-
1 баран
mouton m; ( производитель) bélier m* * *м.bélier m, mouton mупёрся как бара́н разг. — il est têtu comme une mule
как бара́н на но́вые воро́та разг. — comme une vache qui regarde passer un train
* * *n1) gener. bélier, mouton, ovin2) colloq. demeuré, connard3) eng. guindre -
2 баранчик
-
3 крона
I ж.( дерева) couronne fII ж.( денежная единица) crone f; couronne f* * *n1) gener. couronne (денежная единица)3) botan. couronne4) eng. frondaison, guindre, cime (дерева) -
4 мотовило
с. текст.dévidoir m* * *n1) gener. dévidoir, touret, caret2) eng. bobine, dévideuse, fallope, touret (для канатно-верёвочной пряжи), volant-rabatteur, volet, bobinoir, moulin3) agric. rabatteur4) textile. aspe, asple, guindre, haspel, tavelle, démêloir, tournette -
5 сушильное мотовило
adjeng. guindre sécheur -
6 текст
м.texte m; libellé m ( официального документа); paroles f pl ( к музыке); légende f (к фотографиям, иллюстрациям)откры́тым текстом сообщи́ть ( или переда́ть) что́-либо — communiquer qch en clair
* * *n1) gener. écrit, texte2) eng. aspe, brin élémentaire, broyage, cantre, cardasse, demi-lisse, demi-maille, duite, débouillissage, débourrures, décatissage, ensouplage, guide-fil, guindre, lame gaze, langage, lit d'aiguilles, machine à décatir, machine à nouer, machine à tresser, mangle, mercerisage, mercerisation, nouage, ouvreuse, peluchage, piquot, remettage, ros, rot, réunissage, sanforisation, sauté, semple, striages, striures, table d'alimentation, tablier à dents, tapette, tortillement, tête du pot, veinage, écheveau, étendeur, arcade, assemblage, avivage, aviver, bac de trempage, banc d'étirage, baratte, batteur, bobine, bobine compensatrice, boudinage, bouton, boyau, bras, bride, brillantage, brillanter, briseur, brèche, canette, casse, chandelle, changement, charge, chasse, chenille, chevalement, chevalet, clou, condenseur, conducteur, contexture, coulant, couloir, coupeuse, crochet, croisement, cuite, culotte, cylindre imprimeur, cône, diable, doublage, débourrage, déchirure, déflecteur, effilocheuse, encollage, encoller, entrecroisement, faible, faille, filière, finesse, fond, fuseau, garnissage, gaufreuse, grain, griffe, harnais, imprimeur, lame, laminoir, lisse, long, machine à bobiner, machine à broyer, machine à carder, machine à développer, marche, matage, molette, montage, métier, nappe, nez, nodule, ourdir, ourdissage, palette, palpeur, parement, pas, pas de l'enroulement, peigne, pied de la dent, pied-de-biche, pilage, pli, pliage, plomb, point, portée, poupée, qualité, raie, ramasseur, rame, rapport, rapporter, rentrage, râteau, râtelier, serrage, sillon, touret, transporteur, travailleur, trempage, tube, volant, volet, vrillage, égreneuse, éprouvette, étendage, étendre, étirage3) mus. parole4) polygr. composition5) IT. données de texte
См. также в других словарях:
guindre — ● guindre nom masculin (mot provençal, de l italien guindola, dévidoir) Petit métier servant à doubler les soies filées avant de les passer à l ourdissoir. Partie d un dévidoir recevant les écheveaux de soie. ⇒GUINDRE, subst. masc. TEXTILE A.… … Encyclopédie Universelle
guindre — (ghin dr ) s. m. Petit métier pour doubler les soies, après qu elles ont été filées. ÉTYMOLOGIE Guinder … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ГЕНДРА СОЛЬ — ГЕНДРА СОЛЬ, Sal aperiens Guindre, Sel desopilant de Guindre, белый порошок, состоящий из 25 г сухой сернонатриевой соли, 0,5 г азотнокалиевой соли и 0,025 г рвотного камня. Применялась при запое, через 2 часа по чайной ложке до наступления рвоты … Большая медицинская энциклопедия
Зиллер, Карл Фридрих Эдуард — ординарный профессор Юрьевского университета, родился в Данциге 26 октября (нового стиля) 1801 г. Потеряв в раннем детстве своих родителей, Зиллер был принят в 1810 г. в Данцигский сиротский дом; здесь, а затем в городской школе и в Данцигской… … Большая биографическая энциклопедия
Ligne de la Semitan 22 — La Ligne de la SemiTan 22 est une ligne de bus traversant la ville de Nantes d Ouest en Est passant en son milieu par la station St Nicolas situé en plein coeur du centre ville. Cette ligne dessert de nombreux édifices et lieux… … Wikipédia en Français
guindrage — ● guindrage nom masculin (de guindre) Longueur des écheveaux, dans l industrie de la soie. Opération du dévidage de la soie … Encyclopédie Universelle
tavelle — ● tavelle nom féminin (latin tabella, planchette) Accessoire du dévidage recevant les flottes de soie ; petite tringle de bois qui frappe la soie dans certains métiers. ⇒TAVELLE, subst. fém. A. INDUSTR. TEXT. 1. Dévidoir pour la soie. Le «… … Encyclopédie Universelle
tavellette — ● tavellette nom féminin Guindre léger que l on emploie dans le tirage de la soie grège … Encyclopédie Universelle
