-
41 automatic teller machine
ATM noun guichet m automatique -
42 bail
bail [beɪl]1. noun• to grant/refuse bail accorder/refuser la mise en liberté sous caution► bail outc. [+ boat] écoper ; [+ water] vider* * *[beɪl] 1.1) Law caution f2) Sport ( in cricket) bâtonnet m2.transitive verb Law mettre [quelqu'un] en liberté provisoirePhrasal Verbs:- bail out -
43 barrier
barrier [ˈbærɪər]• to put up barriers to sb/sth dresser des obstacles sur le chemin de qn/qch* * *['bærɪə(r)]noun lit, fig barrière f(ticket) barrier — Railways guichet m (de quai)
language/trade barrier — barrière f linguistique/douanière
-
44 counter cheque
GB, counter check US noun chèque-guichet m -
45 share
share [∫εər]1. nouna. part f• I share your hope that... j'espère comme vous que...4. compounds► share shop noun (British) guichet où sont vendues les actions émises lors de la privatisation des entreprises publiques* * *[ʃeə(r)] 1.1) (of money, food, profits, blame) part f (of de)to have a share in — être pour quelque chose dans, contribuer à [success etc]
2) Finance action f3) Agriculture soc m (de charrue)2. 3.transitive verb partager [money, house, opinion] ( with avec); se partager [chore]4.to share in — prendre part à [success, happiness, benefits]
Phrasal Verbs:•• -
46 sort
sort [sɔ:t]1. noun• ... and all sorts of things... et toutes sortes de choses encore• what sort do you want? quelle sorte voulez-vous ?• what sort of behaviour is this? qu'est-ce que c'est que cette façon de se conduire ?• what sort of an answer do you call that? vous appelez ça une réponse ?• I know his sort! je connais les gens de son espèce !• there was a sort of box in the middle of the room il y avait une sorte de boîte au milieu de la pièce► sort of (inf)I was sort of frightened that... j'avais un peu peur que... + ne + subj• aren't you pleased? -- sort of! tu n'es pas content ? -- bof ! (inf)• this is wrong -- nothing of the sort! c'est faux -- certainement pas !• I'll do nothing of the sort! je n'en ferai rien !a. ( = separate into groups) trier[+ problem, situation] régler qch3. compounds[+ ideas] mettre de l'ordre dans ; [+ problem, difficulties] régler• can you sort this out for me? est-ce que vous pourriez régler ça pour moi ?• did you sort out with him when you had to be there? est-ce que tu as décidé avec lui l'heure à laquelle tu dois y être ?• to sort o.s. out régler ses problèmes• I'll sort him out! (inf)(British) (by punishing, threatening) je vais m'occuper de lui !* * *[sɔːt] 1.1) (kind, type) sorte f, genre mbooks, records - that sort of thing — des livres, des disques, ce genre de choses
that's my sort of holiday GB ou vacation US — c'est le genre de vacances que j'aime
an odd ou strange sort of chap — un drôle de type
something of that ou the sort — quelque chose comme ça
nothing of the sort — ( not in the least) pas du tout
‘I'll pay’ - ‘you'll do nothing of the sort!’ — ‘je vais payer’ - ‘il n'en est pas question!’
