog. p. 107), ae, f., = murra.
    I.
    Prop., the myrrh-tree, an Arabian tree, of which myrrh was the sap:

    murram in iisdem silvis permixtā arbore nasci tradidere aliqui,

    Plin. 12, 15, 33, § 66; Ov. M. 10, 310; 15, 399.—
    II.
    Meton.
    A.
    Myrrh, the gum which exudes from the myrrh-tree. The ancients used it to flavor their wine;

    they also anointed their hair with a perfumed unguent made from it: lautissima apud priscos vina erant, murrae odore condita,

    Plin. 14, 13, 15, § 92:

    crines murrā madentes,

    Verg. A. 12, 100:

    crines murrā madidi,

    Ov. M. 5, 53; 3, 555; 4, 393; cf. id. Med. Fac. 88.—
    B.
    Personified, the daughter of Cinyras, who was changed into a myrrh-tree, Ov. M. 10, 298 sq.; Hyg. Fab. 58.
    2.
    murra, ae, and murris, ĭdis, f., = murra and mnrris, a plant, called also smyrrhiza, sweet - cicely, Plin. 24, 16, 97, § 154.
    3.
    murra (less correctly murrha, myrrha), ae, f., = murra.
    I.
    A stone of which costly vessels (v. murrinus and murreus) were made:

    maculosae pocula murrae,

    Mart. 10, 80, 1; hence, poet. transf., vessels of murra, murrine vases, id. 4, 86.—
    II.
    The myrrh-tree and myrrh, v. myrrha. —
    III.
    Murra, the name of a horse, perh. of a spotted one, Inscr. Grut. 341.

    Lewis & Short latin dictionary > murra

  • 113 murrha

    1.
    murra (less correctly myrrha, murrha, v. Bramb. Orthog. p. 107), ae, f., = murra.
    I.
    Prop., the myrrh-tree, an Arabian tree, of which myrrh was the sap:

    murram in iisdem silvis permixtā arbore nasci tradidere aliqui,

    Plin. 12, 15, 33, § 66; Ov. M. 10, 310; 15, 399.—
    II.
    Meton.
    A.
    Myrrh, the gum which exudes from the myrrh-tree. The ancients used it to flavor their wine;

    they also anointed their hair with a perfumed unguent made from it: lautissima apud priscos vina erant, murrae odore condita,

    Plin. 14, 13, 15, § 92:

    crines murrā madentes,

    Verg. A. 12, 100:

    crines murrā madidi,

    Ov. M. 5, 53; 3, 555; 4, 393; cf. id. Med. Fac. 88.—
    B.
    Personified, the daughter of Cinyras, who was changed into a myrrh-tree, Ov. M. 10, 298 sq.; Hyg. Fab. 58.
    2.
    murra, ae, and murris, ĭdis, f., = murra and mnrris, a plant, called also smyrrhiza, sweet - cicely, Plin. 24, 16, 97, § 154.
    3.
    murra (less correctly murrha, myrrha), ae, f., = murra.
    I.
    A stone of which costly vessels (v. murrinus and murreus) were made:

    maculosae pocula murrae,

    Mart. 10, 80, 1; hence, poet. transf., vessels of murra, murrine vases, id. 4, 86.—
    II.
    The myrrh-tree and myrrh, v. myrrha. —
    III.
    Murra, the name of a horse, perh. of a spotted one, Inscr. Grut. 341.

    Lewis & Short latin dictionary > murrha

  • 114 murris

    1.
    murra (less correctly myrrha, murrha, v. Bramb. Orthog. p. 107), ae, f., = murra.
    I.
    Prop., the myrrh-tree, an Arabian tree, of which myrrh was the sap:

    murram in iisdem silvis permixtā arbore nasci tradidere aliqui,

    Plin. 12, 15, 33, § 66; Ov. M. 10, 310; 15, 399.—
    II.
    Meton.
    A.
    Myrrh, the gum which exudes from the myrrh-tree. The ancients used it to flavor their wine;

    they also anointed their hair with a perfumed unguent made from it: lautissima apud priscos vina erant, murrae odore condita,

    Plin. 14, 13, 15, § 92:

    crines murrā madentes,

    Verg. A. 12, 100:

    crines murrā madidi,

    Ov. M. 5, 53; 3, 555; 4, 393; cf. id. Med. Fac. 88.—
    B.
    Personified, the daughter of Cinyras, who was changed into a myrrh-tree, Ov. M. 10, 298 sq.; Hyg. Fab. 58.
    2.
    murra, ae, and murris, ĭdis, f., = murra and mnrris, a plant, called also smyrrhiza, sweet - cicely, Plin. 24, 16, 97, § 154.
    3.
    murra (less correctly murrha, myrrha), ae, f., = murra.
    I.
    A stone of which costly vessels (v. murrinus and murreus) were made:

    maculosae pocula murrae,

    Mart. 10, 80, 1; hence, poet. transf., vessels of murra, murrine vases, id. 4, 86.—
    II.
    The myrrh-tree and myrrh, v. myrrha. —
    III.
    Murra, the name of a horse, perh. of a spotted one, Inscr. Grut. 341.

    Lewis & Short latin dictionary > murris

  • 115 phyrama

    phyrāma, ătis, n., = phurama, the gum of the tree called metops, Plin. 12, 23, 49, § 107.

    Lewis & Short latin dictionary > phyrama

  • 116 resinula

    rēsīnŭla, ae, f. dim. [id.], a little bit of gum, as frankincense, Arn. 7, 233.

