-
21 conviction
n. överbevisande; fällande dom; övertygelse* * *[-ʃən]1) (the passing of a sentence on a guilty person: She has had two convictions for drunken driving.) [] dom2) ((a) strong belief: It's my conviction that he's right.) övertygelse -
22 crime
n. brott, förbrytelse* * *1. noun1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) brott2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) oförsvarlighet, synd och skam•- criminal2. noun(a person who has been found guilty of a crime.) brottsling, förbrytare -
23 culpable
adj. skyldig, värd ett straff* * *(deserving blame; guilty: She was the one who committed the crime but he was culpable also.) brottslig, skyldig -
24 err on the side of
(to be guilty of what might be seen as a fault in order to avoid an opposite and greater fault: It is better to err on the side of leniency when punishing a child.) vara alltför (överdrivet), ta till i överkant (underkant) -
25 establish
v. grunda; upprätta; grundlägga* * *[i'stæbliʃ]1) (to settle firmly in a position (eg a job, business etc): He established himself (in business) as a jeweller.) etablera2) (to found; to set up (eg a university, a business): How long has the firm been established?) upprätta, grunda, bilda3) (to show to be true; to prove: The police established that he was guilty.) fastställa, fastslå, bevisa•- establishment
- the Establishment -
26 felon
n. förbrytare, brottsling; nagelböld* * *['felən](a person who is guilty of a serious crime.) grov brottsling- felony -
27 frame
n. ram; stomme; konstruktion; kropp; sinnesstämning; bild (på film), hylsa; skelett; kroppsbyggnad; sinnesstämning; filmruta; (Internet) protokoll som innehåller "datapaket" med sidhuvud- och sidfot-fält--------v. rama in; vara ram till; snärja; luras; konstruera, bygga; utforma; formulera* * *[freim] 1. noun1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) stomme, skrov, ram2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) ram3) (the human body: He has a slight frame.) kropp, kroppsbyggnad2. verb1) (to put a frame around: to frame a picture.) rama in2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) rama in3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) utsätta för en komplott, sätta dit•- frame of mind -
28 grievous
adj. ohygglig; sorglig; smärtsam* * *adjective (severe or very bad: He was found guilty of inflicting grievous bodily harm (= very serious injuries) on the old man.) allvarlig, svår -
29 guilt
n. skuldmedvetenhet* * *[ɡilt]1) (a sense of shame: a feeling of guilt.) skuld2) (the state of having done wrong: Fingerprints proved the murderer's guilt.) skuld•- guilty- guiltiness
- guiltily -
30 homicide
n. mord* * *(the killing of one person by another: He has been found guilty of homicide.) dråp, mord -
31 honour
n. heder, respekt, ädelhet--------v. hedra, visa respekt; hålla ett löfte* * *['onə] 1. noun1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) ära, heder2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) ära, heder3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) ära4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) ära, heder, vördnad5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) ära, heder6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) hedersbetygelse, utmärkelse7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Nåd, Höghet2. verb1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) ära, hedra, vörda2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) göra ngn den äran, hedra3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) hedra4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) infria, fullgöra•- honorary- honourable
- honours
- in honour bound
- honour bound
- on one's honour
- word of honour -
32 hypocrite
-
33 in the wrong
fel* * *(guilty of an error or injustice: She is completely blameless. You're the one who's in the wrong!) ha orätt, vara skyldig -
34 magistrate
n. fredsdomare* * *['mæ‹istreit](a person who has power to put the laws into force and sentence those guilty of lesser crimes.) domare -
35 manslaughter
n. dråp (i motsats till mord)* * *noun (the crime of killing someone, without intending to do so: He was found guilty of manslaughter.) dråp -
36 molester
n. en som antastar, en som ofredar* * *noun (a person who abuses someone sexually: The child molester was found guilty.) person som antastar ngn sexuellt, pedofil -
37 mutiny
n. myteri, uppror--------v. göra myteri, göra uppror* * *['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) myteri2. verb((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) göra myteri- mutineer- mutinous -
38 pair
n. par; dublett--------v. para ihop; paras ihop* * *[peə] 1. noun1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) par2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) par3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) par2. verb(to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) para ihop (samman) -
39 plagiarism
n. plagiering, litterär stöld; patentstöld* * *['plei‹ərizəm]noun She was found guilty of plagiarism.) plagiering, plagiat -
40 plea
n. vädjan; påstående; krav; svaromål* * *[pli:]1) (a prisoner's answer to a charge: He made a plea of (not) guilty.) försvar, svaromål2) (an urgent request: The hospital sent out a plea for blood-donors.) vädjan
См. также в других словарях:
guilty — 1 adj guilt·i·er, est 1: having committed a crime: justly charged with a specified crime guilty of larceny 2: involving guilt or culpability guilty knowledge guilty 2 n 1: a plea of a c … Law dictionary
GUILTY — Album par Ayumi Hamasaki Sortie 1er janvier, 2008 … Wikipédia en Français
Guilty — Guilt y, a. [Compar. {Gultier}; superl. {Guiltiest}.] [AS. gyltig liable. See {Guilt}.] 1. Having incurred guilt; criminal; morally delinquent; wicked; chargeable with, or responsible for, something censurable; justly exposed to penalty; used… … The Collaborative International Dictionary of English
Guilty — Album par Ayumi Hamasaki Sortie 1er janvier 2008 … Wikipédia en Français
Guilty! — (Black White Blues) Studioalbum von Eric Burdon, Jimmy Witherspoon Veröffentlichung 1971, 1995 als CD Label ARG Records/BMG … Deutsch Wikipedia
Guilty — Альбом Аюми Хамасаки Дата выпуска 1 января 2008 Жанр J Pop Длительность 56:00 Страна Япония … Википедия
Guilty — steht für: ein Album von Eric Burdon und Jimmy Witherspoon, siehe Guilty! ein Album von Barbra Streisand, siehe Guilty (Barbra Streisand Album) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W … Deutsch Wikipedia
Guilty! — Álbum de Eric Burdon y Jimmy Witherspoon Publicación 1971 Grabación Julio Septiembre 1971 Género(s) Blues Duración … Wikipedia Español
guilty — [gil′tē] adj. guiltier, guiltiest [ME gilti < OE gyltig] 1. having guilt; deserving blame or punishment; culpable 2. having one s guilt proved; legally judged an offender 3. showing or conscious of guilt [a guilty look] 4. of or involving… … English World dictionary
guilty — (adj.) O.E. gyltig, from gylt (see GUILT (Cf. guilt) (n.)). Of conscience, feelings, etc., 1590s. Meaning person who is guilty is from 1540s … Etymology dictionary
guilty — guilty; un·guilty; … English syllables
