-
1 Gld
guilder, coin and monetary unit of the Netherlands (equal to 100 cents); any of a number of coins formerly used in Europe -
2 gld
guilder, coin and monetary unit of the Netherlands (equal to 100 cents); any of a number of coins formerly used in Europe -
3 honderdje
n. hundred guilder note, hundred guilder -
4 gulden
gulden1〈de〉2 [bedrag] guilders, florins♦voorbeelden:de gulden staat sterk • the guilder is strongdat kost drie gulden twintig • that's three guilders (and) twenty (cents)————————gulden21 [gouden] gold(en)2 [figuurlijk] [heerlijk, voortreffelijk] golden♦voorbeelden:2 de gulden middenweg kiezen/nemen • strike the golden mean/happy medium -
5 duizendje
n. thousand guilder note -
6 gulden
adj. golden, having the color of gold; of gold--------n. guilder, coin and monetary unit of the Netherlands (equal to 100 cents), until the introduction of the Euro -
7 afnemen
1 [van een plaats verwijderen] take off/away ⇒ remove (from)2 [van het hoofd nemen] take off3 [wegnemen] remove4 [reinigen] clean5 [afpakken] deprive8 [kaartspel] cut♦voorbeelden:het kleed van de tafel afnemen • take/remove the cloth from the table3 iemand bloed afnemen • take blood/a blood sampleeen gulden van het geld afnemen • subtract a guilderde tafel met een natte doek afnemen • wipe (off) the table with a damp clothmet zeep afnemen • wash (down) with soapiemand zijn rijbewijs afnemen • take away someone's driving licenceiemand een eed afnemen • administer an oath to someone; swear someone in 〈 bijvoorbeeld getuige, nieuw lid, bij ambtsaanvaarding〉iemand een examen afnemen • examine someone2 [korter/kleiner worden] shorten♦voorbeelden:bij afnemende wind • with subsiding windin gewicht afnemen • lose weight -
8 afronden
1 [rondmaken] round (off)2 [afmaken] wind up, round off3 [met betrekking tot getallen/bedragen] round off♦voorbeelden:2 wilt u (uw betoog) afronden? • would you like to wind up (what you have to say)?een afgerond geheel vormen • form a complete whole3 naar boven/beneden afronden • round up/downeen bedrag op hele guldens afronden • round off an amount to the nearest guilder -
9 bijpassen
♦voorbeelden: -
10 biljet
2 [bankbiljet] note♦voorbeelden: -
11 dat kost slechts een gulden
dat kost slechts een guldenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kost slechts een gulden
-
12 de gulden staat sterk
de gulden staat sterkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gulden staat sterk
-
13 de koopkracht van een dollar gelijkstellen met die van een gulden
de koopkracht van een dollar gelijkstellen met die van een guldenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de koopkracht van een dollar gelijkstellen met die van een gulden
-
14 die prijzen verschillen een gulden
die prijzen verschillen een guldenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die prijzen verschillen een gulden
-
15 drommel
2 [beklagenswaardig persoon] devil♦voorbeelden:dat valt om de drommel niet mee • that'll be damned difficultom de drommel niet • not on your life -
16 duizendje
-
17 een bankbiljet van honderd gulden
een bankbiljet van honderd guldenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bankbiljet van honderd gulden
-
18 een bedrag op hele guldens afronden
een bedrag op hele guldens afrondenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bedrag op hele guldens afronden
-
19 een briefje van honderd gulden stukmaken
een briefje van honderd gulden stukmakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een briefje van honderd gulden stukmaken
-
20 een briefje van vijf
een briefje van vijfa five pound/guilder etc. noteVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een briefje van vijf
См. также в других словарях:
Guilder — is the English translation of the Dutch gulden from Old Dutch for golden . The guilder originated as a gold coin (hence the name) but has been a common name for a silver or base metal coin for some centuries. The name has often been… … Wikipedia
Guilder — Guil der, n. [D. gulden, orig., golden. Cf. {Golden}.] A Dutch silver coin worth about forty cents; called also {florin} and {gulden}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
guilder — Dutch coin, late 15c., probably from a mispronunciation of M.Du. gulden, lit. golden, in gulden (florijn) or some similar name for a golden coin (see GOLDEN (Cf. golden)) … Etymology dictionary
guilder — ► NOUN (pl. same or guilders) 1) the basic monetary unit of the Netherlands, equal to 100 cents. 2) historical a gold or silver coin formerly used in the Netherlands, Germany, and Austria. ORIGIN Dutch, from gulden golden … English terms dictionary
guilder — [gil′dər] n. [ME gilder, altered < MDu gulden: see GULDEN] 1. the former basic monetary unit of the Netherlands, superseded in 2002 by the EURO 2. the basic monetary unit of Suriname: see the table of monetary units in the Reference Supplement … English World dictionary
guilder — /gil deuhr/, n. 1. a silver or nickel coin and monetary unit of the Netherlands, equal to 100 cents; florin. Abbr.: Gld.,f.,fl. 2. a former gold coin of the Netherlands; florin. 3. the monetary unit of the Netherlands Antilles and Suriname, equal … Universalium
guilder — [[t]gɪ̱ldə(r)[/t]] guilders N COUNT: num N A guilder is a unit of money that is used in the Netherlands. N SING: the N The guilder is also used to refer to the Dutch currency system. During last year s turmoil in the foreign exchange markets,… … English dictionary
guilder — UK [ˈɡɪldə(r)] / US [ˈɡɪldər] noun [countable] Word forms guilder : singular guilder plural guilders a unit of money that was used in the Netherlands before it was replaced by the euro in 2002 … English dictionary
guilder — ● gulden ou guilder nom masculin (allemand Gulden) Autre nom du florin … Encyclopédie Universelle
Guilder — This interesting and unusual name of medieval English origin is a dialectal variant of Gold, itself a metonymic occupational name for someone who worked in gold. The derivation is from the Old English pre 7th Century gyldan and the Old High… … Surnames reference
guilder rose — obs. form of guelder rose … Useful english dictionary
