-
61 красногрудый тетеревятник
Универсальный русско-немецкий словарь > красногрудый тетеревятник
-
62 Guinee
hetGuinea n -
63 National Guard
-
64 N.G.
-
65 savage
1. adjective1) (uncivilized) primitiv; wild [Volksstamm]; unzivilisiert [Land]2) (fierce) brutal; wild [Tier]; scharf [Hund]; jähzornig [Temperament]2. noun 3. transitive verbmake a savage attack on somebody — brutal über jemanden herfallen; (fig.) jemanden schonungslos angreifen
[Hund:] anfallen [Kind usw.]* * *['sævi‹] 1. adjective1) (uncivilized: savage tribes.) wild2. verb(to attack: He was savaged by wild animals.) anfallen3. noun1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) der/die Wilde2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) der Rohling•- academic.ru/91208/savagely">savagely- savageness
- savagery* * *sav·age[ˈsævɪʤ]I. adj1. (primitive) wild\savage animal wildes Tier2. (fierce) brutala \savage attack/blow ein scharfer Angriff/Schlag\savage fighting heftige Kämpfein a \savage mood übel gelaunt4.▶ to soothe the \savage breast das aufgebrachte Gemüt beruhigenII. nthe noble \savage der/die edle WildeIII. vt* * *['svɪdZ]1. adjwild; sport, fighter, punch, revenge brutal; custom grausam; animal gefährlich; competition scharf, brutal (inf); conflict schwer, brutal; war grausam, brutal; (= drastic, severe) cuts, measures rigoros, hart, drastisch; changes drastisch; criticism schonungslos, brutal (inf)the savage people of New Guinea — die Wilden Neuguineas
to put up a savage fight — sich wütend or grimmig (geh) or wild (inf)
with a savage snap of its jaws the crocodile... the dog became a savage beast — wütend biss das Krokodil... der Hund wurde zur reißenden Bestie
to make a savage attack on sb — brutal über jdn herfallen; (fig) jdn scharf angreifen
he has a savage temper — er ist ein äußerst jähzorniger Mensch
the critics were really savage with her new play — die Kritiker haben ihr neues Stück wirklich schonungslos verrissen
2. nWilde(r) mf3. vt2) (fig: criticize) verreißen; person also (in der Luft) zerreißen* * *savage [ˈsævıdʒ]A adj (adv savagely) allg wild:a) primitiv (Stamm etc)b) ungezähmt (Tier)c) wüst, schroff (Gegend etc)d) brutal, grausame) grimmigf) umg wütend, böseB s1. Wilde(r) m/f(m)2. Rohling m, Unmensch m3. Barbar(in), Halbwilde(r) m/f(m)4. bösartiges TierC v/t2. anfallen und verletzen, bös zurichten3. scharf oder heftig kritisieren* * *1. adjective1) (uncivilized) primitiv; wild [Volksstamm]; unzivilisiert [Land]2) (fierce) brutal; wild [Tier]; scharf [Hund]; jähzornig [Temperament]2. noun 3. transitive verbmake a savage attack on somebody — brutal über jemanden herfallen; (fig.) jemanden schonungslos angreifen
[Hund:] anfallen [Kind usw.]* * *adj.grausam adj.wild adj. n.Wilde -n m.,f. -
66 PAL-K
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > PAL-K
-
67 gyöngytyúk
(DE) Perlhuhn {s}; (EN) galeeny; guinea-fowl -
68 Gwinea
fGuinea n -
69 ekvatorijalan
adj äquatorial, Äquatorial- Ekvatorijalna Gvineja Äquatorijalguinea n, Äquatorial-Guinea n -
70 Gwinea
Gwinea [gvinɛa] fGuinea nt -
71 Gine
Gine sGuinea nt -
72 Центральная Африка
Центральная Африка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Central Africa
A geographic region of the African continent close to the equator that includes Cameroon, Chad, Equatorial Guinea, Gabon, the Central African Republic and the Democratic Republic of Congo. (Source: OMD / CIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Центральная Африка
См. также в других словарях:
Guinea — Guinea … Deutsch Wörterbuch
Guinea — Guin ea (g[i^]n [ e]), n. 1. A district on the west coast of Africa (formerly noted for its export of gold and slaves) after which the Guinea fowl, Guinea grass, Guinea peach, etc., are named. [1913 Webster] 2. A gold coin of England current for… … The Collaborative International Dictionary of English
guinea — former British coin, 1660s, from Guinea, region along the west coast of Africa, presumably from an African word (perhaps Tuareg aginaw black people ); the 20 shilling coins so called because they were first minted for British trade with Guinea… … Etymology dictionary
Guinea — , Guinea Bissau, Equatorial Guinea They are separate countries, all in West Africa. Guinea was formerly French Guinea. GuineaBissau was formerly Portuguese Guinea. Equatorial Guinea was formerly Spanish Guinea … Bryson’s dictionary for writers and editors
Guinea — Guinea, or Guinea Coast, is a geographical term of Berber origins used by Europeans from the fourteenth to the nineteenth centuries to designate varying sections of the western coast of Africa, a region that formed one apex of the Atlantic… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
Guinea — Ober Guinea und West Sudan … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Guinea [2] — Guinēa (spr. gi ), Küstenland in Westafrika, vom Kap Roxo bis zum Kap Negro, vom Kap Lopez geteilt in Ober oder Nord G. (G. im engern Sinne) und in Nieder oder Süd G. In der Nordostecke von Ober G. dringt der Golf von G. mit den Baien von Benin… … Kleines Konversations-Lexikon
GUINEA — vulgo la Guinee, regio Aficae perampla, inter Nigrititam ad Bor. et mare Atlanticum ad Austr. et inter regnum Congi ad Ort. et montem Leonis ad Occas. Regio est abundans et fertilis, ab Ort. in Occas. valde extensa, et ab Europaeis admodum… … Hofmann J. Lexicon universale
guinea — [gin′ē] n. [the gold of which it was first made came from Guinea] 1. a former English gold coin, last minted in 1813, equal to 21 shillings: the word is still used in England in giving prices of luxury items 2. GUINEA FOWL 3. Slang an Italian or… … English World dictionary
Guinēa — Guinēa, ein großer Theil der Westseite Afrikas, zu beiden Seiten des Äquator. Gewöhnlich versteht man aber unter G. den Küstenstrich zwischen dem Äquator u. 10° nördl. Br., welcher zum Unterschiede von dem südlich vom Äquator liegenden… … Pierer's Universal-Lexikon
Guinēa — (spr. gi ; hierzu die Karte »Ober Guinea und West Sudân«), Teil der Westküste Afrikas, vom Kap Roxo (12°19´ nördl. Br.) bis Kap Negro (16° südl. Br.), zerfällt in zwei Teile: Oberguinea und Niederguinea, deren Grenze von Kap Lopez im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon