Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

gumę

  • 1 squeegee

    [skwí:dži:; skwi:dží:]
    1.
    noun
    nautical
    strgalo iz gume (za čiščenje, sušenje poda, palube itd.); photography valj iz gume (za sušenje fotokopij);
    2.
    transitive verb
    sušiti (mokro palubo, ulico itd.) z leseno napravo z robovi iz gume

    English-Slovenian dictionary > squeegee

  • 2 contortionist

    noun (an entertainer who contorts his body.) akrobat, človek iz gume
    * * *
    [kəntɔ:šənist]
    noun
    "človek iz gume", "človek kača", akrobat; človek, ki pači pomen besed

    English-Slovenian dictionary > contortionist

  • 3 antiskid

    [aentiskid]
    adjective
    ki ne polzi, ne drsi

    English-Slovenian dictionary > antiskid

  • 4 crêpe

    [kreip]
    noun, adjective
    ((of) a thin silk-like fabric with a wrinkled surface.)
    * * *
    [kreip]
    noun
    krep

    English-Slovenian dictionary > crêpe

  • 5 shir

    [šə:]
    1.
    noun
    American
    elastična tkanina; vtkan trak iz gume; naborki;
    2.
    transitive verb
    nabrati (tkanino); peči (jajca) v smetani ali drobtinah

    English-Slovenian dictionary > shir

  • 6 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) stisniti
    2) (to defeat (a rebellion etc).) zadušiti
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) gneča
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) sadni sok
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) buča
    * * *
    I [skwɔš]
    1.
    noun
    zmečkanje, stisnjenje; nekaj zmečkanega, figuratively kaša; colloquially gneča, množica, kup (ljudi); sadni sok; zvok ali šum, ki ga pri padcu povzroči mehak predmet (mehka žoga iz gume ipd.)
    lemon squash — pijača iz limoninega soka in sode;
    2.
    transitive verb
    zmečkati, zdrobiti v kašo; sploščiti, zgnesti; izžeti; figuratively utišati (koga) s spretnim odgovorom; (v kali) zadušiti; intransitive verb gaziti (z nogami), bresti; gnesti se, prerivati se, biti zmečkan, zmečkati se
    to squash s.o.'s hopesuničiti komu upanje
    II [skwɔš]
    noun
    botany buča

    English-Slovenian dictionary > squash

См. также в других словарях:

  • gumė — sf. apmaudas, pyktis: Tai jau mano gumė [K]. Juokai kelia gumę mums pragaištingai rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gume — s. m. 1. Lado do fio dos objetos cortantes. 2.  [Figurado] Agudeza; perspicácia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • gume — var. gome1 Obs.; obs. f. gum n.1 and n.2 …   Useful english dictionary

  • güme gitmek — tkz. 1) anlaşılmamak, yok olmak Ama sözleri motor gürültüsünün içinde güme gitti. H. Taner 2) boşu boşuna ölmek, hiç uğruna ölmek 3) değeri anlaşılmadan yitip gitmek Gelgelelim çağın sansürü, dine karşı çıkıyorsa Yunus un nice imanlı şiiri güme… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • güme — is., hlk. 1) Avcı kulübesi 2) Bostanda yapılan bekçi kulübesi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • güme — av hayvanlarını avlamak için içinde gizlenmeye yarayan kamufile yer …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • złapać gumę — {{/stl 13}}{{stl 7}} przebić dętkę w kole samochodu, roweru itp., najechawszy przypadkiem na coś ostrego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spóźnił się na obiad, bo złapał gumę pod miastem. Autobus złapał gumę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • złapać gumę — Przebić oponę poczas jazdy Eng. To catch a flat tire …   Słownik Polskiego slangu

  • gumelė — gumẽlė sf. (2) žr. guma 2: Jis gumẽlę pametė Dr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gumėti — gumėti, , ėjo intr. ketinti, norėti: Aš gumėčiau (aš gatavas) jį praryti Jnšk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gúma — e ž (ȗ) 1. elastična snov, dobljena z vulkanizacijo kavčuka: proizvajati gumo; prevleči z gumo; mehka guma; industrija gume; igrače, tla iz gume / sintetična, umetna guma / penasta guma zelo elastična, luknjičava sintetična snov; surova guma… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»