    Lewis & Short latin dictionary > resinula

  • 117 sacopenium

    săcŏpēnĭum, ii, n., = sagapênon, the gum-like juice of an umbelliferous plant, Plin. 19, 8, 52, § 167; 20, 18, 75, § 197; called also, from the Greek, sagapenon, id. 12, 25, 56, § 126; 19, 3, 15, § 40 (Jahn, sacopenium in both passages).

    Lewis & Short latin dictionary > sacopenium

  • 118 sarcocolla

    sarcŏcolla, ae, f., = sarkokolla, a Persian gum, Plin. 13, 11, 20, § 67; 24, 14, 78, § 128.

    Lewis & Short latin dictionary > sarcocolla

  • 119 sarcophagum

    sarcŏphăgus, a, um, adj., = sarkophhagos (flesh-devouring, carnivorous): sarcophagus lapis, a kind of limestone used for coffins (so called because the corpses were quickly consumed by it), Plin. 2, 96, 98, § 211; 36, 17, 27, § 161.—In medicine, Plin. 28, 9, 37, § 140.—
    II.
    Transf., subst.: sarcŏphăgus, i, m. (‡ sarcŏphă-gum, i, n., Inscr. Don. 7, 8), a grave, sepulchre (post-Aug.), Juv. 10, 172; Dig. 11, 7, 37; 34, 1, 18 fin.; Prud. Cath. 3, 203; Inscr. Orell. 194; 4432; 4554 al.

    Lewis & Short latin dictionary > sarcophagum

  • 120 sarcophagus

    sarcŏphăgus, a, um, adj., = sarkophhagos (flesh-devouring, carnivorous): sarcophagus lapis, a kind of limestone used for coffins (so called because the corpses were quickly consumed by it), Plin. 2, 96, 98, § 211; 36, 17, 27, § 161.—In medicine, Plin. 28, 9, 37, § 140.—
    II.
    Transf., subst.: sarcŏphăgus, i, m. (‡ sarcŏphă-gum, i, n., Inscr. Don. 7, 8), a grave, sepulchre (post-Aug.), Juv. 10, 172; Dig. 11, 7, 37; 34, 1, 18 fin.; Prud. Cath. 3, 203; Inscr. Orell. 194; 4432; 4554 al.

    Lewis & Short latin dictionary > sarcophagus

См. также в других словарях:

  • Gum — Gum, n. [OE. gomme, gumme, F. gomme, L. gummi and commis, fr. Gr. ?, prob. from an Egyptian form kam?; cf. It. {gomma}.] 1. A vegetable secretion of many trees or plants that hardens when it exudes, but is soluble in water; as, gum arabic; gum… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gum — or GUM may refer to:Confectionary* Chewing gum * Functional chewing gum or Functional gum * Bubble gum * Wine gum * Gumdrop * Gum base * Gum industryNatural gums* Gum anima * Gum arabic * Cassia gum * Dammar gum * Gellan gum * Guar gum * Locust… …   Wikipedia

  • Gum — ist: nach ISO 3166 Länderkürzel und zugleich olympisches Länderkürzel für Guam Flughafen Antonio B. Won Pat auf Guam als IATA Code das Warenhaus GUM in Moskau die GUM Studios GmbH mit Schwerpunkt Computeranimation und Puppenspiel (Latex Figuren)… …   Deutsch Wikipedia

  • gum — gum1 [gum] n. [ME gomme < OFr < LL gumma < L gummi, cummi < Gr kommi < Egypt qmyt] 1. a sticky, colloidal carbohydrate found in certain trees and plants, which dries into an uncrystallized, brittle mass that dissolves or swells in… …   English World dictionary

  • Gum — Gum, v. t. [imp. & p. p. {Gummed} (g[u^]md); p. pr. & vb. n. {Gumming}.] 1. To smear with gum; to close with gum; to unite or stiffen by gum or a gumlike substance; to make sticky with a gumlike substance. [1913 Webster] He frets like a gummed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gum up — Gum Gum, v. t. [imp. & p. p. {Gummed} (g[u^]md); p. pr. & vb. n. {Gumming}.] 1. To smear with gum; to close with gum; to unite or stiffen by gum or a gumlike substance; to make sticky with a gumlike substance. [1913 Webster] He frets like a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • GUM — ist: nach ISO 3166 Länderkürzel und zugleich olympisches Länderkürzel für Guam Flughafen Antonio B. Won Pat auf Guam als IATA Code das Warenhaus GUM in Moskau die GUM Studios GmbH mit Schwerpunkt Computeranimation und Puppenspiel (Latex Figuren)… …   Deutsch Wikipedia

  • Gum — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • gum|my — gum|my1 «GUHM ee», adjective, mi|er, mi|est. 1. sticky like gum; viscid. SYNONYM(S): viscous, mucilaginous. 2. covered with gum. 3. giving off gum: » …   Useful english dictionary

  • gum — Ⅰ. gum [1] ► NOUN 1) a thick sticky substance produced by some trees and shrubs. 2) glue used for sticking paper or other light materials together. 3) chewing gum or bubble gum. 4) a firm, jelly like sweet. ► VERB (gummed …   English terms dictionary

  • Gum — Gum, n. [OE. gome, AS. gama palate; akin Co G. gaumen, OHG. goumo, guomo, Icel. g?mr, Sw. gom; cf. Gr. ? to gape.] The dense tissues which invest the teeth, and cover the adjacent parts of the jaws. [1913 Webster] {Gum rash} (Med.), strophulus in …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»