2) ( in vague description) espèce f, sorte fsome sort of bird — une sorte or espèce d'oiseau
3) ( type of person)4) Computing tri m2.3.a duck of sorts ou of a sort — une sorte de canard
sort of adverbial phrase1) ( a bit)sort of cute — plutôt mignon/-onne
‘is it hard?’ - ‘sort of’ — ‘est-ce que c'est difficile?’ - ‘plutôt, oui’
2) ( approximately)4.transitive verb1) (classify, arrange) classer [data, files, stamps]; trier [letters, apples, potatoes]2) ( separate) séparer•Phrasal Verbs:- sort out••to be ou feel out of sorts — ( ill) ne pas être dans son assiette; ( grumpy) être de mauvais poil (colloq)
it takes all sorts (to make a world) — Prov il faut de tout pour faire un monde Prov
-
47 station
station [ˈsteɪ∫ən]1. nounb. ( = fire station) caserne f de pompiers ; ( = police station) commissariat m (de police) ; ( = radio station) station f de radio ; ( = TV station) chaîne f de télévisionc. ( = rank) condition f3. compounds[staff, bookstall] de (la) gare* * *['steɪʃn] 1.1) Railways gare f2) Radio, Television station f; Television chaîne f5) (also police station) commissariat m; ( small) poste m de police6) Agriculture élevage m7) (dated) ( rank) condition f2.transitive verb poster [guard]; stationner [troops]3. -
48 ticket office
-
49 bank branch code
code m guichet -
50 bank sort code
code guichet -
51 booking
location f, réservation fbooking agency agence f de réservation;booking clerk préposé(e) m, f à la location;booking fee frais m pl de réservation;booking number numéro m de réservation;booking office guichet m ou bureau m de réservation -
52 check-in
∎ check-in time is 30 minutes prior to departure les voyageurs sont priés de se présenter à l'enregistrement 30 minutes avant l'heure du départcheck-in desk guichet m d'enregistrement -
53 counter staff
employé(e)s m pl, f pldu guichet -
54 sort
1 noun(a) (putting in order) tri m;∎ the program will do an alphabetical sort le programme exécutera un tri alphabétiquesort routine routine f de tri(put in order) trier;∎ to sort sth in ascending/descending order trier qch par ordre croissant/décroissanttrier; (of file, data) se trier -
55 sort code
code m guichet -
56 sorting
-
57 sorting code
code m guichet -
58 counter insurance
assurance au comptoir, au guichet (LGA) -
59 over the counter insurance
assurance au comptoir, assurance au guichet (LGA)English-French insurance dictionari > over the counter insurance
-
60 box office
(a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) guichet (de location)
См. также в других словарях:
guichet — [ giʃɛ ] n. m. • 1160 « petite porte »; du scand. vik « cachette » 1 ♦ Petite ouverture, pratiquée dans une porte, un mur, et par laquelle on peut parler à qqn, faire passer des objets. Le guichet d une porte de prison. Guichet grillagé. ⇒ judas … Encyclopédie Universelle
guichet — GUICHET. s. m. Petite porte dans une grande. La porte de la ville est fermée, mais le guichet est ouvert. le guichet d une prison. les Sergens le prirent prisonnier & luy firent passer le guichet. on l amena entre deux guichets pour traiter d… … Dictionnaire de l'Académie française
Guichet — Nom porté dans l Ouest (44, 85). Il doit s agir dans la plupart des cas d un nom de baptême, diminutif de Guichard ou de Guy. A noter cependant que (le) Guichet est aussi un toponyme désignant sans doute un passage étroit (du norois vik =… … Noms de famille
guichet — |guiché| s. m. O mesmo que guiché. • Plural: guichets. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
guichet — Guichet, Foricula, Portula, Fenestella. Boutiques de poisson à petis guichets, Loculatae piscinae. Bud. ex Varrone … Thresor de la langue françoyse
Guichet — Jean Guichet beim 1000 km Rennen auf dem Nürburgring 1965 im Streckenabschnitt Hatzenbach Jean Guichet (* 10. August 1927 in Marseille) ist ein ehemaliger französischer Autorennfahrer und Sieger der 24 Stunden von Le Mans 1964. Jean Guichet wuchs … Deutsch Wikipedia
guichet — (ghi chè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des ghi chè z étroits ; guichets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1° Petite porte pratiquée dans une grande, surtout en parlant des portes d une ville … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GUICHET — s. m. Petite porte pratiquée dans une grande. Il n est guère usité qu en parlant Des petites portes d une ville, d une forteresse, d un château, d une prison. La porte de la ville est fermée, mais le guichet est ouvert. Le guichet d une prison.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GUICHET — n. m. Petite porte pratiquée dans une grande. Le guichet d’une prison. à Paris, Les guichets du Louvre, Les grandes ouvertures voûtées qui font communiquer les cours intérieures du Louvre avec l’extérieur du monument. Il se dit encore des Portes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Guichet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronyme 2 Toponyme 3 Archi … Wikipédia en Français
Guichet — Gui|chet [gi ʃe:, fr. gi ʃɛ] der; [s], s [gi ʃe:(s), gi ʃɛ(s)] <aus gleichbed. fr. guichet, weitere Herkunft unsicher> (veraltet) a) Pforte, kleine Tür in einer großen (bes. in Gefängnissen); b) Schalter; c) Schiebefenster … Das große Fremdwörterbuch