-
101 předtanečník
f bastoneram div. corifeom alcaldem danzantem guión -
102 repetice
f hud. repeticiónm hud. guión -
103 scénář
f letram argumentom guiónm libretom libro -
104 standarta
f banderaf insigniam estandartem guiónm portaobjetivo -
105 vůdce
m Co laucham Sa chanequem acaudilladorm adalidm amom baqueanom baquianom cabeceram cabom capitostem caudillom conductorm dirigentem ductorm guiadorm guiónm guíam líderm mentorm primerom principalm práctico -
106 là
1 (loin, indéterminé) Allà (loin) allí (près) ahí: restez là, quédese ahí; c'est là qu'il s'est marié, allí se casó2 Esto ello: en venir là, venir a parar a esto; restons-en là, quedemos en esto; no hablemos más: il faut en passer par là, hay que pasar por ello3 Se une al demostrativo por medio de guión para darle el sentido de aquél, lla: celui-là, aquél; cet homme-là, aquel hombre; celle-là, aquélla4 là-bas, allá; allá lejos: là-haut, allá arriba; là-dedans, allí dentro; là-dessus, encima de aquello; de esto (sur ce) sobre esto, dicho esto: de là, de allí; par là, por allí; por este medio5 Hé là!, ¡vamos!6 Oh là, là!, ¡oh! -
107 nu
nu, -nue adjectif → inflexiones1 Desnudo, da Delante del nombre, es invariable y se une a él con un guión; después del nombre, concuerda con él y no lleva guiónnu-pieds, pieds nus descalzo, za2 DROIT Nudo, da: nu-propriétaire, nudo propietario3 PEINTURE SCULPTURE Desnudo -
108 tiret
-
109 trait
substantif masculin → inflexiones1 Rasgo característica substantif féminintrait d'esprit, agudeza; trait de génie, rasgo de ingenio; avoir trait à, referirse a; tener relación con2 Raya substantif féminin (ligne) trazotrait d'union, guión; figuré lazo vínculo3 Flecha substantif féminin saeta substantif féminin (flèche)Partir comme un trait, salir como una flecha; salir disparado4 figuré Pulla substantif féminin (parole malveillante)5 Boire d'un trait, beber de un trago6 Animal de trait, animal de tiro7 Rasgos, facciones substantif féminin (du visage)8 À grands traits, a grandes rasgos -
110 dash
nPRINT guión m -
111 final-shooting script
nCINEMAT, TV guión definitivo de rodaje mEnglish-Spanish technical dictionary > final-shooting script
-
112 hyphen
-
113 scenario
-
114 screenplay
nCINEMAT guión cinematográfico m -
115 shooting script
nCINEMAT guión completo m -
116 bad break
s.1 mala suerte.2 división incorrecta de una línea por un guión. -
117 corncrake
s.rey de codornices, guión de codornices. -
118 corn-crake
s.rey de codornices, guión de codornices. (ornitología) -> landrail -
119 dashed
adj.1 fracasado.2 con guión.3 dichoso, puto.pp.participio pasado del verbo DASH.pt.pretérito del verbo DASH. -
120 em dash
s.raya, guión largo, raya eme, raya larga del ancho de una letra M mayúscula con funciones de paréntesis.
См. также в других словарях:
guion — o guión (De guía). 1. m. Escrito en que breve y ordenadamente se han apuntado algunas ideas o cosas con objeto de que sirva de guía para determinado fin. 2. Texto en que se expone, con los detalles necesarios para su realización, el contenido de… … Diccionario de la lengua española
guión — guion o guión (De guía). 1. m. Escrito en que breve y ordenadamente se han apuntado algunas ideas o cosas con objeto de que sirva de guía para determinado fin. 2. Texto en que se expone, con los detalles necesarios para su realización, el… … Diccionario de la lengua española
Guion — ist der Familienname folgender Personen: David Wendel Guion (1892–1981), US amerikanischer Komponist und Musiker John Isaac Guion (1802–1855), US amerikanischer Politiker Walter Guion (1841–1927), US amerikanischer Politiker Guion bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Guion — Guion, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 90 Housing Units (2000): 45 Land area (2000): 0.579606 sq. miles (1.501172 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.579606 sq. miles (1.501172 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Guion, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 90 Housing Units (2000): 45 Land area (2000): 0.579606 sq. miles (1.501172 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.579606 sq. miles (1.501172 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Guion — Comme Guyon, c est l ancien cas régime du nom de baptême Guy, d origine germanique (racine wid = bois). Le nom est surtout porté dans le Centre Ouest (86, 49, 79). Diminutifs : Guionaud, Guioneau, Guioneaud, Guionnaud, Guionnaux, Guionneau,… … Noms de famille
guión — sustantivo masculino 1. Escrito que contiene un esquema básico que sirve de ayuda para exponer un tema. 2. Texto que contiene los diálogos y todas las indicaciones técnicas necesarias para realizar una película o un programa de radio o de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Guion — (spr. Gion), so v.w. Guyon … Pierer's Universal-Lexikon
guion — guion1 o guión ‘Escrito que sirve de guía’ y ‘signo ortográfico’. La doble grafía, con o sin tilde, responde a las dos formas posibles de articular esta palabra: con diptongo (guion [gión]), caso en que es monosílaba y debe escribirse sin tilde;… … Diccionario panhispánico de dudas
guión — guion1 o guión ‘Escrito que sirve de guía’ y ‘signo ortográfico’. La doble grafía, con o sin tilde, responde a las dos formas posibles de articular esta palabra: con diptongo (guion [gión]), caso en que es monosílaba y debe escribirse sin tilde;… … Diccionario panhispánico de dudas
Guión — (Del fr. ant. guion, el que guía.) ► sustantivo masculino 1 Esquema en el que figuran los datos más importantes de un tema: ■ estudió el temario haciéndose guiones. SINÓNIMO gráfico 2 AUDIOVISUALES, CINE, TEATRO Texto en el que están… … Enciclopedia Universal