-
1 gildo
guilde -
2 رابطة نقابات
guilde; gildes; ghildes; guildes -
3 guild
-
4 еснаф
м 1. събир ист association f, guilde f, confrérie f; corporation f, amicale des artisans d'une même branche; търговски еснаф guilde de commerçants; 2. (дребен занаятчия) petit artisan m; 3. пренебр homme borné, mesquin m. -
5 gild
1 nounHistory (professional association) guilde f, corporation f;∎ the gild of goldsmiths la guilde des orfèvresdorer;∎ it would be gilding the lily ce serait du peaufinage -
6 guild
guild [gɪld]∎ the guild of goldsmiths la guilde des orfèvres(b) (association) confrérie f, association f, club m;∎ women's/church guild cercle m féminin/paroissial -
7 guild
Trav. guilde; confrérie; corporation; association professionnelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > guild
-
8 trade association
chambre des métiers; association professionnelle; guilde; pf. organisation patronaleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > trade association
-
9 ассоциация
* * *ж. в разн. знач.по ассоциа́ции — par association
* * *n1) gener. association (общество, A), société, ghilde, gilde, guilde2) hist. confrérie3) IT. association (общество)4) simpl. assoce (îáùåñòâî, association) -
10 гильдия
ж. ист.corps m de métiers, g(u)ilde f* * *n1) gener. corps, ordre2) hist. corps de métier, ghilde, gilde, guilde3) construct. corps d'état -
11 объединение
с.1) ( действие) réunion f, unification fобъедине́ние сил — unification des forces
2) ( союз) union f, association fтво́рческое объедине́ние — union créatrice
* * *n1) gener. alliance, association, cartel, fédération, ghilde, gilde, globalisation, groupement, guilde, mariage, point de ralliement, pool, réunion, union, assemblage, entente, intégration, ordre, réunification, syndicat, fusion, ramassement, rassemblement, regroupement, unification2) liter. conjuration (недовольных и т.п.), symbiose, confluent3) eng. interconnexion (энергосистем)4) relig. archiconfrerie5) law. fusionnement6) politics. apparentement (списков кандидатов на выборах), apparentement7) electr. association (элементов цепи)8) IT. agrégation (напр. данных в блоки, файлы или массивы), collation (перфокарт), combinaison, concaténation (б цепочку или ряд), fusion (напр. файлов, массивов), groupage (напр. слов, чисел, знаков в блоки), groupement (ñì. òæ. groupage), interclassement (напр. файлов, массивов), tassement, interconnexion (отдельных систем)9) polit.-mil. grande formation -
12 جمعية تجارية
guildes; guilde; gildes; ghildes -
13 gilda
-
14 Gilde
-
15 еснафски
прил 1. corporatif, ive; de la corporation, de la guilde; de petit bourgeois, bourgeois, e; en petit bourgeois. -
16 еснафство
ср събир association f, confrérie f, corporation f, guilde f, amicale f; la classe des commerçants (des artisans). -
17 филистер
м 1. събир ист association f, guilde f, confrérie f; corporation f, amicale des artisans d'une même branche; 2. (дребен занаятчия) petit artisan m; 3. пренебр homme borné, mesquin m. -
18 gilde
nounfête ffestin mghilde fguilde fcorporation fbanquet mxxxfête ffestin mbanquet m -
19 guild
-
20 guildhall
guildhall n ( medieval) salle de réunion d'une guilde ; ( modern) hôtel m de ville ; the Guildhall la salle des banquets de la Cité de Londres.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
GUILDE — ou GILDE Organisation de solidarité groupant, dès l’époque carolingienne, dans l’Europe du Nord Ouest, des hommes ayant des intérêts communs (marchands, artisans, paysans même) et mal garantis par les liens de dépendance et de protection du… … Encyclopédie Universelle
guilde — obs. variant of gold2 … Useful english dictionary
Guilde — Pour le jeu de rôle, voir l article Guildes. Pour la guilde écologique, voir l article Guilde (écologie). Une guilde (autres orthographes : gilde, guild ou ghilde), de l ancien néerlandais gilde, est un nom désignant au départ (XIe XIVe… … Wikipédia en Français
Guilde (jeu vidéo) — Guilde Pour le jeu de rôle, voir l article Guildes. Sommaire 1 Histoire 2 Écologie 3 Les guildes des jeux en ligne 3.1 Général … Wikipédia en Français
Guilde Spatiale — La Guilde Spatiale est un des éléments du cycle de fiction de Dune écrit par Frank Herbert. Sommaire 1 Histoire 2 Vaisseaux 2.1 Longs Courriers 2.2 Non Vaisseaux … Wikipédia en Français
Guilde des doctorants — Contexte général Champs d’action Promotion des formations doctorales ; information de toute personne concernée ; insertion professionnelle des docteurs ; réflexion sur le dispositif d enseignement supérieur et de recherche … Wikipédia en Français
Guilde des Mages — The Elder Scrolls IV: Oblivion Pour les articles homonymes, voir Oblivion. The Elder Scrolls IV Oblivion … Wikipédia en Français
Guilde de Saint-Knud — La première Guile de Saint knud ou Guilde de Knud était une association de marchands créée au XIIe siècle à Schleswig (ville allemande) alors sous domination danoise. La Guile de Saint knud avait Knud Lavard (1096−1131), fils de Éric Ier de… … Wikipédia en Français
Guilde de Saint-Luc — Corporations de métiers artistiques (Pays Bas) Guercino: Saint Luc l évangéliste en peintre Les guildes de Saint Luc (aussi appelées corporations, confréries ou compagnies de Saint Luc) étaient des organisations strictements réglementées de type… … Wikipédia en Français
Guilde spatiale — La Guilde Spatiale est une des organisations du cycle de fiction de Dune, créée par Frank Herbert. Sommaire 1 Histoire 2 Vaisseaux 2.1 Longs Courriers 2.2 Non Vaisseaux … Wikipédia en Français
Guilde de Kanuti — La Guilde de Kanuti (estonien Püha Kanuti gild) était de 1326 à 1920 une guilde de marchands de la ville de Tallinn en Estonie. Histoire Le nom de guilde de Kanuti vient du protecteur de la guilde de Saint Knud, Knud Lavard (1096−1131), fils de… … Wikipédia en Français
