-
1 guillocher
guillocher verb table: aimer vtr to ornament [sth] with guilloche. -
2 guillocher
-
3 guillocher
гл.1) общ. гильошировать2) тех. накатывать узор из пересекающихся линий, наносить узор из пересекающихся линий -
4 guillocher
حفرنقرنقش -
5 guillocher
Grabar con rayas que se entrecruzan -
6 guillocher
v.tr. (probabl. it. ghiocciare, var. de gocciare, de goccia "goutte", ornement architectural) украсявам със симетрични, вълнообразни, преплитащи се или кръстосващи се линии. -
7 guillocher
vt. naqshlar bilan bezamoq, naqsh solmoq. -
8 Photo-Guillocher-Verfahren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Photo-Guillocher-Verfahren
-
9 Photo-Guillocher-Verfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Photo-Guillocher-Verfahren
-
10 machine à guillocher
сущ.тех. гильоширный станок, станок для узорной накаткиФранцузско-русский универсальный словарь > machine à guillocher
-
11 presse à guillocher
сущ.текст. нарезная прессовая шинаФранцузско-русский универсальный словарь > presse à guillocher
-
12 Foto-Guillocher-Verfahren
n фотогильоширный способ м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Foto-Guillocher-Verfahren
-
13 Photo-Guillocher-Verfahren
n фотогильоширный способNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Photo-Guillocher-Verfahren
-
14 фотогильоширный способ
Универсальный русско-немецкий словарь > фотогильоширный способ
-
15 гильоширный станок
adjeng. machine à guillocher -
16 гильошировать
vgener. guillocher -
17 накатывать узор из пересекающихся линий
veng. guillocherDictionnaire russe-français universel > накатывать узор из пересекающихся линий
-
18 наносить узор из пересекающихся линий
veng. guillocherDictionnaire russe-français universel > наносить узор из пересекающихся линий
-
19 нарезная прессовая шина
adjtextile. presse à guillocherDictionnaire russe-français universel > нарезная прессовая шина
-
20 станок для узорной накатки
neng. machine à guillocherDictionnaire russe-français universel > станок для узорной накатки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
guillocher — [ gijɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1557; probablt it. ghiocciare, var. de gocciare, de goccia « goutte », ornement architectural ♦ Orner de traits gravés, sculptés en creux et entrecroisés (opération du guillochagen. m., 1765). Guillocher… … Encyclopédie Universelle
GUILLOCHER — v. a. Faire un guillochis sur quelque chose. Guillocher une tabatière. GUILLOCHÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GUILLOCHER — v. tr. Orner d’un guillochis. Guillocher une montre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
guillocher — (ghi llo ché, ll mouillées, et non ghiyo ché) v. a. Faire des guillochis sur quelque chose. ÉTYMOLOGIE Ainsi dit, d après Ménage, d un ouvrier nommé Guillot, qui aurait été l inventeur de ce genre d ornement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
guillochage — guillocher [ gijɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1557; probablt it. ghiocciare, var. de gocciare, de goccia « goutte », ornement architectural ♦ Orner de traits gravés, sculptés en creux et entrecroisés (opération du guillochagen. m., 1765).… … Encyclopédie Universelle
guilloche — [ gijɔʃ ] n. f. • 1866; de guillocher ♦ Techn. Burin à guillocher. ● guillochis ou guilloché nom masculin (de guillocher) Décor d une surface, en général incisé, dessinant des lignes brisées ou onduleuses, entrecroisées ou non. ● guillochis ou… … Encyclopédie Universelle
guilloché — guilloche [ gijɔʃ ] n. f. • 1866; de guillocher ♦ Techn. Burin à guillocher. ● guillochis ou guilloché nom masculin (de guillocher) Décor d une surface, en général incisé, dessinant des lignes brisées ou onduleuses, entrecroisées ou non. ●… … Encyclopédie Universelle
GUILLOCHIS — Ornement constitué de traits parallèles, rectilignes ou courbes, entrecroisés ou non, et placés régulièrement et symétriquement. Le mot «guillochis» désigne chacun des traits aussi bien que l’ensemble qu’ils forment. Les guillochis peuvent… … Encyclopédie Universelle
guillochure — [ gijɔʃyr ] n. f. • 1858; de guillocher ♦ Chacun des traits, des entrecroisements de traits formant un guillochis. Les guillochures d un bijou. « des sabots noirs à guillochures » (Romains). ● guillochure nom féminin (de guillocher)… … Encyclopédie Universelle
ГИЛЬОШИРОВАТЬ — (франц. guillocher, вероятно, по имени изобретателя Guillot). Наносить с помощью гильоширной машинки очень тонкий рисунок или узор на металлич. пластинки, литограф. камни, для предотвращения подделки особенно при печатании денежных знаков.… … Словарь иностранных слов русского языка
guillocheur — guillocheur, euse [ gijɔʃɶr, øz ] n. • 1756; de guillocher ♦ Techn. Ouvrier, artiste qui guilloche. ⇒ graveur. ⇒GUILLOCHEUR, subst. masc. Ouvrier qui réalise des guillochis. P. métaph. Devenir (...) un guillocheur de mots (VALLÈS, J. Vingtras,… … Encyclopédie Universelle